Nghe An Rose Drop Gala 2016

July 25, 2016 21:24

(Baonghean.vn) - Вечером 25 июля в городе Винь Оргкомитет программы добровольного донорства крови «Красное путешествие-2016» совместно с Руководящим комитетом по добровольному донорству крови провинции Нгеан организовали Гала-вечер «Красная капля Нгеан-2016» - «Объединяя вьетнамскую кровь», призванный мобилизовать людей на активное участие в программе донорства крови для спасения жизней утром 26 июля.

Muôn cánh tay giơ lên sẵn sàng tình nguyện hiến máu cứu người.

Тысячи людей подняли руки, чтобы добровольно сдать кровь ради спасения жизней.

На торжественном вечере от имени делегатов Центрального комитета присутствовали г-жа Тран Тхи Хыонг — вице-президент Центрального комитета Союза женщин Вьетнама, член Национального руководящего комитета кампании по донорству крови; г-н Ле Лам — заместитель директора Национального института гематологии и переливания крови, заместитель организационного комитета «Красного путешествия 2016».

Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Ле Минь Тхонг - член Постоянного комитета партии провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан; Выонг Куанг Минь - заместитель председателя Комитета фронта Отечества Вьетнама провинции Нгеан; Нгуен Лыонг Хонг - заместитель главы Постоянного комитета Провинциального руководящего комитета по мобилизации Красного Креста, председатель Красного Креста провинции Нгеан; представители руководителей департаментов, отделений и большое количество людей провинции.

Также присутствовали послы программы и 70 волонтеров Red Journey.

Chương trình văn nghệ thay lời muốn nói của các tình nguyện viên chương trình Hành trình đỏ 2016.
Художественная программа говорит сама за себя от имени волонтеров программы Red Journey 2016.

Red Journey — это общенациональная кампания по сдаче крови, организованная Национальным институтом гематологии и переливания крови совместно с информационным центром Вьетнамского телевидения VTV24 и благотворительной акционерной компанией Vong Tay Viet. Цель кампании — преодолеть нехватку крови для лечения в летний период, что фактически является ответом на общенациональную кампанию «Летние красные капли крови».

Это уже четвёртый год подряд, когда в нашей стране проводится межгосударственная акция по сдаче крови, в которой участвуют 27 провинций и городов. «Красное путешествие» также проводится в Нгеане.

Đồng chí Lê Minh Thông, Phó Chủ tịch UBND tỉnh nhiệt liệt chào mừng Hành trình đỏ lần thứ 4 liên tiếp đến với Nghệ An.
Товарищ Ле Минь Тхонг, заместитель председателя Народного комитета провинции, тепло приветствовал четвертое подряд «Красное путешествие» в Нгеан.

Выступая на торжественном вечере, товарищ Ле Минь Тхонг от имени жителей провинции Нгеан тепло приветствовал «Красное путешествие» в Нгеан. Заместитель председателя Народного комитета провинции кратко проинформировал оргкомитет программы о результатах, достигнутых движением добровольного донорства крови в провинции. Поэтому работа по мобилизации доноров крови для спасения жизней всегда была интересна жителям Нгеана, которые руководили ею и участвовали в ней с большим чувством ответственности. Люди с энтузиазмом откликнулись на эту инициативу, и объёмы собранной крови за эти годы всегда превышали установленный план.

Bà Trần Thị Hương – Phó Chủ tịch Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Ủy viên Ban chỉ đạo Quốc gia vận động HMTN đánh giá cao những kết quả của phong trào vận động hiến máu tỉnh Nghệ An.
Г-жа Тран Тхи Хыонг - заместитель председателя Центрального комитета Союза женщин Вьетнама, член Национального руководящего комитета движения за донорство крови высоко оценила результаты движения за донорство крови в провинции Нгеан.

В 2015 году организация Nghe An мобилизовала 22 888 доз крови, достигнув 100,9%. За первые 6 месяцев 2016 года было получено 12 089/22 000 доз крови. Это помогло спасти жизни тысяч пациентов в больницах по всей провинции.

Отвечая на программу «Красное путешествие» в 2016 году, товарищ Ле Минь Тонг призвал общественные силы принять участие в добровольном донорстве крови для удовлетворения спроса на кровь для оказания неотложной помощи и лечения; каждый должен поделиться своей кровью в рамках движения добровольного донорства крови, чтобы спасти жизни пациентов.

Тхань Сон

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Nghe An Rose Drop Gala 2016
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО