Решения по продвижению туристического потенциала Нгеана

(Баонхэан) – Нгеан известен как крупнейший населённый пункт страны с населением более 3,1 миллиона человек. С точки зрения туризма, Нгеан обладает большим потенциалом и преимуществами для развития индустрии бездымного курения. Однако до сих пор туристическая деятельность не приносила существенных результатов. Чтобы прояснить причины и пути развития туристических услуг в Нгеане, журналисты газеты «Нгеан» взяли интервью у г-на Нгуена Мань Кыонга, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма Нгеана, и г-на Нгуена Нам Диня, секретаря партийного комитета города Куало.

Репортер (ПВ):Прежде всего, я хотел бы задать вопрос господину Нгуену Мань Кыонгу. Нгеан всегда был известен как место с большим потенциалом и преимуществами для развития туризма. Как же туристическая индустрия провинции использовала этот потенциал в прошлом, сэр?

Пляж Куа Ло. Фото: Си Минь

Г-н Нгуен Мань Куонг:Для эффективного использования туристического потенциала и ресурсов Департамент культуры, спорта и туризма рекомендовал Постоянному комитету провинциального комитета партии принять Постановление о развитии туризма до 2020 года с перспективой до 2030 года. Затем была разработана программа действий в соответствии с полномочиями Провинциального народного комитета. В частности, Провинциальный народный комитет утвердил Генеральный план развития туризма в Нгеане до 2020 года с перспективой до 2030 года, связанный с планированием развития морского и островного туризма.

Наряду с плановой работой Департамент культуры, спорта и туризма также активно консультировал Провинциальный комитет партии и Провинциальный народный комитет по оперативной разработке политики и руководящих принципов, чтобы направить туристический сектор на установление связей и координации с департаментами, филиалами, провинциями по всей стране, а также странами, связанными с системой развития туризма для Нгеана. Особенно это касается разработки туров и маршрутов в соответствии с внутренними и международными связями. Еще одна проблема заключается в том, что Постоянный комитет Провинциального комитета партии уделил внимание руководству Провинциальным народным комитетом по созданию достаточно синхронизированной системы технической инфраструктуры для туристического сектора. Политика инвестиций в туризм также претерпела значительные изменения, что способствовало привлечению инвесторов в туризм в Нгеан в последнее время. Благодаря этому в последние годы туризм Нгеана прошел эффективные и устойчивые этапы развития, число туристов в период с 2010 по 2013 год увеличивалось в среднем на 6,4% в год, доходы от туристических услуг увеличивались на 22% в год. Только в 2013 году общее число туристов превысило 3,2 миллиона человек, а доход от туристических услуг составил около 2 100 миллиардов донгов. Туризм постепенно становится важной отраслью экономики провинции.

ПВ:Среди туристических направлений Нгеана Кыало считается одним из самых красивых пляжей и лучшей инфраструктурой. Какие меры были приняты городом для реализации этого потенциала и преимуществ?

Г-н Нгуен Нам Динь:С целью диверсификации продуктов и продления туристического сезона в течение года, в дополнение к максимальным усилиям по дальнейшему поддержанию и развитию существующего туристического бренда, мы сосредоточились на двух группах решений, которые позволят в большей степени раскрыть туристический потенциал Куа Ло.

Первая группа решений: акцент на развитии духовного туризма, фестивального туризма, туризма в ремесленных деревнях и конференц-туризма. В области духовного туризма мы уделяем особое внимание восстановлению духовных исторических реликвий, восстановлению традиционных фестивалей, воссозданию уникальных ритуалов и обычаев прибрежных народов, включая такие выдающиеся фестивали, как Фестиваль храма Ванлок, Фестиваль пагоды Сонг Нгу, Фестиваль рыбалки, Фестиваль лодочных гонок... В сфере культурного туризма организация культурных и спортивных мероприятий местного значения, а также ежегодный туризм в Куало будут связаны с художественной программой «Связывая руки моря», «Песнь любви Сонг Нгу», Неделей морской культуры на морском рынке, Кулинарным фестивалем, спортивными турнирами, такими как гольф, теннис... для привлечения большего количества туристов. Что касается туризма в деревнях ремесел, мы восстановим, сохраним и разовьём традиционные деревни ремесел, такие как рыболовство, аквакультура и переработка морепродуктов в районах Нги Тан, Нги Туй, Нги Хай... в то же время построим и воспроизведём новые модели производства для создания источников логистических поставок для туристической деятельности, особенно сосредоточившись на выращивании зелёных овощей и свежих цветов в районах Нги Ту и Нги Хоа.

Мы также сосредоточимся на конференц-туризме. Чтобы добиться успеха, Куа Ло необходимо продвигать и привлекать инвестиции в крупные проекты туристической инфраструктуры, чтобы использовать свои преимущества, уделяя особое внимание использованию преимуществ островного туризма, такого как полуостров Лан Чау, остров Мат и особенно остров Нгу. В 2014 году мы добились больших успехов в этой деятельности, во-первых, привлекли проект эко-туристического комплекса, спорта, роскошных курортных вилл на острове Сонг Нгу, Лан Чау и в этом году были введены в эксплуатацию с формированием морского туристического маршрута от полуострова Лан Чау до острова Сонг Нгу и реализацией услуг питания и напитков на острове Сонг Нгу. Второй проект, который мы быстро реализуем, это строительство отеля Muong Thanh - Cua Lo с масштабом 27 этажей и 420 номерами. Как и было запланировано, этот проект будет введен в эксплуатацию в середине 2015 года для обслуживания туристов и особенно крупномасштабных мероприятий и конференций.

Вторая группа решений: Мы сосредоточены на укреплении связей с ключевыми туристическими районами провинции, такими как город Винь, Ким Лиен (Нам Дан), Чыонг Бон (До Лыонг); туристическими районами за пределами провинции, такими как место раскопок Нгуен Ду (Нги Суан, Ха Тинь), остров Вунг Чуа - Йен, Фонг Нха - Ке Банг (Куанг Бинь); ключевыми районами за рубежом, сосредоточившись на провинциях Лаоса и северо-востоке Таиланда. Мы считаем, что продвижение туризма в стране и других странах региона, а также провинции было сделано в последнее время, открытие большего количества внутренних и международных рейсов в Далат, Буонметхуот, Дананг, Вьентьян; подписание соглашения о сотрудничестве между Департаментом культуры, спорта и туризма с 3 ключевыми туристическими районами: Кыало - город Винь - Нам Дан. В частности, резкое увеличение числа туристов на островах Вунг Чуа - Йен, Фонгня - Кебанг в этом году предоставит компании Cua Lo возможность более эффективно использовать свой туристический потенциал, формируя новые туры и маршруты, тем самым диверсифицируя наши продукты и увеличивая время использования туризма, а также продолжительность пребывания посетителей.

ПВ:В последнее время руководство провинции, а также Департамент культуры, спорта и туризма и многие местные органы власти активно пропагандируют и продвигают туризм в Нгеане как внутри страны, так и за рубежом. Может ли господин Нгуен Мань Кыонг рассказать нам о первоначальной эффективности этой работы?

Г-н Нгуен Мань Куонг:Департамент культуры, спорта и туризма рекомендовал Народному комитету провинции председательствовать на подписании с городами Куало, Винь и Намдан — тремя главными туристическими центрами провинции, чтобы стать центром приема гостей и тем самым продвигать имидж этих трех направлений среди отечественных и зарубежных друзей во многих формах. Например, мы организовали роуд-шоу в Таиланде для продвижения туризма в Нгеане с 20 провинциями на северо-востоке Таиланда и пригласили заместителя губернатора провинции Удонтхани председательствовать на продвижении нашего туристического имиджа в провинциях Таиланда. Это 20 провинций без выхода к морю, они едут в нашу страну на однодневный тур, чтобы поесть в 3 странах. Кроме того, благодаря роуд-шоу количество тайских туристов в нашей провинции увеличилось благодаря нашим и вашим туристическим агентствам. Эффективность этой деятельности оказала очевидное влияние.

Продолжать консультировать Народный комитет провинции по развитию туризма в Ламдонге, Хошимине, Дананге, а также через каналы СМИ, средства массовой информации и информационные агентства других провинций продвигать туризм в Нгеане, чтобы больше людей узнали о Нгеане.

ПВ:Это на макроуровне провинции, но что нового, г-н Нгуен Нам Динь, появилось в городе Куало в плане развития туризма и привлечения туристов?

Г-н Нгуен Нам Динь:Во-первых, Куа Ло активно участвовал в общих мероприятиях по продвижению туризма в провинции. Мы организовывали пресс-конференции в Ханое, национальные пресс-конференции, участвовали в туристических мероприятиях в Лаосе, Таиланде, Далате, Ламдонге, Хошимине... Куа Ло стал более известным, особенно в южных провинциях, где в предыдущие годы о Куа Ло знали мало. Во-вторых, лучший способ продвижения — это эффективное управление туризмом и поддержание и развитие созданного бренда для достижения нового уровня.

После 20 лет становления и развития, сосредоточенных на туризме, Куа Ло сейчас нуждается в новых прорывах в развитии туризма. Прежде всего, необходимо расширить деятельность, помимо пляжного туризма, на море и острова. Наладить связи с другими районами провинции, за её пределами и за рубежом. Мы также очень заинтересованы в продолжении работы по информированию и повышению осведомлённости правительства, жителей и, особенно, туристических компаний города. Только предоставляя наилучший сервис туристам, приезжающим в Куа Ло, мы эффективно продвигаем туризм в Куа Ло, увеличивая число туристов.

Репортёр: В Нгеане имеется система исторических реликвий с большим потенциалом для развития туризма. Может ли г-н Нгуен Мань Кыонг предложить дополнительные решения для продвижения исторических ценностей, связанных с туризмом?

Г-н Нгуен Мань Куонг:Мы большая провинция, поэтому у нас также большое количество реликвий. Согласно статистике 2012 года, во всей провинции насчитывается 1395 исторических реликвий. Из которых 132 имеют национальный уровень, а 152 - провинциальный. Чтобы продвигать исторические ценности через эту систему историко-культурных реликвий, в последнее время Провинциальный народный комитет имел много механизмов и политик, чтобы поощрять сообщество сохранять, реставрировать и реконструировать реликвии и живописные места в этом районе с девизом государства и народа, работающего вместе. Таким образом, система реликвий в Нгеане становится все более просторной, чистой, красивой и привлекает все больше туристов к реликвиям. Например: Храм Кон, Храм Куашон, Храм Кыонг, Храм Нгуен Си, Храм Куанг Чунг, Храм Онг Хоанг Мыой, особенно место реликвий Ким Лиен - Нам Дан стало обязательным местом для каждого гражданина и туриста, приезжающего в Нгеан.

Тем не менее, в некоторых местах по-прежнему имеют место нарушения, связанные с реликвиями, или реставрация, реновация и украшение реликвий не соответствуют положениям Закона о культурном наследии, что не позволяет пропагандировать их первоначальную ценность. Система консультаций по реставрации и украшению исторических реликвий в Нгеане также крайне редка. Это также затрудняет обслуживание туристов в Нгеане, связанное с изучением системы исторических объектов и культурных реликвий в этом районе, проектированием и руководством экспертизой, что приводит к деформациям многих объектов и нехватке места для планирования услуг для туристов. В ближайшее время отрасль будет широко продвигать пропаганду и просвещение среди всех слоев населения, чтобы повысить осведомленность и ответственность за защиту исторических и культурных реликвий, создавая здоровую культурную среду в обществе. Усилить социализацию в области сохранения и пропаганды ценности исторических и культурных реликвий, связывая сохранение и продвижение реликвий с развитием туризма. Усилить контроль и экспертизу реставрационных, украшающих работ и обеспечить безопасность, сохранность и экологическую санитарию в местах расположения реликвий.

