Цены на овощи выросли вдвое после шторма

October 10, 2017 14:41

(Baonghean.vn) - Сильные дожди и наводнения привели к распродаже продуктов питания и овощей; цены выросли вдвое по сравнению с обычными днями.

Рынок Винь, центральный и крупнейший рынок города, был затоплен, что серьёзно повредило товары многих торговцев; торговля на рынке замедлилась. Тем временем, торговцы на местных рынках, таких как Дайхок, Хунг Дунг и Куанг Чунг, выставляли свои товары на тротуарах вокруг рынка. Чтобы удовлетворить спрос на продукты в дождливые дни, многие торговцы даже превращали свои грузовики в передвижные продуктовые киоски.

Chợ bị ngập lụt, các tiểu thương tràn ra các lề đường buôn bán. Ảnh: Phương Thúy
Рынок был переполнен, торговцы высыпали на тротуары, чтобы торговать. Фотография сделана в районе рынка Куанг Чунг. Фото: Фыонг Туй
Nhiều tiểu thương biến xe tải thành quầy hàng di động. Ảnh: Phương Thúy
Многие мелкие торговцы превращают грузовики в передвижные торговые палатки. Фото: Фыонг Туй

Согласно записям репортёра, цены на все товары выросли... после наводнения. Продукты питания и свежие продукты питания, особенно зелёные овощи, резко выросли в цене. Из-за продолжительных проливных дождей серьёзно пострадали овощеводческие районы в городах Винь, Намдан, Хынг Нгуен и т.д. Предложение этих товаров значительно сократилось, поэтому цены на зелёные овощи стали дефицитными и выросли вдвое-втрое по сравнению с предыдущими годами.

В частности, на рынке Куанг Чунг водяной шпинат продается по 10 000 донгов за пучок, что вдвое дороже обычной цены; листья горчицы — 8 000 донгов за пучок; молодая тыква — 30 000 донгов за кг; малабарский шпинат: 6 000 донгов за пучок; кориандр: 5 000 донгов за пучок...

Giá rau muống tăng gấp đôi so với ngày thường 10.000 đồng/ bó. Ảnh; Phương Thúy
Цена на водяной шпинат выросла вдвое по сравнению с обычными днями: 10 000 донгов за пучок. Фото: Фыонг Туй

Г-жа Нга, торговка на рынке Хунг Дунг, рассказала: «Мне приходится собирать товар с раннего утра. В дождливые и штормовые дни товар дефицитный, поэтому мне приходится конкурировать с другими торговцами, и у меня нет времени сортировать овощи... но всё равно не хватает на продажу».

Nhu cầu thực phẩm tươi sống tăng mạnh sau mưa bão. Ảnh:  Phương Thúy
Спрос на свежие продукты резко возрос после дождя. Фото: Фыонг Туй

Помимо овощей и клубнеплодов, в дождливые дни спрос на свежие продукты, такие как рыба, креветки, крабы и т.д., значительно возрастает по сравнению с обычными днями. По словам продавцов, продающих эти продукты, их недостаточно. Однако цены колеблются незначительно и остаются стабильными, например, карп: 30 000 донгов/кг; морской лещ: 20 000 донгов/кг; креветки: 30 000 донгов/кг...

Trái ngược với ở các chợ truyền thống, tại các siêu thị, sức mua ít. Ảnh: Phương Thúy
В отличие от традиционных рынков, покупательская способность в супермаркетах стабильна. Фото: Фыонг Туй

В отличие от «ценовой лихорадки» на рынках и в супермаркетах, цены и покупательная способность продуктов питания здесь остаются стабильными. По словам сотрудников супермаркета на улице Фан Бой Чау, супермаркет не повышает цены на товары первой необходимости, стремясь обеспечить население достаточным количеством зелени, но всё равно недостаточным для продажи.

Фыонг Туй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Цены на овощи выросли вдвое после шторма
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО