Посетите храм Хоанг Муой, чтобы увидеть медиума.

November 11, 2016 14:30

(Baonghean.vn) — Хау-донг в храме Хоангмыой издавна считается народным поверьем, призванным молиться о здоровье и мире. Во время Великой церемонии — фестиваля в храме Хоангмыой в 2016 году — мероприятия, посвященные Хау-донгу, регулярно проводились, и сотни тысяч людей приходили поклониться.

Ghé thăm Đền Hoàng Mười vào dịp này, du khách thập phương có thể nghe những tiếng nhạc rộn ràng, những tiếng nỉ non của bài hát văn, khói hương nghi ngút từ những buổi hầu đồng diễn ra trong khuôn viên đền. Đây là nghi lễ không thể thiếu trong tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ, Tứ Phủ… với các ông đồng, bà đồng, những người được tin rằng các vị thần linh có thể đưa linh hồn vào để phán truyền, diệt trừ tà ma, chữa bệnh, ban phúc lộc cho con nhang, đệ tử.
Посещая в этот день храм Хоанг Мыой, туристы со всего мира могут услышать шумную музыку, пение народных песен... Это неотъемлемый ритуал поклонения Богиням-Матерям Трех Дворцов и Четырех Дворцов...
Trước mỗi buổi hầu đồng, các con nhang sẽ chuẩn bị trước đồ trước ở nhà. Việc chuẩn bị mất từ 1, 2 ngày với số tiền có thể giao động từ vài chục đến vài trăm triệu cho các lễ mặn và lễ chay. Tùy vào yêu cầu của các con nhang, đệ tử, các buổi hầu đồng diễn ra khoảng từ 4 – 8 tiếng.
Перед каждым сеансом медиумизма «ученики» готовят необходимые продукты дома. Подготовка занимает 1-2 дня, а стоимость закусок и вегетарианских блюд может варьироваться от десятков до сотен миллионов. В зависимости от пожеланий «учеников», сеанс медиумизма длится от 4 до 8 часов.
a
Бумажные подношения, чучела, лошади... — незаменимые атрибуты церемоний медиума. На этих предметах обычно написано имя владельца дома, и они стоят от 200 000 до 500 000 донгов.
Ngoài ông đồng, bà đồng thì còn có từ 2 đến 4 người phụ đồng hay còn được gọi là nhị trụ, tứ trụ hầu đồng để chuẩn bị trang phục, lễ lạc. Những người này cũng phải là những người có căn duyên được các ông đồng, bà đồng chỉ dẫn. Các phụ đồng đi theo ông đồng, bà đồng trong thời gian 3 đến 12 năm sau đó có thể đứng ra tự mở phủ.
Помимо «мужского медиума» и «женского медиума», существуют также от 2 до 4 «помощников медиума», также известных как «нхи тру, ту тру хау донг», которые готовят костюмы и проводят церемонии. Эти люди также должны быть связаны предопределёнными отношениями, чтобы следовать указаниям мужского и женского медиумов. Помощники медиума следуют за мужским и женским медиумами в течение 3–12 лет, а затем могут открыть собственный храм.
Về trang phục của các ông đồng, bà đồng thường rất nhiều bộ với nhiều màu sắc khác nhau. Theo quan niệm dân gian thì có bao nhiêu giá đồng thì tương ứng và phải chuẩn bị đầy đủ những trang phục tùy theo định hầu mấy giá. Những trang phục này thường gồm khăn đỏ phủ diện, nhiều chiếc áo dài với màu sắc khác nhau, thắt lừng mầu, thẻ ngà, kiềng bạc, vòng, hoa, son phấn… Thế nên, mỗi chuyến hầu đồng, các ông đồng, bà đồng thường mang theo 4 -5 vali to chứa đồ.
Что касается костюмов «медиумов-мужчин» и «медиумов-женщин», то обычно существует множество комплектов одежды разных цветов. Согласно народным поверьям, для каждой цены существует своя цена, и костюмы должны быть полностью готовы в зависимости от цены. Эти костюмы обычно включают в себя красные шарфы, закрывающие лицо, множество длинных платьев разных цветов, цветные пояса, бирки из слоновой кости, серебряные ожерелья, браслеты, цветы, помаду и т. д. Поэтому, отправляясь служить духу, медиумы-мужчины и медиумы-женщины часто берут с собой 4-5 больших чемоданов со своими вещами.
Hoạt động không thể thiếu trong các buổi hầu đồng là múa đồng. Múa đồng được xem à một hình thức diễn xướng đã được cách điểm hóa, khẳng định sự ứng nhập của thần linh. Mỗi động tác múa khác nhau tùy theo từng vị thánh.
Неотъемлемой частью сеансов медиумизма является танец духа. Танец духа считается формой преображенного представления, подтверждающего присутствие богов.
Mỗi động tác múa khác nhau tùy theo từng vị thánh.
Каждое танцевальное движение различно для каждого святого.
Một thứ không thể thiếu trong buổi lễ hầu đồng là hát Văn chầu kể sự tích lại lịch các vị thánh khi đang giá. Và sẽ có 1 dàn nhạc gồm có đàn nguyệt, sáo, trống lớn nhỏ, phách… tấu lên các bản nhạc như một chất xúc tác giúp các ông, bà đồng dễ thăng.
Неотъемлемой частью церемонии медиума является пение песни «Чау Ван», повествующей о святых, пребывающих в духовном мире. Также будет оркестр, состоящий из лунных лютней, флейт, больших и малых барабанов, трещоток и т.д., исполняющий музыку, которая служит катализатором и помогает медиумам вознестись.
Anh Lâm Đình Chiến ở Gia Lâm, Hà Nội, chơi nhạc cụ trong lễ hầu đồng 15 năm cho hay, đa số người chơi nhạc đều phải qua đào tạo. Dàn nhạc sẽ được trả từ 1 – 2 triệu và có thể được thưởng thêm nếu trong quá trình hầu đồng, các ông đồng, bà đồng vỗ gối khoái chí.
Г-н Лам Динь Хуэй из Джиа Лама (Ханой), который уже 15 лет играет на музыкальных инструментах в церемонии медиумизма, сказал, что большинство музыкантов должны пройти обучение. Оркестру будут платить от 1 до 2 миллионов долларов, и он может получить вознаграждение, если во время сеанса медиумизма медиумы, как мужчины, так и женщины, будут радостно хлопать себя по коленям.
Sau các màn lên đồng, hát văn còn có màn thưởng tiền, phát lộc gồm các thứ như tiền, hoa quả, bánh trái… Những người ngồi dự xung quanh sẽ đến cầu xin hoặc nghe thánh phán truyền.
После одержимости духом и пения полагается денежное вознаграждение и богатство, в том числе деньги, фрукты, пирожные и т. д. Люди, сидящие вокруг, приходят помолиться или послушать речь «святого» перед тем, как он вознесется.
a
Хау-донг – это традиционное культурное верование, но в наши дни оно начинает демонстрировать признаки искажения, поскольку появляется всё больше фальшивых «медиумов-мужчин» и «медиумов-женщин». Чрезмерная трата денег на подношения, сжигание вотивной бумаги, загрязнение окружающей среды… также разрушают священные ценности, присущие поклонению Богине-Матери. Поэтому необходимы более строгие правила и меры управления для сохранения и сохранения древних духовных культурных ценностей.

Чу Тхань - Тхань Куонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Посетите храм Хоанг Муой, чтобы увидеть медиума.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО