Семья композитора Ван Као недовольна процедурой лицензирования распространения «государственного гимна».
Поэт и художник Ван Тао, сын покойного музыканта Ван Као, заявил, что его семья не обеспокоена недавним объявлением о популяризации песни «Тьен Куан Ка» (Маршевая песня), поскольку она давно занимает особое место в сердцах вьетнамского народа.
Недавно Департамент исполнительских искусств обновил и дополнил список из 324 широко популярных песен, большинство из которых — революционные песни, хорошо известные публике. Среди этих 324 популярных песен — «Tiến quân ca» — национальный гимн Вьетнама, написанный музыкантом Ван Као.
Эта информация вызывает много споров и противоречивых мнений, причем некоторые любители музыки даже называют ее «нелепой». В конце концов, «Tiến quân ca» (Маршевая песня) — это национальный гимн, утвержденный Национальным собранием. Поэтому документ Департамента исполнительских искусств, разрешающий его широкое распространение, невольно стал посмешищем для многих.
 |
После этого решения Департамента исполнительских искусств поэт и художник Ван Тао — сын покойного музыканта Ван Као — заявил, что его семью не волнует, решит ли Департамент лицензировать или широко распространять «Маршевую песню», поскольку песня уже была передана государству семьей.
«Меня это нисколько не удивляет. С начала года департамент совершил много поступков, которые возмутили людей. Моей семье это уже безразлично; пусть люди сами за себя говорят. Люди столько лет воспевали произведения Ван Као, а теперь они собираются популяризировать и лицензировать их, и даже неправильно писать его имя. В общем, я очень разочарован», — поделился поэт и художник Ван Тао.
Ранее, в августе 2015 года, также возникла дискуссия о том, следует ли взимать авторские отчисления за песню «Тьен Куан Ка» (Маршевая песня), когда Вьетнамский центр защиты авторских прав на музыку призвал к сбору этих отчислений. После этого Министерство культуры, спорта и туризма предложило Вьетнамскому центру защиты авторских прав на музыку прекратить сбор отчислений, сославшись на то, что г-жа Нгием Тхуй Банг (жена покойного композитора Ван Као) передала песню «Тьен Куан Ка» в общественное пользование, партию, Национальное собрание и государство. Это также было желанием покойного композитора Ван Као при жизни.
В 1946 году песня «Tiến quân ca» (Маршевая песня) была выбрана Национальным собранием Демократической Республики Вьетнам в качестве национального гимна. После воссоединения страны в 1975 году была проведена кампания по созданию нового национального гимна, но Национальное собрание всё же решило, что «Tiến quân ca» останется национальным гимном. 15 июля 2016 года в Ханое администрация Национального собрания совместно с Министерством культуры, спорта и туризма провела церемонию вручения песни «Tiến quân ca» (Маршевая песня) и посмертного награждения покойного композитора Ван Као орденом Хо Ши Мина от президента Вьетнама, а также Почетной грамотой от премьер-министра г-же Нгием Тхуи Бэнг (супруге покойного композитора Ван Као). |
Согласно Vietnamnet
