Цены на рис растут, фермеры сожалеют

December 18, 2013 15:33

Цены на рис в провинциях дельты Меконга достигли самого высокого уровня с начала 2013 года, а экспортные цены на рис из Вьетнама превысили цены Таиланда на 10–20 долларов США за тонну. Однако в настоящее время в крупнейшем рисовом хранилище страны площадь неубранного риса очень мала; большинство фермеров могут лишь сожалеть об этом, поскольку они продали весь свой урожай за последние 1–2 месяца.

Высокая цена... рис закончился на продажу!

a
Глядя на постоянно растущие цены на рис, господин Нгуен Ван Нам, фермер из коммуны Танфыок района Танхонг (Донгтхап), с сожалением сказал: «Поскольку у меня нет условий для хранения риса, и я не знаю, какой будет ситуация на рынке риса к концу года, а также мне нужны деньги, чтобы выплатить долг за сельскохозяйственные материалы, я продал все 40 тонн риса сразу после сбора урожая два месяца назад по цене всего 4300–4400 донгов за кг. Уже более полумесяца цена на рис взлетела до 5300–5400 донгов за кг свежего риса IR 50404. Все здесь цокают языками в недоумении, потому что всё распродано. Наводнение медленно отступало, а зимне-весенний урожай был посеян поздно, поэтому нам придётся ждать до января и февраля следующего года по лунному календарю. В это время цена… вероятно, не будет таким высоким, как сейчас?»

Ситуация с ростом цен и отсутствием у фермеров риса для продажи – обычное дело в Кантхо, Анзянге, Виньлонге, Хаужанге, Тьензянге... Г-н Лам Ван Мет, житель коммуны Донгбинь района Тхойлай (Кантхо), рассказал: «Последние полмесяца торговцы каждый день объезжали коммуну, скупая всевозможный рис по очень высоким ценам. Сушеный рис IR 50404 продаётся по 5800–5900 донгов/кг; высококачественный рис – по 6100–6200 донгов/кг; ароматный рис OM – по 4900–7000 донгов/кг; ароматный рис «Жасмин» – до 8000 донгов/кг. При таких высоких ценах все продают рис сразу после сбора урожая, и мало кто делает запасы».

По словам г-на Фам Ван Куиня, директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Кантхо, к настоящему моменту фермеры засеяли более 80 000 гектаров зимне-весеннего риса, охватив более 90% площади, и работы будут завершены в ближайшие дни. Ситуация, когда людям «нечем продавать рис, а цены высокие», повторяется уже много лет. Доктор Ле Ван Бань, директор Института риса дельты Меконга, признал: «В разгар сбора урожая большинство фермеров продают рис по низким ценам прямо с полей, чтобы покрыть расходы на проживание, выплатить долги за материалы и инвестировать в следующий урожай. Сейчас, когда цены высоки, во всей дельте Меконга осталось всего около 100 000 гектаров риса в прибрежных районах, которые ещё не были собраны. Это огромный недостаток! Текущая проблема заключается в том, что у фермеров нет возможности и условий для длительного хранения риса в ожидании благоприятных цен для продажи».

Раннее производство согласно отраслевой цепочке

В настоящее время экспортная цена риса из Вьетнама превышает таиландскую на 10–20 долларов США за тонну. Цены на сырой рис в дельте Меконга также выросли и достигли самого высокого уровня с начала года. На рисовых рынках Кайранг и Тхот Нот (Кантхо) производители закупают рис по 7600–7900 донгов за кг (в зависимости от сорта). Однако на рисовых рынках довольно спокойно: лодок с торговцами практически нет. Некоторые предприятия даже прекратили закупки сырого риса из-за отсутствия продавцов и сосредоточились на поставках продукции на экспорт.

Г-н Фам Ван Линь, директор предприятия An Binh Food Enterprise (под управлением Vinh Long Food Joint Stock Company, расположенного на рисовом рынке Кай Ранг), сказал: «В настоящее время поставки риса-сырца всё ещё ограничены. В основном, его продают торговцы предприятиям, работающим на внутреннем рынке. Наш склад вмещает 10 000 тонн риса, но сейчас осталось всего 3 000 тонн. Однако это количество уже продано «головной» компании в Виньлонге и ждёт своего часа для экспорта. Как минимум через 2–3 недели, когда фермеры региона начнут собирать ранний зимне-весенний рис, поставки риса-сырца увеличатся».

Многие считают, что нынешние высокие цены на рис приносят наибольшую выгоду только предприятиям, экспортирующим рис. Ведь у этих предприятий есть возможность закупать и временно хранить большие объёмы риса в период низких цен; при этом государство поддерживает банковские процентные ставки. Г-н Фам Ван Куинь, директор Департамента сельского хозяйства и развития села Кантхо, отметил: «Чтобы ограничить эту ситуацию, сельскохозяйственный сектор рекомендует населению не продавать рис оптом в разгар сбора урожая, а инвестировать во временное хранение риса дома, ожидая благоприятных цен. Сельскохозяйственному сектору и фермерам следует содействовать применению мер по минимизации производственных издержек, сокращению числа посредников в производственной цепочке, созданию условий для инвестиций предприятий в развитие складских систем и сушки риса для удовлетворения потребностей всего региона».

По этому вопросу директор Института рисоводства дельты Меконга Ле Ван Бань заявил: «Мы должны как можно скорее создать поля, связанные между предприятиями и фермерами, производящими продукцию в соответствии с отраслевой цепочкой; справедливо и разумно распределять прибыль. В то же время поощрять создание кооперативов нового типа и сельскохозяйственных акционерных обществ, чтобы фермеры могли проактивно производить и устанавливать цены на свою продукцию…».


По данным сельской экономики

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Цены на рис растут, фермеры сожалеют
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО