Поддерживать темпы промышленного и коммерческого развития

(Баонхян) - Несмотря на многочисленные трудности, особенно нехватку предпринимательского капитала, предприятия в секторе промышленности и торговли приложили усилия для реализации множества решений, выполнив поставленные цели, активно способствуя поддержанию достаточно высоких темпов роста промышленного производства и торговой деятельности.

МОднажды в конце года мы посетили акционерное общество по упаковке SABECO-Song Lam. Под шум оборудования заместитель директора компании, г-н Нго Суан Хоа, сказал: «Это последний срок поставки продукции клиентам, поэтому работникам часто приходится работать сверхурочно. В этом году, несмотря на трудности, дефицит запасов повлиял на продажи компании, но для поддержания и роста мы снизили отпускную цену на продукцию на 5-7%, используя новые заказы. Таким образом, продажи не упали, а выросли по сравнению с 2012 годом. В 2013 году выручка компании составила 1200 млрд донгов, объём производства составил 660 млн банок и 20 млн картонных коробок, что принесло в государственный бюджет 150 млрд донгов. Средняя заработная плата работников составляет 5,5 млн донгов в месяц».

Транспортировка продукции на предприятии SABECO - Song Lam Packaging Joint Stock Company.

Г-н Нгуен Ван Тхе, руководитель отдела управления промышленностью, отметил: «Хотя экономическая ситуация по-прежнему остаётся сложной, производство некоторых продуктов, занимающих значительную долю в объёме промышленного производства Нгеана, таких как пиво, электроэнергия и свежее молоко, по-прежнему демонстрирует значительный рост. Началась реализация и эффективная эксплуатация таких проектов, как: ГЭС Хуана (февраль), ГЭС Кхе Бо (май), швейная фабрика Hanosimex (май), швейная фабрика MLB Tenergy (май), фабрика свежего молока TH (июль), пластиковый завод Tien Phong (сентябрь)…

В 2013 году индекс промышленного производства вырос на 8,83% по сравнению с предыдущим годом. Это третий год реализации плана на период 2011-2015, предприятия внесли активный вклад в выполнение целевого показателя, такие как: Nghe An Sugarcane Company Limited; Song Con Sugarcane Joint Stock Company, Saigon - Song Lam Beer Joint Stock Company, Hanoi - Nghe An Beer Company; Saigon - Nghe Tinh Beer Company, TH Milk Joint Stock Company, SABECO - Song Lam Packaging Joint Stock Company, Nghe An Tea Investment and Development Company, Song Lam Paper Joint Stock Company, Nghe An Mineral Joint Stock Company, Handicraft Joint Stock Company... Некоторые основные продукты в 2013 году показали довольно высокий рост по сравнению с 2012 годом, такие как рафинированный сахар 142 751 тонна, что на 48% больше из-за увеличения выхода сахарного тростника для прессования, увеличения запасов сахара в сахарном тростнике и начала сезона прессования в этом году раньше, чем каждый год; Пива всех видов произведено 166 млн литров; пряжи — 11 360 тонн, рост на 28%; брюк и рубашек для взрослых — 9,33 млн штук, рост на 37%; электроэнергии произведено 2 375,6 млн кВт·ч, рост на 77%; водопроводной воды — 25 млн литров, рост на 11%.

Что касается экспорта, общий товарооборот за год составил более 624 млн долларов США, превысив годовой план на 35,7%, в том числе экспорт товаров составил 344,369 млн долларов США, увеличившись на 28% по сравнению с 2012 годом; экспорт рабочей силы и услуг по заработку иностранной валюты – 280 млн долларов США. Некоторые основные экспортные позиции значительно выросли или сохранили высокий товарооборот по сравнению с предыдущим годом, например: текстиль – 31,7 млн ​​долларов США, увеличившись в 2,2 раза; морепродукты всех видов – 22 млн долларов США, увеличившись на 82%; древесная щепа – 80 млн долларов США, увеличившись на 24,5%...

Экспорт товаров достиг значительного прогресса по сравнению с предыдущим годом, выполнив и перевыполнив поставленные цели и планы. Предприятия с высокими достижениями в экспортном обороте товаров включают: Thanh Thanh Dat Company Limited с 80,203 млн долларов США, рост на 81,2%; XURY Viet Trung Seafood Processing Company Limited с 21,693 млн долларов США; Nghe An Import-Export Joint Stock Company с 19,256 млн долларов США, рост на 65,0%... Доля обработанных экспортируемых товаров увеличивается, особенно лесного хозяйства - водных продуктов, минералов, строительных материалов, текстиля, изделий из древесины, достигших 233 млн долларов США, что составляет почти 67% от общего экспортного оборота товаров всей провинции. Структура экспортного рынка относительно стабильна: Китай по-прежнему является ведущим рынком, на долю которого приходится 56%; Лаос 13%; Индия 5%; Корея 4,2%; Германия 2,9%; США 2,7%; Япония 1,5%.

