Улица Труонг Тхи и революционные воспоминания

(Баонхян) - В эти особенные осенние дни жители города Винь, прогуливаясь по улице Труонг Тхи, внезапно замедляют шаг, смотрят на статую дяди Хо на площади, названной в его честь, чтобы со смешанными чувствами поразмышлять о моментах, когда город со временем отпразднует 50-ю годовщину своего основания перед вечным уходом генерала Во Нгуен Зиапа...

Многие до сих пор помнят, как старый генерал быстрым шагом поднялся на гору Чунг, имитируя посещение площади Хо Ши Мина в 2004 году. Вероятно, шаги генерала, прошедшего множество долгих маршей, были вызваны не только желанием вернуться к мемориалу своего революционного учителя, своего великого лидера, но и воспоминаниями о возвращении к знаменитому революционному месту, связанному с его революционной деятельностью в молодости и великой любовью к мученице Нгуен Тхи Куанг Тхай (свадьба состоялась в Винье в 1935 году). Труонг Тхи – это революционное место было названо в честь главной дороги, проходящей перед площадью Хо Ши Мина и соединяющей Национальное шоссе 1 через город Винь с современным проспектом Ленина.

Улица Труонг Тхи - город Винь.

Эта дорога, названная в честь редкой земли в Вине, была и будет вспоминаться больше в эмоциях этих осенних дней, когда сердца всех людей обращаются к легендарному генералу Во Нгуен Зяпу. Словно представляя себе осенний день 1931 года, в поезде из Хюэ был интеллигентный молодой человек с яркими глазами, полными амбиций, который остановился в городе Винь перед тем, как отправиться в Ханой, чтобы учиться в школе Ан-бе Ксаро. Вполне возможно, что молодой человек был взволнован, ступив на улицу Винь, как только поезд остановился у железнодорожной фабрики Труонг Тхи, потому что его с нетерпением ждала девушка с такими же революционными устремлениями, которую он встретил и в которую влюбился в те дни, когда они оба были заключены французами в тюрьме Тхуа Фу (Хюэ) - это была Нгуен Тхи Куанг Тай, которая позже стала любимой женой генерала.

И в последующие дни, каждый раз, когда он возвращался в Винь, чтобы встретиться со своей возлюбленной и жениться в 1935 году, революционный солдат Во Нгуен Зиап наверняка много раз приезжал в Чыонг Тхи - Бен Тхуй, хотя бы потому, что в знак благодарности за борьбу рабочих Чыонг Тхи за «первое место» в революционном движении 1930 - 1931 годов он и госпожа Куанг Тхай оба принимали в ней активное участие, затем были арестованы и встретились друг с другом, так что любовь пары росла вместе с любовью к родине, огнем революционного энтузиазма...

Не зная, сколько людей, проходя по этой улице, задаются вопросом, когда же она «выросла»? С каких пор она такая просторная, с широкими тротуарами? С каких пор деревья с пурпурными цветами ещё молоды, распуская зелёные листья, колышущиеся под палящим солнцем Тханьвиня? И вдруг вздрогнули: вот ряд тенистых пальм, словно они здесь уже давно. Угол улицы с этим рядом пальм словно мирная картина на фоне шумного, суетливого, торопливого города. Люди продают сок сахарного тростника, кокосовый сок, а по вечерам добавляют артишок, холодный чай... И кажется, что все эти люди медлительны, неторопливы. Даже те, кто приходит попить воды, хотят посмотреть на улицу, чтобы поразмыслить, подождать. Небольшая, очень странная дорога ведёт от улицы Труонг Тхи к озеру Гунг. Совсем небольшое расстояние, но все тревоги внезапно остаются позади при виде огромного, глубокого озера.

Недалеко, но кажется таким далеким, в те времена эта улица была просто грунтовой дорогой, тянущейся между рисовыми полями. Даже раньше, считая время, когда феодальная школа построила школу для сдачи конфуцианских экзаменов в Нгеане, место, где сейчас находится улица Труонг Тхи, все еще было рисовым полем; когда французы построили железнодорожный завод Труонг Тхи после второй колониальной эксплуатации (в 1914 году), чтобы построить фундамент завода, им пришлось выкопать большой объем земли, чтобы создать сейчас озеро Гунг, тогда от Хунг Дунга шли небольшие тропинки, в которых была тропа, совпадающая с сегодняшней улицей Труонг Тхи. Через взлеты и падения времени, сопротивление выжженной земли Виня, страна объединилась после Великой весенней победы 1975 года, в ходе решительной реконструкции молодого города, улица Труонг Тхи была выровнена и заасфальтирована до 1997 года, когда ее расширили и официально назвали улицей, как она называется сегодня.

Улица Труонг Тхи стала самой особенной улицей города Винь, поскольку это единственная улица, по обеим сторонам которой нет жилых домов, офисов или предприятий сферы услуг. Четырёхзвёздочный отель Phuong Dong, расположенный под номером 1 на пересечении улиц Ле Дуан и Тран Фу, когда-то считался «локомотивом» для просторных и современных офисных зданий, которые росли и растут на восточной стороне улицы, через парк Нгуен Тат Тхань, к конечной точке – провинциальному партийному комитету и таможне Нгеан. Только тогда мы можем увидеть, как благодаря человеческой силе, вере и любви к стране из руин и запустения гордо выросли сегодняшние «достойные, большие и красивые» здания.

Вы можете подумать, что я говорю что-то старое и банальное, упоминая имя Чыонг Тхи, сиявшее в истории революционной борьбы моей родины, но именно это и есть настоящая гордость, которая царит во мне, когда я иду по улице своего района. Как и сейчас, несмотря на то, что я уже знакомое лицо, я медленно вливаюсь в поток прохожих, направляясь на площадь Хо Ши Мина, почтительно поднявшись под памятник дяде Хо, чтобы разделить смешанные чувства, царящие на праздновании 50-летия города, и слёзы скорби при проводах генерала Во Нгуен Зиапа. Мне вдруг вспомнились воспоминания господина Буй Ван Чата (Поэтический клуб Труонг Тхи, город Винь): «По случаю 90-летия генерала Во Нгуен Зиапа делегация Поэтического клуба Труонг Тхи привезла наш сборник стихов «Большой брат» в Ханой, чтобы поздравить 30 Хоанг Зьеу. При упоминании Труонг Тхи его глаза загорались: «Привет, товарищи из Труонг Тхи – Бен Туй!», а затем он пожимал руки каждому. Казалось, он вспоминал удушающие, но невероятно стойкие дни, которые никогда не забудутся для рабочих Труонг Тхи, как в зелёных, так и в коричневых рубашках: 15 дней закрытия фабрик, 15 дней, когда тысячи рабочих были выброшены на тротуар, 15 тысяч семей страдали от голода и нищеты, но рабочие продолжали мужественно бороться».

Итак, можно ли сравнить это так: улица Чыонг Тхи с постройками площади Хо Ши Мина, парка Нгуен Тат Тхань и местом, где располагаются высшие партийные и правительственные учреждения провинции, соединяющаяся с проспектом Ленина, является «революционной улицей», демонстрирующей решимость и огромное стремление двигаться вперед в революционном деле, путь к которому так упорно прокладывали наши предшественники?!

Сэм Темпл