Записано в Кхесани

(Баонхэан) -В Куангчи царит ликующая атмосфера празднования 45-й годовщины победы при Кхесани (9 июля 1968 г. – 2013 г.). Проезжая через Донгха, Камло и Хыонгхоа... где бы мы ни останавливались, узнав, что мы проделали более 300 километров от Нгеана, чтобы приехать сюда, все жители Куангчи кивали, словно давая понять, что понимают, что наш приход и уход были правильными и естественными! Кхесань – это название всегда было связано с гордостью за победу, и не только с героическим народом Куангчи...

Как только я ступил на территорию аэропорта Та-Кон и увидел руины старого поля битвы при Лангвае, я ужасно пожалел о том, что не подготовился как следует к этой поездке. Маршрут 9 — Кхесань, Лангвай, Та-Кон... — это места, связанные с убедительной победой, открывшей серию весенних наступлений нашей армии и народа в год Мау Тан 1968 года; поля сражений прошлого, хотя и полны гордости, трудно вспомнить легенды о земле и людях, которые я должен был бы увидеть.

У монумента Победы Ланг Вай.

Возможно, дело было ещё и в том, что я слишком полагался на любовь к Куанг-Три одного жителя Куанг-Три. Это был господин Тран Хоай, корреспондент газеты «Народная армия» в Северо-Центральном регионе, родившийся в Винь-Линье в 1971 году, когда началась война, ознаменовавшая окончание поражения США во Вьетнаме.

Я знаю, что для Чан Хоая два региона Кыатунг – Виньлинь и Кхесань – Хыонгхоа – являются двумя одержимостями родины, которые всегда глубоко проникнуты эмоциями в рассказах и довольно полных мемуарах журналиста в солдатской форме... 10 лет назад (в 2003 году), сопровождая съёмочную группу для съёмок документального фильма, посвящённого 35-й годовщине победы при Кхесани, газеты военного округа 4 – телевидения, Чан Хоай опубликовал в газете Народной армии прекрасные мемуары «Кхесань, не просто один день...», с поистине уникальным и точным чувством, которое, возможно, рождается только из чуткости сына Куангчи: «Я смотрел на камни цвета железа под ногами, на всемирно известную крепость, и думал про себя, что железо и сталь оружия, бомб, взрывчатки расплавились и растворились в почве и камнях Кхесани, а не металлические элементы, расплавленные землёй в миллионы градусов, извергающийся вулкан, извергающий лаву, окрашивающий здешнюю землю в кроваво-красный цвет».

На этой «кроваво-красной» земле теперь растет насыщенный зеленый цвет каучуковых лесов, перца, банановых полей и маниоки народов Кинь, Ван Кьеу и Па Ко в новой «битве» за победу над бедностью и отсталостью. Каждые пять лет Куангчи торжественно празднует победу при Кхесань. Каждый раз, когда их приглашают, солдаты сражений при Лангвае, Таконе, Камло... удивляются и радуются резким переменам на старых полях сражений. На 60 километрах от Донгха до Хыонгхоа трудно представить себе героическое и жестокое шоссе № 9 45 лет назад. Эта легендарная дорога теперь стала частью 1450-километрового экономического коридора Восток-Запад, пролегающего через четыре страны: Вьетнам, Лаос, Таиланд и Мьянму, с все более оживлённой торговлей.

Казалось, в этой огненной стране выросло целое поколение детей, которые все выросли на военной карьере (!). Глава военного командования округа Хыонгхоа, подполковник Нгуен Туан Хюэ, был одноклассником журналиста Чан Хоая из Виньлиня. Ведя нас к вершине 320 м бывшей базы Лангвай, ныне расположенной в коммуне Танлонг округа Хыонгхоа, подполковник Хюэ подробно рассказал нам о ходе битвы за Лангвай, в том числе о координации действий местной армии округа Хыонгхоа; о том, что он гордится и считает большой честью быть назначенным руководителем военных работ здесь... Вершина 320 м – это «главная» горная вершина с военной точки зрения, расположенная недалеко от шоссе №9. Отсюда открывается вид на всю оставшуюся часть базы Лангвай и обширную территорию вдоль реки Сепон, простирающуюся до самого Лаоса.