Наряду с этим, Департамент управления рынком усилил проверки и контроль в ключевых областях и координационных центрах провинции для выявления и строгого пресечения деятельности субъектов, торгующих контрабандными иностранными товарами и запрещенными товарами, обращающимися на рынке. Осуществлялось взаимодействие с функциональными секторами и органами власти всех уровней для проверки и контроля производства и торговли контрафактной и некачественной продукцией; нарушений мер, гигиены и безопасности пищевых продуктов, прав интеллектуальной собственности и нарушений маркировки товаров. В результате в 2013 году было проверено 6777 случаев, рассмотрено 4873 случая и собрано 7327,8 млн донгов в виде штрафов. Благодаря этому удалось ограничить контрабанду, контрафактную продукцию и торговое мошенничество, что способствовало стабилизации ситуации на рынке, созданию условий для развития производства и защите прав потребителей.

Покупки в супермаркете BigC.

Однако некоторые ключевые виды продукции, согласно Постановлению XVII съезда партии, не достигли установленного плана: цемент, белый камень на экспорт, животноводство и переработка молока... Разработка новых ключевых видов продукции, влияющих на экономику провинции, таких как металлургия, машиностроение, электрооборудование, информационные технологии..., достигла низких результатов или не была реализована на практике. Производственно-экономическая ситуация предприятий продолжает оставаться сложной, демонстрируя признаки стагнации; покупательная способность рынка снизилась; многим предприятиям приходится сокращать свои масштабы, закрывать свои налоговые коды и прекращать производство и деятельность, часть рабочей силы потеряла работу, их доходы нестабильны, а жизнь сталкивается со многими трудностями.

Говоря о целях на 2014 год, г-н Фан Тхань Тинь, директор Департамента промышленности и торговли, отметил: «В 2014 году мы поставили перед собой следующие основные цели: рост объёма промышленного производства на 11,0–12%; общий объём розничных продаж товаров и потребительских услуг: 55 000 млрд донгов, увеличившись на 19,6%; общий экспортный оборот: 520 млн долларов США. Для достижения этой цели отрасль продолжает внедрять решения по борьбе с инфляцией; пересматривать и дополнять планирование, политику, программы и проекты развития промышленности и торговли; существенно улучшать инвестиционный климат, деловую среду и индекс конкурентоспособности провинций (ИПК), стимулировать производство и бизнес, эффективно внедрять решения для повышения качества роста. Одновременно с этим необходимо активно устранять трудности и препятствия для предприятий в сфере инвестиций, производства и бизнеса, чтобы снизить затраты, максимально увеличить производственные мощности и повысить конкурентоспособность на рынке».

По мнению экономических экспертов, для наращивания мощностей и повышения стоимости продукции отрасли необходимы решения, мобилизующие все источники капитала для производственных инвестиций; стимулирующие предприятия инвестировать в развитие вспомогательных отраслей, обеспечивая сырьем текстильные фабрики, готовящиеся к вводу в эксплуатацию. Поэтапно инвестировать в технологические инновации, осваивать импортные технологии, увеличивать добавленную стоимость и конкурентоспособность продукции. В частности, в промышленном производстве необходимо укреплять и развивать систему сбыта для расширения и увеличения доли рынка промышленной продукции. Необходимо укреплять и повышать эффективность прогнозирования и анализа рыночной ситуации, продолжать практиковать бережливость и бороться с расточительством для повышения эффективности производства и бизнеса. Помимо стимулирования производства, необходимо способствовать обеспечению баланса спроса и предложения на товары первой необходимости, эффективно использовать мощности существующих заводов, ускорять ввод в эксплуатацию заводов для увеличения производственных мощностей, таких как: гидроэнергетика, цемент, негорючие материалы, особенно ключевые продукты, вносящие большой вклад в производство, такие как: пиво, гидроэнергетика, цемент, молоко, белый камень, строительные материалы, упаковка и т. д.

В частности, для напитков: Способствовать увеличению мощности 3 пивных заводов для достижения производительности 180 миллионов литров в год; продвигать линию по переработке молока TH в Нге Ане для достижения производительности молока в 150 миллионов литров (40 миллионов литров молока Vinamilk и 110 миллионов литров молока TH). Гидроэнергетика: Способствовать увеличению мощности введенной в эксплуатацию гидроэлектростанции, стремясь к выработке электроэнергии в размере 2,8-3,0 миллиардов кВт·ч. Цемент: Способствовать полной загрузке мощностей существующих заводов и эксплуатации нового 600-тысячного цементного завода Anh Son 12/9 Petroleum Cement Factory для достижения производительности в 1,56 миллиона тонн. Ускорить передачу цементного завода Do Luong новому инвестору. Привлечь новых инвесторов для инвестирования в цементный проект Saigon - Tan Ky; Создадим все благоприятные условия и поддержим инвесторов цементного проекта «Тантханг» и проекта «Нефтецемент» для ускорения инвестиционно-строительных процессов. В сфере переработки сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции мы сосредоточимся на использовании мощностей предприятий по производству чая, маниокового крахмала, сахарного тростника, морепродуктов и кормов для животных. В частности, в текстильной и швейной промышленности мы ускорим строительство фабрик по производству пряжи и одежды; повысим производительность 4 швейных фабрик в Корее (3 фабрики) и Японии (1 фабрика); увеличим выпуск одежды до 17 миллионов изделий, пряжи – до 12 500 тонн. Некоторые фабрики выпускают новые виды продукции, например: завод по производству электронных компонентов (BSE-Korea) мощностью 250 миллионов изделий в год, производство пластика Tien Phong...

Ту Хуен