Семья знаменитых стрелков из Нгеана

DNUM_AJZAEZCABH 15:08

(Baonghean.vn) — Туонгзыонг известен как колыбель арбалетной стрельбы. Эта земля подарила миру многих знаменитых арбалетчиков и внесла свой вклад в спортивные достижения провинции. Особого внимания заслуживает семья спортсмена Ло Ван Киена из деревни Лунг, коммуны Тамтай.

Đến thăm gia đình xạ thủ đúng vào dịp anh cùng với vợ, con đang hăng say tậpl uyện để tham gia Hội thi thể thao các dân tộc thiểu số tỉnh Nghệ An năm 2017 được tổ chức tại huyện Tân Kỳ. Không chỉ hướng dẫn cách bắn nỏ cho vợ và con anh mà anh còn đã hướng dẫn cho rất nhiều người trong và ngoài bản về kỹ thuật, kỹ năng bắn nỏ. Trong đó có những VĐV như: anh Lô Văn Huy, Lô Văn Ba, Lô Văn Thương, chị Lô Thị Nga…. Ảnh: Đình Tuân.
В настоящее время господин Ло Ван Киен, его жена и дети с энтузиазмом готовятся к участию в Спортивном фестивале национальных меньшинств провинции Нгеан 2017 года, который проходит в районе Тан Ки. Он не только обучил стрельбе из арбалета свою жену и детей, но и многих жителей деревни и других населённых пунктов. Среди них такие спортсмены, как господин Ло Ван Хуэй, Ло Ван Ба, Ло Ван Тхыонг, госпожа Ло Тхи Нга... Фото: Динь Туан.
Anh Lô Văn Kiện cho biết “ Để bắn được chính xác thì nỏ, mũi tên phải chuẩn. Đặc biệt người bắn phải biết lấy hơi, biết nín thở, hơi thở quyết định đường đi của mũi tên, để khi bắn không trệch hướng”. Ảnh: Đình Tuân.
Г-н Ло Ван Киен сказал: «Чтобы стрелять точно, арбалет и стрела должны быть точными. В частности, стрелок должен знать, как дышать и задерживать дыхание. Дыхание определяет траекторию полёта стрелы, чтобы она не отклонялась от цели во время выстрела». Фото: Динь Туан.
Trong tất cả cả cuộc thi dù lớn hay nhỏ anh đều là người vót mũi cho cả đội. Anh cho biết “ Mét được lấy về sẽ được hơ trên dàn bếp để mét khô, và chống mọt. Khi vót phải vừa vót vừa nắn để mũi tên thẳn, nhiều lúc vót cả chục cái nhưng chỉ chọn được một cái ưng ý”. Ảnh: Đình Tuân
На всех соревнованиях, больших и малых, именно он затачивает стрелы для всей команды. Он сказал: «Стрелы сушатся на печке и защищены от термитов. Затачивая, нужно затачивать и выпрямлять стрелы, чтобы они стали прямыми. Иногда приходится затачивать десятки стрел, но выбирать только одну, которая нравится». Фото: Динь Туан
Đây là 3 trong số rất nhiều huy chương mà anh giành được. Trong đó có 1 huy chương vàng Đại hội TDTT toàn quốc tổ chức tại Phú Thọ năm 2006, huy chương bạc giải toàn quốc tổ chức tại Tuyên Quang năm 2005, huy chương vàng Đại hội TDTT toàn tỉnh….Ảnh: Đình Tuân.
Вот три из множества завоёванных им медалей. В том числе золотая медаль на Национальном спортивном фестивале в Футо в 2006 году, серебряная медаль на Национальном спортивном фестивале в Туенкуанге в 2005 году, золотая медаль на Провинциальном спортивном фестивале... Фото: Динь Туан.