Также, по словам подполковника Хюэ, потомки народностей ван кьеу и па ко в уезде Хыонгхоа, которые когда-то укрывали солдат и служили гражданским лицам, внося свой вклад в победу при Кхесань, теперь активно работают и производят, следуя новому деловому мышлению, и в 2012 году стремились достичь среднего дохода в 18,5 миллионов донгов на человека в год. На встрече с ополченцами коммуны Танлонг, охранявшими трансляцию военного телеканала «Кхесань: Из сердец», присутствовали Хо Ван Трук, 1979 года рождения, и Хо Ван Бань, 1992 года рождения, оба дети народности ван кьеу. Они рассказали, что, помимо боевой готовности, они также участвуют в производственном труде вместе со своими семьями, выращивая маниоку и бананы на гектарах земли для коммерческих целей, зарабатывая почти сотни миллионов донгов ежегодно. Завод по производству крахмала из маниоки Хыонг Хоа располагает сырьевыми площадями площадью до 4500 гектаров в двух горных районах Хыонг Хоа и Дакронг провинции Куангчи и 2000 гектаров в соседнем Лаосе. Продукция завода SEPON из крахмала из маниоки экспортируется в Китай, Тайвань, Корею и другие страны. Я впервые встретился с народом Ван Кьеу, чья история веры в партию и дядюшку Хо произвела на меня прекрасное и трогательное впечатление во время войны сопротивления против США; и сейчас они по-прежнему искренне и честно относятся к революции!

Согласно документам военного командования Хыонгхоа, с начала 1966 года США пытались увеличить численность войск и вооружений в регионе Западного Куангчи, создав плотную систему баз в таких ключевых местах, как Та Кон, Ланг Вай, холм Ку Бок, Донг Чи... База Ланг Вай считалась «работой» командующего войсками США во Вьетнаме генерала Уэстморленда, который предполагал, что она станет «жестким» оборонительным комплексом, блокирующим северо-запад поля боя Три Тхиен; «якорем» на западе для стратегической системы обороны на юге демилитаризованной зоны; превратив Кхесань в патрульную базу для предотвращения наводнения вражескими войсками из Лаоса по шоссе № 9, а также в базу для проведения операций коммандос по преследованию противника вдоль вьетнамско-лаосской границы. В то же время Кхесань использовалась как плацдарм для наземных операций: здесь был построен аэропорт для взлета американских разведывательных самолетов, которые должны были искать и уничтожать основные силы Вьетнамской народной армии, а также атаковать и перерезать тропу Хо Ши Мина — важнейший путь поддержки с Севера антиамериканским фронтам на Юге.

База Лангвай была построена на двух высотах 320 и 230, длиной 600 м и шириной 200 м, с множеством траншей и прочными укреплениями с мощными огневыми точками, включая позиции 105-мм артиллерии и 106,7-мм миномётов. База окружена рядами плотных заграждений из колючей проволоки, у подножия холма – обширные минные поля с высокой дальностью поражения и разрушения. Здесь располагаются посты спецназа США и армии Республики Вьетнам в составе 6 рот, которыми непосредственно командовали 30 американских советников...

В истории Вьетнамской народной армии четко зафиксировано и проанализировано много фактов об атаке с целью уничтожения опорного пункта Лангвай, которая считается первым общевойсковым боем с участием танков в атаке нашей армии, в ходе которого был уничтожен и взят в плен весь противник, а также захвачено большое количество оружия и техники; это было первое сражение к победе при Кхесани.

В Хыонгхоа нам посчастливилось встретить двух старых солдат, сражавшихся в битве при Лангвае, двух героев Народных вооружённых сил, чьи имена были связаны с гордостью победы при Кхесани. Это были генерал-майор Ле Сюань Тау, бывший командующий бронетанковыми войсками с 2000 по 2005 год, и полковник Чан Хыу Бао, солдат героической 304-й пехотной дивизии.

В этот раз они вернулись в Куангчи, чтобы принять участие в мероприятиях, посвященных 45-й годовщине победы при Кхесани. Принимая нас в просторном вестибюле отеля в городе Лао Бао, герой, генерал-майор Ле Сюань Тау, мало рассказывал о бое, в котором танк № 555 под его командованием вёл яростный бой 3-й взвод 3-й танковой роты, внеся значительный вклад в полное уничтожение вражеского опорного пункта Лангвай в ночь с 6 на утро 7 февраля 1968 года. Он лишь понижал голос, рассказывая о своих товарищах, павших на войне; Он рассказал о своих товарищах, которые сражались бок о бок и поддерживали его, помогая ему успешно завершить свою миссию в битве при Лангвае, таких как Фан Ван Хай — в то время капитан 3-й танковой роты, Ле Ван Банг — заместитель политического комиссара роты, оба из Тхань Чыонга, Нгеан, вышли в отставку в звании полковника, а теперь столкнулись с трудностями в жизни, из-за которых он не смог ни помочь, ни принять их в Кхесани в этот раз...



Беседа с двумя героями вооруженных сил: генерал-майором Ле Сюань Тау и полковником Чан Хыу Бао — свидетелями битвы при Лангвае, телемост «Хыонг Хоа» — армейская телевизионная программа по случаю 45-й годовщины победы при Кхесани.

В рассказе о герое-полковнике Чан Хыу Бао — пехотинце, участвовавшем в битве при Лангвае и в одиночку уничтожившем 78 солдат противника, за что ему было присвоено звание элитного храброго солдата, с тёплым акцентом Нгеан он сказал, что мы помним историю, храним гордость за боевой дух и победу в кампании Кхесани, чтобы залечить раны войны и умножить стремление к миру...

В 2011 году, когда генерал-майор Ле Суан Тау снова посетил Кхесань, он встретился с американским ветераном, бывшим советником на базе Лангвай. Джон (так звали ветерана) привёз свою семью из шести человек в Кхесань и воскликнул генерал-майору Ле Суан Тау: «Вы победили по праву, потому что сражались со всей своей отвагой!»

Понимает ли господин Джон, что это мужество проистекает из цели справедливой войны вьетнамского народа? Возможно, это тот самый американский ветеран, который вернулся в Лангвай в 2003 году, и образ его рыдающего, стоящего на коленях на месте бывшего поля боя, запечатлелся в журналистской памяти Чан Хоая, хотя он никогда не писал об этом. Связана ли эта боль американского ветерана с пробуждением человека, держащего оружие, чтобы сеять войну?

Реликвия аэропорта Та Кон ветреным днем ​​в Куангчи; организаторы мероприятия в срочном порядке устанавливают сцену и подиум, чтобы подготовиться к празднованию 45-й годовщины победы в Кхесани, которое состоится здесь.

В настоящее время здесь выставлено множество артефактов войны: от военной формы и личного оружия американских солдат до военно-транспортных самолётов и вертолётов с американским брендом. В Та-Коне, начиная с 1966 года, армия США построила крупный базовый комплекс, ставший крупнейшей военной позицией в системе обороны «Маршрут 9 — Кхесань» протяженностью 2 км и шириной 1 км. Он включает множество небольших баз с прочными, плотными укреплениями и большой аэродром для взлёта и посадки тяжёлых военно-транспортных самолётов, таких как C130, C123, десантно-транспортных вертолётов и боевых вертолётов.

В ходе нашей кампании в Кхесани бой у аэропорта Такон стал последним наступлением (с 8 мая по 15 июля 1968 года), вынудившим американские войска покинуть Кхесани. История зафиксировала: «Победа при Таконе внесла огромный вклад в славную победу нашей армии и народа на фронте шоссе № 9 в Кхесани, тесно связанную с весенним всеобщим наступлением и восстанием 1968 года, и в значительной степени вынудила США убрать лестницу, чтобы облегчить бремя марионеточного правительства Сайгона, прекратить бомбардировки Севера и принять участие в парижских переговорах, положив начало процессу стратегического провала США».

Историческая реликвия Та-Кон также находится в коммуне Тан-Лап. Хотя она не была полностью отреставрирована, она стала привлекательным местом для отечественных и иностранных туристов, путешествующих по демилитаризованной зоне (DMZ).

По словам г-на Ле Куан Мьена, главы совета по управлению историческими реликвиями аэропорта Та Кон, каждый год это место принимает около 7000 посетителей. Примечательно, что в Та Кон приезжает много европейцев, американцев, канадцев и австралийцев, которые очень хорошо знают о базе Та Кон и битве за Та Кон; и один американец, побывавший здесь, однажды сказал г-ну Мьену: «Поражение американских солдат в Та Коне - Кхесани стало счастьем для десятков тысяч американских семей, когда с тех пор они смогли приветствовать своих детей обратно, вдали от жестокой и бессмысленной войны американской армии!» Сегодня на поле Та Кон, помимо восстановленных военных артефактов, траншей, укреплений... мирная зелень овощей, выращенных людьми на пустыре.

Лора, американка и её друзья, пересекшие полушарие во Вьетнаме, в Та-Коне, подолгу стояли перед каждым артефактом и макетом, задумчиво проходя по следам аэропорта. Лора дала мне свой адрес электронной почты, добавив ниже: «ТАКОН — это важно!». Не знаю, дочь или внучка американского солдата, воевавшего в Та-Коне, но её улыбка и взгляд, обращенные к нам, были такими же дружелюбными и умиротворёнными, как этот день в Та-Коне!

Прощаясь с Кхесанью-Хыонгхоа, прощаясь с историческими Таконом и Лангваем, и следуя по шоссе №9 до Камло, Донгха...; вспоминая слова командующего военным округом Хыонгхоа Нгуен Туан Хюэ: «Спустя 45 лет Победа при Кхесани – вечная гордость жителей Хыонгхоа, народностей Ван Кьеу и Па Ко; но, возможно, она была бы более полной, если бы Кхесани по-настоящему использовала потенциал туризма, чтобы вернуться к истокам и предаться воспоминаниям о былом сражении, чтобы увеличить доход и ещё больше улучшить жизнь людей». И я снова «терзала» себя за то, что не подготовилась как следует к этой поездке, и мне пришлось записаться на приём, чтобы вернуться когда-нибудь, чтобы в полной мере ощутить гордость за Победу при Кхесани на легендарном шоссе №9!

Сэм Темпл