Встреча с соотечественниками и представителями Ассоциации предпринимателей Нге Ан в Ханое ранней весной

DNUM_BDZABZCABE 16:10

(Baonghean.vn) -В связи с подготовкой к встрече Лунного Нового года Зяп Нго 2014, утром 13 января в Ханое Провинциальный партийный комитет - Народный совет - Народный комитет - Комитет Отечественного фронта провинции Нгеан совместно с Комитетом по связям с соотечественниками провинции Нгеан в Ханое организовали весеннюю встречу с соотечественниками и Ассоциацией предпринимателей провинции Нгеан в Ханое. Это ежегодное мероприятие.

На встрече от Комитета по связям Ассоциации земляков Нгеан в Ханое присутствовали товарищ Нгуен Мань Кам, бывший член Политбюро, бывший заместитель премьер-министра - председатель Вьетнамской ассоциации содействия образованию, председатель Ассоциации земляков Нгеан в Ханое и другие руководители ассоциации; от провинции Нгеан присутствовали товарищи: Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии, Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета и товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии.

Также присутствовали более 200 выдающихся уроженцев Нге Ан, проживающих и работающих в Ханое, в том числе 19 бывших и действующих членов Центрального Комитета партии; 70 высокопоставленных чиновников, которые были и являются членами Постоянного Комитета Национального Собрания, министрами, заместителями министров; 4 генерал-лейтенанта, 32 генерал-майора; 30 чиновников, являющихся профессорами, доцентами, докторами наук, народными учителями; 9 героев вооруженных сил, героев труда; 60 бизнесменов...

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An vui mừng gặp gỡ với những người con quê hương Nghệ An đang sinh sống, làm việc tại Hà Nội
Руководители провинции Нгеан были рады встретиться с уроженцами Нгеана, живущими и работающими в Ханое.

Toàn cảnh buổi lễ gặp mặt
Сцена церемонии встречи
Đồng chí Hồ Đức Phớc bày tỏ mong muốn đồng hương Nghệ An, hội doanh nghiệp Nghệ An tại Hà Nội có thêm nhiều đóng góp thúc đẩy phát triển tỉnh nhà.
Секретарь провинциального партийного комитета Хо Дык Фок выразил надежду, что соотечественники из племени Нгеан и бизнес-ассоциация Нгеан в Ханое внесут больший вклад в развитие своей родины.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường báo cáo tới các đại biểu tình hình phát triển của tỉnh nhà trong năm 2013
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг доложил о социально-экономическом положении провинции в 2013 году.

Встреча прошла в теплой и дружественной атмосфере. В начале мероприятия Комитет по связям Ассоциации Нгеан в Ханое представил краткий обзор деятельности соотечественников провинции и Ассоциации предпринимателей Нгеан в Ханое в 2013 году, отметив выдающиеся результаты в области экономического развития, сокращения бедности, развития образования, социального и культурного строительства, выражения благодарности и благотворительности. В 2014 году соотечественники Нгеан в Ханое полны решимости продолжать помогать друг другу в жизни, развивать революционные традиции для выполнения всех задач, поставленных партией и народом; укреплять организацию Ассоциации, объединяться и направлять весь интеллектуальный и материальный потенциал на развитие и процветание Родины.

Đồng chí Nguyễn Mạnh Cầm thông báo những hoạt động của đồng hương Nghệ An và nêu quyết tâm hướng về quê hương
Товарищ Нгуен Мань Кам рассказал о деятельности соотечественников Нге Ан и выразил решимость вернуться на родину.

Trung tướng Nguyễn Quốc Thước luôn trăn trở, mong mỏi có thêm nhiều con em thành đạt chung xây dựng Nghệ An ngày càng giàu mạnh
Генерал-лейтенант Нгуен Куок Тхуок всегда беспокоится и надеется, что у него будет больше успешных детей, которые присоединятся к строительству Нге Ан и сделают его еще более процветающим.
Đồng chí Vương Đình Huệ, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng Ban kinh tế Trung ương đề nghị sớm có hội nghị chuyên đề sâu về các chương trình hành động NQ 26 của Bộ Chính trị
Член Центрального Комитета партии, руководитель Центральной экономической комиссии товарищ Выонг Динь Хюэ предложил в ближайшее время провести углубленную тематическую конференцию по программе действий Постановления 26 Политбюро.
Thiếu tướng Lê Văn Cương đề nghị đồng hương Nghệ An đẩy mạnh hơn nữa việc hiến kế, góp sức cho tỉnh nhà
Генерал-майор Ле Ван Кыонг предложил соотечественникам из Нге Ан и далее активизировать консультативную деятельность и вносить вклад в развитие провинции.
Thạc sỹ Phan Thị Tuyết giới thiệu về giống lúa mới cho hiệu quả cao, có thể gieo trồng tốt ở Nghệ An
Мастер Фан Тхи Тует представляет новый сорт риса с высокой эффективностью, который можно успешно выращивать в Нгеане.
Bà Thái Hương, Tổng giám đốc Ngân hàng Bắc Á, Chủ tịch HĐQT CTCP Thực phẩm sữa TH  phát biểu tại lễ gặp mặt
На встрече выступила г-жа Тай Хыонг, генеральный директор Bac A Bank, председатель совета директоров акционерной компании TH Milk Food.

От имени руководства провинции Нгеан товарищ Нгуен Суан Зыонг доложил делегатам о политической, оборонной, безопасности и социально-экономической ситуации в провинции в 2013 году. Председатель Народного комитета провинции выразил глубокую благодарность за чувства и важный практический вклад Ассоциации Нгеан в Ханое в заботу, поддержку и помощь провинции и выразил надежду, что дети Нгеан, работающие и живущие в Ханое, продолжат развивать традицию привязанности, солидарности, любви и взаимопомощи и всегда будут обращаться за помощью к своей родине.

Фотографии встречи с соотечественниками и Ассоциацией предпринимателей Нге Ан в Ханое:

.

На встрече многие делегаты высказали свои восторженные мнения и предложения провинциальным лидерам относительно развития Нгеана в будущем; все выразили уверенность в способностях нынешнего провинциального персонала и заявили о своей решимости всецело, всецело и всецело присоединиться к партийному комитету и народу Нгеана, чтобы построить свою родину и стать еще более прогрессивной...

Các đại biểu tìm hiểu thông tin quê nhà thông qua Báo Nghệ An
Делегаты узнают о своем родном городе через газету Nghe An
Bà Phan Thị Sâm, lão thành cách mạng tặng tập thơ viết về quê hương cho lãnh đạo Báo Nghệ An
Ветеран революции г-жа Фан Тхи Сам представляет сборник стихотворений о своей родине руководству газеты Nghe An.

В своей заключительной речи на собрании товарищ Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии подтвердил: «В духе Постановления 26 Политбюро, в ближайшее время провинция Нгеан разработает конкретные программы действий с эффективными мерами, чтобы превратить Нгеан в достаточно развитую провинцию Северного региона, по сути, став промышленной провинцией. Для достижения поставленных целей провинции необходимо мобилизовать силу всей политической системы, решительное участие учреждений на всех уровнях, всего народа и большее внимание жителей Нгеана, находящихся вдали от дома... По случаю начала нового года секретарь провинциального комитета партии передал свои наилучшие пожелания всем делегатам, а также жителям Нгеана, находящимся вдали от дома, крепкого здоровья, процветания и успехов».

Тхань Чунг

Избранная газета Nghe An

Последний

Встреча с соотечественниками и представителями Ассоциации предпринимателей Нге Ан в Ханое ранней весной
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО