«Ценность жизни создается, когда преследуешь цели с самым оптимистичным мышлением».

Боль войны всё ещё не утихает, особенно у детей, страдающих от воздействия диоксина, из-за чего они не имеют возможности учиться и развиваться как обычные люди. Однако, преодолевая эту боль, многие люди не только заботятся о себе, но и приносят радость и еду многим людям с ограниченными возможностями, таким же, как они сами. Ле Ба Тхань (родился в 1978 году) из коммуны Хунглок (город Винь) — один из «людей Агент Оранж», чья решимость вдохновляла нас с первой же встречи и разговора.

ПВ: Здравствуйте, господин Ле Ба Тхань! Услышав о вас, я сразу захотел с вами встретиться и проверить, правдивы ли эти «слухи». Правда ли, что вы, не получив образования, успешно создали сотни машин?

Господин Ле Ба Тхань (родился в 1978 году) — человек, успешно создавший множество машин. Фото: Дык Ань

— Да, мне удалось создать машину, не научившись читать и писать, но сотен типов недостаточно. Поскольку я создал только одну версию каждого типа машины и не усовершенствовал новые функции, в ближайшем будущем появятся более современные и удобные машины. Однако, чтобы добиться этих скромных результатов, потребовались дни неустанной борьбы с болезнью, детское «влечение» к словам.

ПВ: То есть, вам пришлось постараться и приложить усилия в сто раз больше, чем обычным людям? Можете ли вы рассказать о процессе преодоления этих сложных этапов?

– Я родился здоровым, как и все дети, с малых лет рос в любящих руках родителей и бабушки. Но когда мне исполнилось четыре года, мои ноги постепенно атрофировались. Я не мог нормально ходить, потом не мог стоять самостоятельно. С возрастом мои ноги становились всё меньше и костлявее, и с тех пор я привык только к углу дома, бродя по саду.

Ле Ба Тхань никогда не ходил в школу, чтобы научиться читать и писать. Он лишь искал знания во взятых напрокат книгах. Фото: Дык Ань

Мои родители также возили меня во многие места для лечения, но позже я узнал, что мой отец был заражен «Агентом Оранж» на поле боя в Куангчи, и хотя болезнь не проявилась в его организме, она передалась мне.

Когда мне было шесть, моя мама родила ребёнка, и я до сих пор помню, как вся семья с радостью ждала, когда он родится здоровым и крепким. Однако Бог забрал мою маму и моего младшего брата во время родов.

Я прожил с отцом несколько лет, а затем переехал к бабушке в Тхать Ха (Хатинь), потому что отцу приходилось работать далеко. Когда мне было 12 лет, бабушка умерла, и я переехал в Винь к отцу и матери.

В сельской местности я видел, как мои сверстники ходят в школу, и мне очень хотелось туда ходить, но мой дом находился далеко от школы, и не было инвалидной коляски, чтобы туда добираться, и ни у кого не было времени возить меня на велосипеде в школу, которая находилась больше чем в 5 километрах от дома. Переехав жить к отцу, я научился писать и читать, только практикуясь каждый день по книгам и газетам.

Мое детство прошло именно так, и я знала, как находить радость только в историях из книг, которые брал почитать мой отец или которые многие люди приходили ко мне в гости и одалживали мне.

И постепенно книги стали для меня словно друг, словно мир, открывающийся перед моими глазами. Именно политика дала мне крылья, чтобы любить знания, решимость, упорство. Книги также помогли мне понять, что для того, чтобы чего-то достичь, нужно стремиться к этому с величайшей волей и решимостью, независимо от того, выдающийся ты человек, обычный или неудачник.

ПВ: Мне все время интересно, как, не посещая школу, вы смогли заняться профессией электромеханика, которая требует более или менее глубокого понимания принципов работы, физических принципов и хотя бы базовых знаний?

Электромеханика — первая страсть на пути познания господина Ле Ба Тханя. Фото: Дык Ань

— Чем старше я становлюсь, тем больше мне хочется освоить какой-то навык, который поможет мне прокормить себя. Просто сидеть дома и ходить туда-сюда, пока отец и тётя вынуждены меня содержать, очень раздражает и ужасно скучно.

Затем, в 16 лет, после того как я неоднократно говорил отцу, что хочу изучать электромеханику и что у меня это получится, он отправил меня на частное предприятие, специализирующееся на ремонте электроники и холодильного оборудования. Сначала я работал намотчиком двигателей, затем, по просьбе владельца, перешёл к сборке и ремонту.

Чем больше он погружался в профессию, тем сильнее росла любовь Тхань к машинам, что подтолкнуло его к созданию множества машин самостоятельно, чтобы они могли служить производственным и бытовым нуждам многих людей. Фото: Дык Ань

Чем больше я устраняю неполадки в работе машины, тем больше мне хочется понять, почему они возникают, и найти решение. И постепенно я хочу производить более удобные ручные машины, которые нужны многим людям.

