Дорога Йентинь-Хыукхыонг была «перегружена» на целый месяц из-за оползней

DNUM_CEZBAZCABG 15:15

(Baonghean.vn) — На дороге от коммуны Йентинь до Хыукхыонг (район Туонгзыонг) после наводнения в середине сентября произошло множество оползней. На длинном участке дороги произошло множество серьёзных оползней, из-за которых движение автомобилей стало невозможным.

Mưa lũ gây sạt lở làm chia cắt tuyến đường Yên Tĩnh - Hữu Khuông (Tương Dương) hơn 1 tháng nay.
Наводнения и оползни уже более месяца парализовали маршрут Йентинь — Хыукхыонг (Тыонгзыонг).

Г-н Нгуен Ван Хай, представитель компании, занимающейся перевозкой продуктов питания и пассажирских перевозок в деревне Сань коммуны Хыукхыонг (район Туонгзыонг), рассказал: «Уже больше месяца, после внезапного наводнения в середине сентября, 12-местный пассажирский фургон моей семьи «заперт» дома, потому что дорога непроходима. Другой грузовик в деревне Хыой Ко находится в такой же ситуации».

Г-н Хай был первым жителем тайской деревни, расположенной почти в 100 км от центра района Туонгзыонг, кто купил легковой автомобиль и открыл продуктовый бизнес. Однако из-за многочисленных оползней на 40-километровой дороге от коммуны Йентинь до Хыукхыонга его работа столкнулась с серьезными трудностями.

Con đường được rải nhựa kỳ vọng mang lại nhiều thuận lợi cho người dân vùng đặc biệt khó khăn này đang bị đất đá và gỗ chia cắt nhiều đoạn.
Асфальтовая дорога, которая, как ожидается, принесет много пользы жителям этого особенно трудного района, в настоящее время на многих участках перекрыта камнями, землей и деревьями.

Раньше, когда не было асфальтированной дороги, жители деревни Ксан полностью зависели от водных путей для передвижения и перевозки грузов. Людей и товары доставляли на моторных лодках с гидроэлектростанции Бан Ве, что было трудоёмко и дорого. С тех пор, как почти два года назад была построена асфальтированная дорога, сообщение между этой отдалённой деревней и внешним миром стало удобнее.

Г-жа Ви Ти Хюэ, владелица продуктового магазина, рассказала: «Раньше мы торговали только мелкой розницей. С начала сентября 2016 года мы инвестировали в строительство, чтобы расширить бизнес. Чуть больше чем через 10 дней случилось наводнение, перевозка на грузовиках стала невозможной, поэтому товары пришлось снова перевозить по воде».

Nhiều điểm của đoạn đường có nguy cơ đứt gãy bởi sạt lở.
Многие участки дороги подвержены риску оползней.

На дороге длиной более 40 км от коммуны Хыукхыонг до Йентинь уже более месяца наблюдается множество серьёзных оползней. В частности, на дороге около деревни Хыой Ко коммуны Хыукхыонг наблюдается оползень с отрицательным уклоном, что грозит обрывом дороги в любой момент.

Во многих местах деревья с гор упали и перекрыли дорогу. Некоторые оползни достигали нескольких десятков метров в длину. Камни и деревья были разбросаны, что затрудняло проезд автомобилей. Передвигаться по оползням можно было только на мотоциклах.

Các em học sinh bản Xàn, xã Hữu Khuông đi học trên con đường tiềm ẩn nhiều nguy cơ tai nạn do sạt lở.
Учащиеся деревни Сань коммуны Хыу Кхыонг ездят в школу по дороге, на которой существует множество потенциальных рисков несчастных случаев из-за оползней.
Những chiếc lan can đường trở nên vô tác dụng do sạt lở.
Дорожные ограждения пришли в негодность из-за оползней.
Tuyến đường lớn mới đưa vào sử dụng nay chỉ có những chiếc xe máy, xe đạp và người đi bộ lưu thông được.
Теперь по новой главной дороге смогут передвигаться только мотоциклы, велосипедисты и пешеходы.
Nhiều đoạn đường nhựa bị đứt gãy nghiêm trọng.
Многие участки асфальтовой дороги были серьезно разрушены.

Ви - Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дорога Йентинь-Хыукхыонг была «перегружена» на целый месяц из-за оползней
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО