Семья музыканта Ван Као недовольна лицензированием «Национального гимна»
Поэт и художник Ван Тхао — сын покойного музыканта Ван Као — сказал, что его семья не беспокоится о том, что песня «Tien Quan Ca» будет объявлена для публичного использования, поскольку она уже давно в сердцах вьетнамцев.
Недавно Департамент исполнительских искусств «обновил и дополнил» список из 324 широко популярных песен, большинство из которых — «красные» песни, хорошо знакомые широкой публике. В этом списке 324 широко популярных песен есть песня «Tien Quan Ca» — национальный гимн Вьетнама, написанный музыкантом Ван Као.
Эта информация вызывает множество противоречивых дискуссий, и даже меломаны считают эту историю «смешной до упаду». Ведь «Тянь Куан Ка» — государственный гимн страны, утверждённый Национальным собранием. Поэтому документ Департамента исполнительских искусств о разрешении на широкое распространение невольно стал предметом шуток для многих.
 |
В ответ на этот шаг Департамента исполнительских искусств поэт и художник Ван Тао — сын покойного музыканта Ван Као — заявил, что его семье все равно, решит ли Департамент лицензировать или широко распространять песню «Tien Quan Ca», поскольку песня была передана в дар государству семьей.
«Меня это не удивляет. С начала года Департамент сделал много вещей, которые вызвали недовольство людей. Моя семья больше не интересуется этим вопросом, пусть люди выскажутся. Люди много лет поют произведения Ван Као, теперь их популяризируют с помощью лицензий, а потом даже имя пишут неправильно. В общем, мне очень скучно», — поделился поэт и художник Ван Тао.
Ранее, в августе 2015 года, также обсуждался вопрос о взимании роялти за песню «Tien Quan Ca», когда Вьетнамский центр защиты авторских прав на музыку выступил с требованием о взимании роялти за эту песню. После этого Министерство культуры, спорта и туризма предложило Вьетнамскому центру защиты авторских прав на музыку прекратить взимание роялти, поскольку г-жа Нгием Туй Банг (супруга покойного музыканта Ван Као) передала произведение «Tien Quan Ca» в дар общественности, партии, Национальному собранию и государству. Это также было желанием покойного музыканта Ван Као при жизни.
В 1946 году песня «Тьен Куан Ка» была выбрана Национальным собранием Демократической Республики Вьетнам в качестве национального гимна. После объединения страны, после 1975 года, была проведена кампания по созданию нового национального гимна, но Национальное собрание всё же решило, что именно «Тьен Куан Ка» будет национальным гимном. 15 июля 2016 года в Ханое Аппарат Национальной ассамблеи совместно с Министерством культуры, спорта и туризма организовал церемонию вручения песни «Тянь Куан Ка» и посмертного вручения Президентом медали Хо Ши Мина покойному музыканту Ван Као, а также Почетной грамоты от Премьер-министра г-же Нгием Туи Банг (супруге покойного музыканта Ван Као). |
По данным Vietnamnet
.jpg "Khi cả triệu trái tim cùng chung nhịp đập...")
.jpg "Lãnh đạo tỉnh Nghệ An mặc áo đỏ sao vàng, hát Quốc ca, đi bộ “Cùng Việt Nam tiến bước”")
