Познакомьтесь с «перевозчиками» и их историями заработка в районе Тет

Тхань Чунг - Дык Ань• January 18, 2020 16:15

(Baonghean.vn) — Приближается Новый год по лунному календарю. В эти дни многие люди и семьи стремятся совершить покупки, украсить свои дома и отправиться в весенние путешествия... Для многих фрилансеров, трейдеров и поставщиков услуг это возможность получить дополнительный доход.

Do tính chất công việc, nhiều người ở Tp.Vinh nghỉ Tết muộn. Họ không có điều kiện thời gian quét dọn tổng thể, trang trí nhà cửa. Người giúp việc theo giờ đó là một giải pháp giúp cho những gia đình bận rộn này. Ảnh: Đức Anh

Из-за специфики своей работы многие жители города Винь поздно празднуют Тет. У них нет времени на генеральную уборку или украшение дома. Почасовая уборка — отличное решение для занятых семей. Фото: Дык Ань

Công việc quét dọn không đến nỗi quá vất vả song đòi hỏi sự cẩn thận, tỉ mỉ, chu đáo. Thu nhập của người giúp việc theo giờ vào khoảng 300.000 đồng - 500.000 đồng/ngày công. Công việc mang tính thời vụ này đang giúp cho nhiều lao động tự do có Tết. Ảnh: Đức Anh

Работа по уборке не слишком сложна, но требует аккуратности, скрупулезности и внимательности. Почасовая оплата труда домработниц составляет около 300 000–500 000 донгов в день. Эта сезонная работа помогает многим фрилансерам увеличить свой доход и обеспечить себе более благополучный Тет. Фото: Дык Ань

Tết đến, Xuân về. Nhiều gia đình có điều kiện kinh tế khá thì ngoài việc quét dọn, trang trí trong nhà sạch đẹp, tươm tất thì họ còn quan tâm đến việc chăm sóc cây cảnh, sân vườn. Đây cũng chính là cơ hội cho những người chuyên làm công việc chăm sóc cây có thêm nguồn thu nhập. Ảnh: Đức Anh

Наступает Тет, приближается весна. Многие семьи с хорошим финансовым положением, помимо уборки и украшения дома, уделяют внимание уходу за декоративными растениями и садом. Это также возможность для тех, кто специализируется на уходе за декоративными растениями, получить дополнительный источник дохода. Фото: Дык Ань

Phục vụ nhu cầu cây cảnh trang hoàng trong nhà dịp Tết của người dân, nhiều người đã “dồn vốn” gom mua cây cảnh từ các tỉnh phía Bắc, phía Nam về bản. Ảnh: Đức Anh

Чтобы удовлетворить потребность людей в декоративных растениях для украшения к Тэту, многие «складчину» закупили декоративные растения в северных и южных провинциях для продажи. Фото: Дык Ань

Họ thuê địa điểm, dựng lều ăn ngủ cùng cây mong sao thời tiết thuận lợi, cây cảnh được giá, nhiều người mua. Đã có rất nhiều thương vụ buôn quất, đào, mai tết thành công...song thất bại cũng không hề ít. Ảnh: Đức Anh

Они арендуют место, ставят палатки и спят рядом с деревьями, надеясь на благоприятную погоду и хорошие цены на декоративные растения. Было много успешных сделок по обмену цветов кумквата, персика и абрикоса на Тет... но было и много неудач. Фото: Дык Ань

Ăn theo những chợ hoa, cây cảnh phục vụ tết, có rất nhiều lao động tư do tập trung ở khu vực này trong những ngày cận Tết. Công việc của họ là bốc vác, vận chuyện đưa hoa, cây cảnh từ chợ về nhà cho người mua. Ảnh: Đức Anh

После рынков цветов и декоративных растений, обслуживающих Тэт, в преддверии Тэта здесь скапливается множество внештатных рабочих. Их работа — переносить и доставлять цветы и декоративные растения с рынка к домам покупателей. Фото: Дык Ань

Một chuyến như thế này trong bán kính 5km đem lại cho người làm dịch vụ vận chuyển khoảng 150.000 ngàn đồng. Ảnh: Đức Anh

Такая поездка в радиусе 5 км приносит транспортному предприятию около 150 000 донгов. Профессия водителя-перевозчика стала источником дохода для работников, работающих неполный рабочий день. Фото: Дык Ань

Một số chủ xe ô tô thùng đã thôi nhận chuyên chở hàng đi về các huyện mà bám lấy các chợ hoa, đường hoa để nhận chở đào, quất, mai cho người bán, người mua. Ảnh: Đức Anh

Некоторые владельцы небольших грузовиков перестали возить товары в эти районы и вместо этого переключились на цветочные рынки и цветочные улицы, чтобы развозить цветы персика, кумквата и абрикоса продавцам и покупателям. Фото: Дык Ань