ПВ:Ещё одна проблема — туристическая продукция. Многие туристы считают, что в Нгеане нет специальных туристических сувениров, которые можно было бы купить в подарок, а если и есть, то дизайн и упаковка пока не очень удачные. Что вы думаете по этому поводу, господин Нгуен Мань Кыонг?

Г-н Нгуен Мань Куонг:Туристические продукты представляют большой интерес не только для туризма в Нгеане, но и для других регионов. Туристический продукт должен отражать культуру провинции или страны. Недавно Департамент культуры, спорта и туризма Нгеана рекомендовал Народному комитету провинции Нгеан организовать конкурс «Создание типичной сувенирной продукции Нгеана» для продвижения имиджа и развития туризма в Нгеане среди местных и иностранных туристов. Однако конкурс не увенчался успехом, хотя в нём приняли участие многие скульпторы, художники, ремесленники и предприниматели. Мы до сих пор не нашли типичного продукта для туризма в Нгеане.

Думаю, ваш вопрос по-прежнему будет актуален для туристического региона Нгеан. Мы продолжим проводить конкурсы по поиску туристических продуктов, которые позволят нам оценить уровень туризма в Нгеане.

ПВ:Господин Нгуен Нам Динь, не могли бы вы подробнее рассказать о туристических продуктах Куало?

Г-н Нгуен Нам Динь:Для туристов, помимо туров и маршрутов, важным фактором, который они ценят во время отпуска, являются туристические продукты и подарки. Подарки должны быть уникальными для Нгеана в целом и Куа Ло в частности, а также удобными для транспортировки и хранения. Если нам это удастся, то помимо того, что они станут воспоминанием о Нгеане для туристов, чтобы они могли вернуться в следующий раз, если они станут подарком для тех, кто не был в Нгеане, они также станут посланием, знакомящим с Нгеаном и Куа Ло. В Куа Ло мы в настоящее время сосредоточены только на нескольких продуктах, таких как жареная скумбрия и рыбный соус, которые были признаны брендами Министерством науки и технологий. Эти подарки эффективны с точки зрения кулинарии, но ограничены в плане транспортировки, длительного хранения и дарения. Хотя в Куа Ло по-прежнему продаются сувениры, возможно, из-за проблем с прибылью, предприятия Куа Ло не производят собственную продукцию, а в основном импортируют её из других мест для продажи. Это также забота Cua Lo, и нам нужно что-то вроде логотипа, продукт, который будет изысканным, компактным, уникальным, удобным для транспортировки и долговечным.

ПВ:Не менее важный вопрос заключается в том, как Нгеан может увеличить число посетителей, тем самым эксплуатируя сферу услуг и увеличивая доходы. Однако многие считают, что наша провинция не преуспела в этом отношении. Господин Нгуен Мань Кыонг, какова ваша оценка?

Г-н Нгуен Мань Куонг:Надо сказать, что в недавнем прошлом мы подсчитали, что количество посетителей в Нгеане по-прежнему невелико. Мы останавливались только в нескольких местах назначения. Туризм — это комплексная отрасль экономики, она связана со многими секторами, многими регионами и имеет очень высокую и тесную связь. Приезжая в Нгеан, посетители приезжают в Куа Ло и некоторые места, такие как Винь, Нам Дан, затем отдыхают и затем уезжают, где остановиться — проблема. Я думаю, что это проблема не только туристической отрасли, но и Постоянного комитета Провинциального комитета партии, Народного совета и Провинциального народного комитета. Как изменить восприятие людей, а затем привлечь не только внутренних, но и международных инвесторов в Нгеан, чтобы вкладывать средства в комплексные туристические продукты? Например, нам очень не хватает развлекательных зон, торговых зон в Куа Ло.

