Семейный театр

(Baonghean) - Со страстью и уважением к уникальным ценностям культуры своей родины все четыре члена семьи г-на Фам Тай Хоана упорно трудились, чтобы создать Ca Tru, который будет существовать вечно.

хКа Тру течёт в жилах

Семья господина Фам Тай Куена поёт песни для жителей деревни ранней весной. Фото: Май Джанг

Ка Тру появился в Дьен Чау очень рано. Однако со временем о Ка Тру стали забывать, но, увлечённые и уважающие уникальные ценности родной культуры, все четыре члена семьи господина Фам Тай Хоана из Гамлета 10, коммуны Дьен Йен, усердно трудились, чтобы Ка Тру существовал вечно.

В возрасте 10 лет мистер Хоан услышал, как его бабушка с дедушкой и родители поют «Ка Тру». Он был хорошим певцом и любил петь, поэтому, сам того не зная, «Ка Тру» постепенно проникла в его сердце. Где-то «Ка Тру» канул в Лету, но для его семьи этот особый музыкальный жанр всегда поддерживался любовью и волшебной страстью.

Эта любовь ещё больше укрепилась, когда его отправили на трёхмесячный курс обучения игре на музыкальных инструментах и ​​пению. Г-н Хоан признался: «Ca tru here была основана семьёй Тран во главе с г-ном Траном Мапом – знаменитой труппой ca tru (труппой ca tru, поющей при королевском дворе). Оттуда произошла знаменитая певческая семья, и король пожаловал им титул маркиза. В настоящее время в семейном храме Тран хранятся 12 королевских указов, пожаловавших талантливых членов труппы ca tru семьи».

Динь ​​Чай — один из сохранившихся «свидетелей» старой гильдии. Много лет назад это место оглашалось звуками музыкальных инструментов и пением актёров и актрис во время поклонения богам и святым, повышений в должности и обменов между крупными гильдиями Ко Дам (Ха Тинь), Кат Нган, Ке Гам... В общинном доме до сих пор сохранились три слова: Чиеу кы ван (что означает «собрание для культурных мероприятий»).

Ка Тру был в крови Фам Тай Хоана с самого детства, но передать свою любовь к Ка Тру всем — задача не из лёгких. Поначалу Хоан поддерживал жену и детей в своей семье. Со временем все стали «влюблены» в Ка Тру ещё больше, чем он сам.

Сидя рядом со своим мужем, г-жа Ле Тхи Фунг, жена г-на Хоана, с энтузиазмом продолжила: «Услышав, как моя 90-летняя бабушка поёт песню "Hong Hong Tuyet Tuyet", когда она присоединилась к оперной труппе Ке Лу, я подумала, что это колыбельная, и сразу же влюбилась в неё. Чем больше я слушала, тем больше она мне нравилась, и тем больше я в неё влюблялась. Позже я узнала, что это известная песня Ка Тру. С тех пор я тоже начала практиковаться в её исполнении».

Затем пара убедила сына и невестку присоединиться к «семейной театральной труппе». Образ мужа, бьющего в барабан, жены и невестки, поющих, и сына, ритмично играющего на гитаре, стал привычным для жителей Дьенйена.

Когда вся семья овладела навыками пения и игры, г-н Хоан смело посоветовал культурному комитету коммуны мобилизовать талантливых людей для создания клуба Ca Tru с целью возродить традиционное искусство его родного города.

Миссия по распространению

Ка Тру — непростое искусство, которое сложно освоить или запомнить. Оно требует таланта и, прежде всего, страсти. «Передача профессии» в семье г-на Хоана также полна трудностей. Были времена, когда он думал, что ему придётся всё бросить, но желание сохранить традицию для будущих поколений помогло ему и его жене преодолеть всё.

Благодаря своей страсти и упорству они зажгли и основали клуб с участием 4 певиц и 3 музыкантов.

Г-жа Хань, член клуба Ca Tru, поделилась: «Раньше мне тоже не нравился Ca Tru. Позже г-н Хоан поддержал меня, а г-жа Фунг с энтузиазмом пела и играла на хлопушках, так что постепенно я нашла Ca Tru интересным. Чем больше я пела и слушала, тем сильнее он проникал в мою душу. Теперь я уговорила мужа присоединиться к клубу. Ему очень нравится, и он часто аккомпанирует мне, когда я пою».

На Национальном фестивале «Ка Тру» 2011 года семья г-на Хоана выступила с вокальным номером, который был высоко оценен зрителями. На этом фестивале их сын, музыкант, г-н Фам Тай Ба, был удостоен награды «Молодой талант», принеся радость всему району и всей провинции.

Благодаря энтузиазму и усилиям семьи г-на Хоана, в коммуне Дьен Йен был создан клуб Ca Tru, в котором насчитывается 8 членов в возрасте от 20 до 60 лет, работающих регулярно и качественно.

Г-н Тран Кань Йен, руководитель клуба «Ка Тру Дьен Чау», сказал: «Для семьи, в которой два поколения страстных певцов Ка Тру, как в семье г-на Хоана, это большая редкость. Эта семья Ка Тру может петь во многих жанрах и может устроить целое представление, подобно труппам Ка Тру прошлого».

Театр Кэ Лу ушел в прошлое, но благодаря энтузиазму семьи г-на Фам Тай Хоана он внес свой вклад в сохранение и «возрождение» традиционной формы искусства своих предков.

Май Джанг