Цены на сахар резко упали — предприятия столкнулись со множеством трудностей

(Баонхэан) -С марта прошлого года цены на сахар резко упали: заводы продают его на складах всего по 13 000–14 000 донгов за кг, что ниже себестоимости производства. Имея большие запасы сахара на складах, производители сахарного тростника в нашей провинции опасаются «нелегального экспорта» в Китай или поиска розничных покупателей...

Мы позвонили директору компании Song Con Sugar Company Ле Динь Хоану, когда он непосредственно продавал сахар на пограничном переходе Лаокай. Директор Ле Динь Хоан сказал: «Цены на сахар упали до самого низкого уровня за последние несколько лет. Сейчас компания Song Con Sugar Company может продавать его всего по 13 500 донгов за кг, тогда как в то же время в прошлом году цена составляла 16 400 донгов за кг. Сахара на складе много: по состоянию на 3 апреля 2013 года на складе завода оставалось 12 700 тонн сахара, что является рекордным показателем за всю историю».

Поскольку я должен был выполнить своё обязательство и немедленно заплатить фермерам за сахарный тростник, мне пришлось ехать с сахаровозом до ночи, чтобы «экспортировать» его в Китай. Честно говоря, у нас это называется мелкооптовым экспортом, но в Китае нас называют «контрабандой». Нам и другим компаниям приходится продавать сахар нелегально, вот так. Таким образом, с начала сезона переработки сахарный завод Songcon продал на вьетнамском рынке всего 2000 тонн сахара. А «мелкооптовый экспорт» в Китай составляет 18 000 тонн сахара.

Импорт сырья из сахарного тростника на сахарный завод Song Con-Tan Ky.

Согласно анализу, проведённому сотрудниками сахарного завода Song Con, текущая себестоимость производства 1 кг сахара на заводе составляет 14 200 донгов, при этом цена на него составляет всего 13 500 донгов/кг. Как и на других заводах, сахар всегда продаётся оптом дистрибьюторам, а не в розницу, поэтому цена невысокая. По словам г-на Нгуена Тхань Лонга, председателя Вьетнамской ассоциации производителей сахарного тростника и сахара, во Вьетнаме себестоимость производства 1 кг сахара составляет 15 500 донгов, а некоторые заводы запрашивают до 16 000 донгов/кг. Таким образом, текущая низкая цена на сахар приводит к убыткам для заводов. Сахар от Tate & Lyle Sugar Factory в настоящее время продается по цене 13 950 донгов/г, сахар от Song Lam Sugar Company — по 13 600 донгов/кг, сахар от Tuyen Quang Sugar Joint Stock Company — по 13 909 донгов/кг, сахар от Son La Sugar Company продается по цене 14 020 донгов/кг... На рынке города Винь: розничная цена на сахар составляет 18 000 донгов/г, что на 4 000 донгов/кг ниже, чем в январе 2013 года. Song Lam Sugar Company (Ань Сон) в настоящее время производит 8 500 тонн сахара и имеет на складе около 3 500 тонн.

Информация от Ассоциации сахарного тростника Вьетнама: по состоянию на 25 марта 2013 года заводы переработали 12 632 904 тонны сахарного тростника, произведя 1 132 177 тонн сахара, при этом запасы сахара составляли более 500 000 тонн.

Г-н Тран Ким Лок, заместитель генерального директора компании Nghe An Tate & Lyle Sugar Company, отметил: «Экспорт в настоящее время является наилучшим решением, цены будут расти». Компания Tate & Lyle Sugar не экспортировала свою продукцию, поскольку не нашла выгодных цен. Однако компания преодолела трудности, экспортируя мелассу в британскую группу Molasses Group с объёмом производства почти 15 000 тонн и достигнув оборота в 1 500 000 долларов США, тем самым существенно снизив эффективность производства и бизнеса в условиях низких цен на сахар.

Что касается причины низкой цены на сахар, то анализ показывает следующее: первый квартал 2013 года – пик сезона производства сахара на заводах. Объёмы сахарного тростника, поступающего на завод, велики, производство сахара растёт с каждым днём, в то время как спрос на сахар низкий или ещё не наступил (обычно с лета по осень потребление сахара выше). Сахар отечественного производства в основном используется кондитерскими компаниями и производителями напитков, особенно производителями лунных пряников, ресторанами, кофейнями и торговыми компаниями.

По словам г-на Нго Ван Ту, заместителя генерального директора компании Nghe An Tate & Lyle Sugar Company: «Из-за экономического спада кондитерские фабрики и производители продуктов питания, использующие сахар, не могут реализовать свою продукцию, потребление снизилось, поэтому спрос на сахар низкий, что приводит к большим запасам. Во-вторых, в этом году урожай сахарного тростника высок, поэтому производство сахара высокое, а запасы большие. Компания Nghe An Tate & Lyle Sugar Company достигла производства сахарного тростника около 1 миллиона тонн (в 2012-2013 сельхозгоду), тогда как в предыдущем году было собрано всего 605 000 тонн сахарного тростника». Ожидается, что в 2012-2013 сельхозгоду по стране будет произведено 1,4 миллиона тонн сахара, что является рекордным показателем, в то время как спрос составляет всего около 1,2 миллиона тонн.

Другая причина заключается в большом количестве контрабандного сахара с Юга, что приводит к резкому падению внутренней цены на сахар. В условиях рецессии цена на тайский сахар также резко упала. Недавно в Чаудоке (Анзянг) были усилены меры по борьбе с контрабандой, ограничивающие контрабандный сахар, в результате чего внутренняя цена на сахар выросла на несколько сотен донгов за кг. Тем не менее, потребление сахара в основной сезон по-прежнему низкое, что вынуждает сахарные заводы экспортировать его в Китай небольшими партиями. Г-н Ле Динь Хоан сказал: «Сахар, экспортируемый в Китай, сначала должен быть отправлен, а затем они перечисляют деньги, что не всегда точно». Но больше всего беспокоит то, что Китай непредсказуем, покупает один месяц, а не другой. Иногда сотням грузовиков с сахаром приходится ждать на границе, а затем продавать его, чтобы вернуться домой. Поэтому компания завершает процедуры подачи заявки на официальный экспорт.

Обсуждая вопрос о том, ниже ли текущая цена на сахар себестоимости производства и составляет ли себестоимость производства сахара от 15 500 до 16 000 донгов/кг, как заявил председатель Вьетнамской ассоциации производителей сахарного тростника Нгуен Тхань Лонг, заместитель генерального директора компании Tate & Lyle Sugarcane Company заявил: «Это и верно, и неверно одновременно. Ведь всё зависит от технологий, от того, достаточно ли объёма производства сахарного тростника для обеспечения мощностей прессования, и от других факторов. Если объём производства сахарного тростника достаточен, используются передовые технологии и эффективное управление, себестоимость будет низкой, а если технологии передовые, но сырья недостаточно для обеспечения мощностей, себестоимость вырастет... Ещё один важный вопрос: придётся ли предприятию выплачивать проценты по банковским кредитам? У Tate & Lyle передовые технологии, объём производства в этом году достаточен для обеспечения мощностей, особенно учитывая, что компания не берёт банковские кредиты, поэтому, несмотря на резкое падение цен на сахар, компания всё ещё может «выжить».

Согласно нашим расчётам: при текущей закупочной цене сахарного тростника 850 000–900 000 донгов за тонну, стоимость сырья для производства 1 кг сахара составит от 8 500 до 9 000 донгов за кг. Кроме того, расходы на амортизацию оборудования, оплату труда, управление, проценты по кредитам, инвентаризацию и т.д. станут «бременем» для большинства отечественных сахарных заводов при текущей отпускной цене сахара всего 13 000–13 500 донгов за кг. Поэтому снижение издержек, улучшение управления и совершенствование технологий производства для снижения затрат являются неизбежными. В настоящее время, как и в случае с Song Lam Sugarcane Joint Stock Company, при отпускной цене сахара всего 13 650 донгов за кг компания теряет до 40 000 донгов на тонну сахарного тростника. Поэтому, по словам г-на Ле Аня, заместителя директора акционерной компании «Сонгламский сахарный тростник», в следующем году на заводе главным приоритетом станут технологические инновации для восстановления высокого уровня производства сахара.

Тем более, что всего через несколько лет, с полным снятием тарифов, отечественные сахарные предприятия станут «равными» с иностранными. Если они не будут активно внедрять инновации, им придётся смириться с закрытием.

Чау Лан