Сначала я пытался мастерить его вручную, следуя собственным идеям, но позже, чем больше читал книг, тем лучше понимал принципы. Я рисовал собственные схемы, подключал цепи двигателей по инструкциям из базовой книги, а затем постепенно совершенствовался, опираясь на практическую эксплуатацию. Со временем, успешно отремонтировав сотни механических устройств, я выпустил несколько готовых изделий.

По словам г-на Тханя, будь то выдающийся человек, обычный человек или неудачник, каждый должен практиковаться и неустанно трудиться, чтобы достичь желаемых результатов. Фото: Дык Ань

ПВ: Путь становления работником и начальником для такого человека, как вы, действительно очень труден и тернист; и теперь вам на этом пути повезло?

— Как бы это сказать, можно сказать, это было трудно или повезло. Трудно, потому что инвалиду без средств производства, чтобы иметь такой небольшой капитал, как сегодня, нужно приложить в сто раз больше усилий, чем обычным людям. Однако без помощи и советов многих людей, многих организаций и государственной кредитной политики для инвалидов я бы не смог добиться этого небольшого успеха.

После ухода из мастерской по ремонту электроники и холодильников, я получил поддержку от Ассоциации инвалидов, предоставив кредиты и помещение, чтобы открыть собственную мастерскую, где работало много людей с ограниченными возможностями, у которых была другая работа. В то время моя мастерская, хотя и имела вывеску и уже заработала «хорошую репутацию», была очень скромной из-за ограниченного капитала. Я не мог расширять заказы, и моя продукция не была признана рынком. Поэтому этот процесс был очень сложным: мне приходилось развозить свою продукцию по разным магазинам, продавать и отправлять её на комиссию. Многие магазины меня принимали, но я знал, что им не доверяют, многие принимали меня из жалости к инвалиду.

На предприятии г-на Тханя всегда работают 4-5 человек, в том числе люди с ограниченной подвижностью. Фото: Дык Ань

Я утверждаю, что даже обычным людям очень трудно в этом конкурентном механизме оптового рынка, поэтому я говорю себе не отступать, не унывать и, самое главное, мне нужно найти «ключ» — подходит ли мой продукт для нужд или нет.

Например, проще ли соковыжималка для сахарного тростника, чем у других марок, действительно ли она повышает производительность и наносит меньше вреда? Поэтому поначалу, несмотря на то, что я занял много денег, оплатил работу и помещение, я всё равно просил продавать её в магазинах без аванса, полагая, что люди правильно оценят качество машины.

И теперь, когда у меня стабильный рынок, я все равно говорю себе, что мне нужно развиваться дальше, разнообразить типы, каждый тип должен иметь свои собственные утилиты, чтобы владельцы магазинов не отказывались принимать товар, потому что они думают, что моя машина сначала очень хорошо продавалась, но потом застоялась, потому что слишком долго не ломалась!
Я всегда стремлюсь к обеспечению качества, но замедление происходит из-за того, что я не могу разрабатывать новые утилиты для тех же старых функциональных машин.

ПВ: Я вижу, что на вашем заводе много рабочих-инвалидов?

— Сейчас у меня 4-5 постоянных сотрудников, и все они инвалиды. Потому что я думаю, что люди, такие как мы, пусть даже без ног, но зато мы осторожны, целеустремлённы и особенно надёжны, поэтому я выбираю их.

Более того, люди с ограниченными возможностями всегда хотят, чтобы их признали справедливо, почему бы нам не создать для них возможности...?

Теперь у господина Ле Ба Таня двое пухлых, красивых сыновей... Фото: Дык Ань

ПВ: Могу я спросить о вашей личной жизни? У вас прекрасная жена и двое очаровательных детей. Эта жизнь — настоящая сказка?

— Я часто думаю о судьбе: если это судьба, мы встретимся, если это судьба, мы будем вместе. Нхунг, моя жена, учится в Университете Хонг Лам. После окончания университета у неё не было работы, поэтому она попробовала устроиться в мою мастерскую. Возможно, я показался ей милым и нежным, поэтому я ей понравился, и мне тоже...

Я часто шучу с ней: «Встретились два одиноких человека, и так они стали мужем и женой». Хотя я могу передвигаться только в инвалидной коляске, я помогаю жене по дому и очень стабилен в жизни, поэтому думаю, что ей не придётся много работать или слишком обо мне беспокоиться.
Теперь я не желаю многого, просто чтобы мой ребенок вырос здоровым и понимал, что ценность жизни появляется только тогда, когда мы полны решимости прожить ее с самым оптимистичным настроем.
ПВ: Спасибо за эту беседу!