Необычный рост цен на свинину: кто манипулирует ценами?

Реальные и виртуальные числа

По данным Центра информационных технологий и статистики (Министерство сельского хозяйства и развития села), внутренняя цена на живых свиней колебалась в сторону понижения в первом квартале 2018 года, но снова выросла в апреле и особенно непрерывно в мае 2018 года. По сравнению с концом прошлого года цена на живых свиней в дельте Меконга выросла на 16 000 донгов/кг, до 43 000–46 000 донгов/кг.

Цены на свинину в северных провинциях также выросли на 11 000–12 000 донгов/кг, достигнув 43 000–47 000 донгов/кг. В центральных провинциях, таких как Нгеан, Хатинь, Тхыатхьен-Хюэ, Куангнам..., цены на свинину также выросли на 12 000–16 000 донгов/кг, достигнув 43 000–45 000 донгов/кг. В настоящее время во многих районах цены на свинину превысили 50 000 донгов/кг и не показывают признаков снижения. По сравнению с периодом «спасения» прошлого года (в некоторых местах цена достигала 17 000–20 000 донгов/кг), эта цена выросла примерно на 2,5%.

В настоящее время во многих населенных пунктах цены на свинину превысили 50 000 донгов/кг и не собираются останавливаться.

Центр информационных технологий и статистики также заявил, что рост цен на свинину отчасти обусловлен сокращением предложения в последнее время. По оценкам, поголовье свиней в стране сократилось примерно на 5,4% по сравнению с аналогичным периодом 2017 года. Достаточно ли сокращения поголовья свиней, чтобы вызвать дефицит товара и, как это было в последнее время, поднять цены на свинину?

Фактически, многие владельцы фермерских хозяйств в свиноводческих центрах по всей стране заявили, что прошлогодний кризис цен на свиней привел к тому, что 50–60 % свиноводческих домохозяйств, ферм и мелких фермерских хозяйств «закрыли свои амбары», влезли в долги и даже обанкротились.

Однако, в отличие от сокращения числа домохозяйств, занимающихся животноводством, данные по импорту кормов для животных (в основном для свиноводства и птицеводства) демонстрируют рост. По данным Министерства сельского хозяйства и развития села, за первые 5 месяцев 2018 года страна импортировала кормов и сырья для животных на сумму 1,61 млрд долларов США, что на 11,5% больше, чем за аналогичный период 2017 года. Только на кукурузу с начала года страна потратила около 770 млн долларов США на импорт более 3,9 млн тонн, что на 26% больше по объёму и на 23% по стоимости по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Приведенные выше реальные и виртуальные цифры позволяют г-ну Фам Тхань Биню, вице-президенту Вьетнамской ассоциации производителей кормов для животных, также заявить, что во Вьетнаме никто не знает количества свиней.

Г-н Бинь поднял вопрос: «Причину роста цен на свинину многим профессионалам сложно объяснить. Во-первых, китайские свиньи дешевле вьетнамских, поэтому их невозможно экспортировать на этот рынок, а спрос не изменился. Во-вторых, хотя многие фермеры практически истощены, у них нет денег, нет капитала после прошлогоднего шока, статистика по-прежнему показывает рост импорта сырья для кормов, а это значит, что фермеров всё ещё много. Это очень странно».

Кто манипулирует?

В ходе обсуждения руководитель крупного животноводческого хозяйства на Севере заявил, что цены на свиней выросли, поскольку поголовье свиней сократилось с прошлого года. Даже местные животноводческие хозяйства терпят убытки, за исключением таких перспективных предприятий, как Хоа Пхат, Масан, или «крупных» фермеров, как CP...

По словам этого человека, из-за прошлогодних убытков многие иностранные корпорации, в том числе и китайские, пришли выкупить фермерские хозяйства. «Мы также понимали, что цены на свиней восстановятся, однако не могли увеличить поголовье, поскольку уже потеряли сотни миллиардов донгов из-за убытков. Кроме того, видя большой риск, банки тоже зажмурились, не стали вливать больше, вынуждены были смириться. Когда отечественные фермеры потерпели поражение, игра и возможность заработать теперь принадлежали крупным компаниям, таким как CP», — проанализировал этот человек.

Неужели Конго «манипулирует» текущими ценами на свинину, чтобы извлечь выгоду из сокращения поголовья свиней? Г-н Нгуен Суан Зыонг, заместитель директора Департамента животноводства, признал, что в условиях недавнего сокращения поголовья свиноматок выжить могут только крупные предприятия, в то время как мелким и индивидуальным животноводам «выжить» сложно. «Поэтому от этого роста цен страдают фермеры, в то время как крупные компании, благодаря наличию длинного капитала, могут выжить и, следовательно, получать больше прибыли, а предприятия с прямыми иностранными инвестициями получают ещё большую выгоду», — сказал г-н Зыонг.

Однако г-н Зыонг подтвердил: «CP не может манипулировать ценами. Мы даже просим такие крупные компании, как Dabaco, Masan и CP, снизить цены на свинину, и CP в этом преуспевает». По его словам, цена на свинину у CP всегда ниже рыночной, которая в настоящее время составляет 46 000 донгов за кг, поэтому торговцы покупают свинину у CP и продают её на рынке по 49 000 донгов за кг. «Мы можем только рекомендовать им снижение цены, но не можем принуждать их к этому», — сказал г-н Зыонг.

По словам руководителя Департамента животноводства, на самом деле CP хочет снизить цены на свинину до стабильного и устойчивого уровня, а не повторять прошлогодний. В прошлом году CP потеряла более 200 миллионов долларов США (около 5 миллиардов донгов) из-за снижения цен на свинину.

Г-н Дуонг также считает, что поддержание цены на свинину на уровне 40 000–45 000 донгов/кг является разумным для обеспечения устойчивого развития животноводства. Слишком высокий рост цены может привести к дестабилизации рынка и ухудшению положения потребителей.

Руководство Департамента животноводства также призвало фермеров сохранять спокойствие. Департамент также принимает меры по стабилизации цен на свинину, поскольку в случае дальнейшего роста цен существует риск контрабанды свинины в нашу страну из соседних стран, особенно из Таиланда (текущая цена составляет 42 000 донгов/кг) и Китая (около 43 000 донгов/кг). Кроме того, возможен импорт в больших объемах дешевой замороженной свинины из США, Бразилии и других стран.

«Если люди бросятся в стадо, пока цены на поросят высоки, им потребуется как минимум пять месяцев, прежде чем они смогут продать своих свиней. Никто не берётся гарантировать, что к тому времени цена на свиней останется выше нынешнего уровня в 50 000 донгов за килограмм. Поэтому спешка в стаде сейчас будет губительна», — предупредил г-н Зыонг.