Vợ anh là chị Lô Thị Din, chị Din chia sẻ “ Trước kia chưa lấy anh Kiên thì chị  chưa biết gì về bắn nỏ nhưng khi lấy nhau chị thấy anh tập bắn, thấy hay hay chị cũng nói anh bày bắn. Bước đầu chỉ nghỉ tập cho hay không ngờ đã trở thành đam mê với môn thể thao dân tộc này và chỉ cũng không ngờ đến mình lại có khả năng như vậy, chị tươi cười chó biết”. Nay chị đã là một xạ thủ thực thụ với nhiều thành tích đáng được ngợi khen như: 2010 đạt giải toàn năng Đại hội TDTT toàn tỉnh, 2004 DTTS giải nhất, 2014 nhất Đại hội TDTT toàn tỉnh và rất nhiều huy chương tại các giải do huyện, xã tổ chức. Chị cũng nhiều lần được tỉnh điều động đi tham gia các giải toàn quốc nhưng chị đều lỡ hẹn vì công việc gia đình.
Г-жа Ло Ти Дин, жена г-на Киена, рассказала: «Раньше я ничего не знала о стрельбе из арбалета, но когда мы поженились, я увидела, как он тренируется, и тоже начала тренироваться. Сначала я занималась просто ради удовольствия, но неожиданно влюбилась в этот национальный вид спорта». На самом деле, г-жа Дин очень талантлива. Среди её достижений: победа в многоборье на Провинциальном спортивном фестивале в 2010 году, первое место на Провинциальном спортивном фестивале в 2004 и 2014 годах, а также множество медалей на турнирах, организованных районом и коммуной. Фото: Динь Туан.
Lô Thị Trang
Унаследовав талант отца и матери, Ло Тхи Транг с детства увлекалась стрельбой из арбалета и занималась ею. В 10 лет Транг участвовала в провинциальном спортивном соревновании среди национальных меньшинств и занялась им. В 2007, 2010 и 2012 годах она заняла первое место на провинциальном спортивном фестивале Фудонг; в 2014 году она заняла первое место на провинциальном спортивном фестивале; в 2015 году она заняла первое место на провинциальном спортивном соревновании среди национальных меньшинств по стрельбе с колена и стоя. Младшая сестра Транг, Ло Тхи Лиеу, в настоящее время играет в петанк в провинции Нгеан. Фото: Динь Туан
Cả gia đình đang cùng nhau kiểm tra kết quả sau mỗi lượt bắn tập. Ảnh: Đình Tuân
Вся семья вместе проверяет результаты после каждого раунда тренировки. Фото: Динь Туан
Những chiếc nỏ đã làm nên tên tuổi của gia đình xạ thủ Lô Văn Kiện. Ảnh: Đình Tuân
Арбалеты прославили семью лучника Ло Ван Кьена. Фото: Динь Туан
Bộ sưu tập thành tích đồ sộ này là minh chứng rõ nét nhất cho tài năng của các thành viên trong gia đình. Theo như lời của ông Ngô Minh Phương – Giám đốc Trung tâm Văn hóa huyện chia sẻ “ Trong những năm qua gia đình VĐV Lô Văn Kiện đã đóng góp rất nhiều vào thành tích của huyện, tỉnh. Ở Đại hội TDTT lần thứ VIII – 2018 gia đình VĐV này cũng sẽ là nhân tố quyết định vào thứ hạng của đoàn thể thao huyện Tương Dương”Ảnh: Đình Tuân
Эта внушительная коллекция достижений – ярчайшее доказательство таланта семьи Ло Ван Кьена. По словам г-на Нго Минь Фыонга, директора Культурного центра района Туонгзыонг: «На протяжении многих лет семья спортсмена Ло Ван Кьена вносила большой вклад в достижения района и провинции. На VIII Спортивном фестивале 2018 года семья этого спортсмена также сыграет решающую роль в рейтинге спортивной делегации района Туонгзыонг». Фото: Динь Туан


Динь ​​Туан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Семья знаменитых стрелков из Нгеана
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО