«Ты моя бабушка» не допускается к участию в Kite 2015

Песня «Em la ba noi cua anh» не была допущена к участию в премии Kite Awards 2015, поскольку в ней использовался иностранный сценарий.

По последним данным, полученным от г-на Данг Суан Хай, председателя Ассоциации кинематографистов Вьетнама, непосредственного организатора премии «Воздушный змей» 2015 года, в этом году церемония награждения состоится не 15 марта, в День кино, как каждый год, а 20 апреля 2016 года в 20:00 во Дворце вьетнамо-советской дружбы в Ханое.

Программа будет транслироваться в прямом эфире на канале VTV1. Это изменение обусловлено тем, что Ассоциация кинематографистов хочет дать жюри больше времени для менее интенсивной оценки фильмов, представленных на премию, особенно в категории продолжительных сериалов. Кроме того, проведение премии «Воздушный змей» в апреле также призвано избежать ажиотажа среди кинокомпаний, которые только что посетили Вьетнамский кинофестиваль в ноябре-декабре и спешат на премию «Воздушный змей». Кроме того, продление срока приема заявок и перенос церемонии награждения также позволяют кинокомпаниям, участвующим в фестивале Tet, принять участие в конкурсе.

Фильм «Отец, сын и...» режиссёра Фан Данг Ди не представлен на церемонии вручения премии Kite Awards 2015. Фото: TL.

По словам г-на Хая, Исполнительный комитет Ассоциации кино Вьетнама провел заседание и принял решение, что церемония вручения премии «Воздушный змей» с этого года будет проводиться в апреле.

Представитель Ассоциации кино Вьетнама также сообщил, что на сегодняшний день в Оргкомитет поступило 19 художественных фильмов, 48 документальных фильмов (2 документальных фильма, 34 телевизионных документальных фильма и 12 научно-документальных фильмов), 23 телевизионных фильма (16 сериалов и 7 короткометражных фильмов) и 7 исследовательских работ.

Организаторы заявили, что, помимо коммерческих фильмов, они с нетерпением ждут арт-хауса и независимого кино. Однако, взглянув на список из 19 полнометражных фильмов, участвующих в конкурсе, среди которых: «На вершине мира», «49 дней», «Трудное трио», «Однажды», «Выигрыш в лотерею», «Случайная любовь», «Пророк», «Супер-капризная няня», «Бесцветная радуга», «Жизнь Йен», «Возвращающийся», «Красавица», «Я вижу жёлтые цветы на зелёной траве», «Дорога через лес», «Куен», «Жизнь по желанию», «Старушка со множеством уловок», «Одержимость», «Супер-вор», зрители увидят, что большинство из них – частные фильмы, но есть и несколько государственных.

Ассоциация кинематографистов также заявила, что в этом году на премию Kite Awards не будут приниматься фильмы и сериалы, снятые по иностранным сценариям. Поэтому фильм «Em la ba noi cua anh» (режиссёр Фан Гиа Нат Линь), ремейк корейского сценария, не был номинирован. Согласно пояснению, Kite Awards — это премия профессиональной ассоциации, продвигающей творчество, поэтому она не будет приглашать вьетнамские фильмы, «вьетнамизирующие» зарубежные сценарии. Ранее этот фильм был приглашён к участию в 19-м Вьетнамском кинофестивале, но был представлен только в панорамной программе.

Фильм «Em la ba noi cua anh» имел кассовый успех, но не был принят на кинофестиваль Canh Dieu 2015. Фото: TL.

В частности, независимые кинопроекты прошлого года, хотя и весьма разнообразные и успешные на международных кинофестивалях, привлекающие внимание отечественной аудитории, такие как «Отец, сын и…» (режиссер Фан Данг Ди), «Другой город» (режиссер Фам Нгок Лан)… не участвовали в премии Kite Award 2015.

На самом деле, на церемонии вручения премии Kite Awards 2014 года независимые фильмы не были в восторге от наград Ассоциации. В частности, независимый фильм «Взмах крыльев посреди пустоты» (режиссёр Нгуен Хоанг Дьеп) и экспериментальный фильм «Комната матери» (режиссёр Сиу Фам), завоевавшие множество наград на международных и региональных кинофестивалях, не были представлены на конкурс.

По предварительным данным, в 2015 году количество художественных фильмов, произведенных как государственным, так и частным сектором, достигло почти 40 картин, однако на конкурс Kite было подано всего 19 картин.

Тот факт, что на протяжении многих лет производственные компании и художники не проявляли интереса к премии «Весенний змей», организованной Ассоциацией кино Вьетнама, упоминается уже давно. Сами организаторы также высказывали множество претензий к этой истории. Однако, несмотря на то, что премия считается «Оскаром Вьетнама», она по-прежнему остаётся небольшой, преимущественно профессиональной наградой. Даже сама премия порой бывает предсказуемой. Ежегодные церемонии награждения также имеют множество недостатков.

В этом году Оргкомитет официально принимает заявки на премию с января по февраль 2016 года. Жюри будет работать и выносить решения в марте 2016 года. В частности, Гала-церемония вручения премии «Воздушный змей» будет транслироваться в прямом эфире на телеканале VTV1. Помимо известных отечественных кинематографистов и актеров, в программе также примут участие известные зарубежные деятели.

По данным ВОВ