Я также согласен с мнением секретаря городского партийного комитета Куа Ло, о котором только что упомянули. То есть туристы, приезжающие в Куа Ло, в основном приезжают отдохнуть, искупаться в море, а затем посетить какие-то реликвии и известные места. В настоящее время в Куа Ло нет развлечений, магазинов и развлекательных заведений, которые могли бы удерживать туристов. Это происходит не только в Куа Ло, но и в Вине и его окрестностях. В рамках проекта по привлечению инвестиций в туристические услуги Департамента культуры, спорта и туризма мы консультировали Провинциальный народный комитет о том, как привлечь предприятия для инвестирования в одну или две крупные развлекательные и торговые зоны для обслуживания туристов с настоящего момента и до 2020 года, чтобы привлечь туристов в Нгеан и заставить их остаться там на более длительный срок.

ПВ:Что касается города Куало, какие решения этой проблемы необходимы, г-н Нгуен Нам Динь?

Г-н Нгуен Нам Динь:В развитии туризма связи являются одним из ключевых условий, определяющих его успех. Что касается Куа Ло, то если там только море и морепродукты, то он не сможет удерживать туристов. Поэтому, в дополнение к диверсификации туристических продуктов непосредственно в Куа Ло, нам необходимо иметь связи, потому что есть вещи, которых у Куа Ло нет. Мы заинтересованы в формировании новых туров и маршрутов, в которых Куа Ло - город Винь является центром, затем мы посетим место святыни Ким Лиен (Нам Дан), в ближайшем будущем также готовится к вводу в эксплуатацию историческое место святыни Труонг Бон и другие святыни, такие как храм короля Куанг Чунга, храм Онг Хоанг Мыой, место святыни Нгуен Ду... это создаст связи между населенными пунктами, совместно используя преимущества этих мест.

Кроме того, в этом году появилось много новых направлений, таких как остров Вунг Чуа - Йен. Большинство туристов с севера, которые приезжают, чтобы воскурить благовония в честь генерала Во Нгуен Зиапа, выбирают Винь и Кыа Ло в качестве остановок, и это направление, на которое нам нужно обратить внимание при его освоении. По моему мнению, Департамент культуры, спорта и туризма, города Винь, Нам Дан и Кыа Ло должны организовать встречу с провинцией Куанг Бинь и районом Фонгня - Ке Банга, островом Вунг Чуа - Йен, чтобы обсудить этот вопрос. На самом деле, наш туризм - это морской туризм, туризм в Куанг Бинь - это пещерный туризм и духовный туризм, это будет насыщенная поездка для туристов, потому что каждый раз, когда они едут далеко, они обязательно захотят остановиться во многих местах, проблема в том, что у нас нет ничего, где бы они ни остановились. Поэтому сообщение будет очень эффективным.

ПВ:Какое послание вы передаете из Куа Ло туристам по всей стране?

Г-н Нгуен Нам Динь:В 2014 году Куа Ло исполняется 20 лет. Наряду с мероприятиями, посвященными 20-летию города Куа Ло, в Куа Ло также проводится множество туристических мероприятий. Могу подтвердить, что Куа Ло станет зеленее, чище, красивее, дружелюбнее и гостеприимнее. И это уже заметили и оценили многие. Куа Ло будет производить больше продукции, проводить больше туристических мероприятий и, безусловно, привлечет больше туристов. 30 апреля и 1 мая, главными событиями которых стали арт-программа «Рассвет Куа Ло» и арт-программа «Песнь любви Сонг Нгу», Куа Ло посетило более 150 000 человек, из которых более 60 000 остались на ночь. В этом году погода также очень благоприятная, число посетителей растет по сравнению с 1 мая. Я уверен, что благодаря таким погодным условиям и действиям Куа Ло в пиковые месяцы (июнь, июль и август) туристов в Куа Ло, безусловно, будет приезжать больше. Всем гостям компания Cua Lo очень рада приветствовать вас в Cua Lo.

ПВ:Искренне благодарим г-на Нгуена Мань Куонга и г-на Нгуен Нам Динь!

ПВ(Выполнять)