Очистка тротуаров: уличные торговцы бегают повсюду

(Baonghean.vn) — Город Винь находится на пике борьбы с нарушениями правил дорожного движения и восстановления порядка. Каждый раз, когда начинается кампания, жители оказывают ей огромную поддержку, но уличные торговцы растеряны, встревожены и разбредаются кто куда.

Г-жа Ле Тхи Ха переставила свой киоск с напитками на тротуаре улицы Куанг Чунг и сказала: «Я знаю, что занимать тротуар для торговли — неправильно, но ради заработка я принимаю ситуацию тайного ведения бизнеса. Когда город начинает расчищать тротуары и убирать уличных торговцев, я не знаю, чем ещё зарабатывать на жизнь».

Известно, что госпожа Ха родом из района Нгилок. Её семье нужно кормить шестерых, и она зависит лишь от нескольких полей. Поэтому она отправилась в город Винь продавать воду. Чайник зелёного чая, конфеты, свежее молоко, чипсы, фрукты... её ежедневный доход составляет 150 000–200 000 донгов. Благодаря этому магазину с водой её четверо детей могут ходить в школу. Госпожа Ха надеется, что город создаст район или дорогу, где такие люди, как она, смогут заниматься бизнесом и зарабатывать на жизнь.

В наши дни уличные торговцы бегают повсюду. Они избегают узких улочек без тротуаров. Фотография сделана в Нги-Пху. Фото: Тран Чау

Вопреки опасениям многих, г-жа Фыонг, уличная торговка на улице Ле Хонг Фонг, сказала, что привыкла торговать, скрываясь от полиции и охраны. «Мы знаем, что торговать на улице неправильно, но если мы не будем продавать, мы не сможем заработать на жизнь. Если нас прогонят, мы убежим, а когда всё затихнет, мы снова вернемся и будем продавать», — сказала г-жа Фыонг.

Нгуен Тхи Ту и её муж продают клейкий рис на тротуаре улицы Ле Лой. Они рассказали: «Мы с мужем из Нам Дана, у нас нет работы и мало земли для выращивания, поэтому мы переехали в город Винь, чтобы заработать на жизнь. Я продаю клейкий рис по утрам, а мой муж работает носильщиком, выполняя любую работу, на которую его нанимают. Хотя доход нестабилен, он всё равно во много раз выше, чем в сельской местности. Я очень переживаю, что когда город расчистит тротуар, больше не останется места для торговли», — поделилась г-жа Ту.

В ходе разговора выяснилось, что большинство уличных торговцев приехали из других мест. Из-за тяжёлой жизни и отсутствия работы им приходилось торчать на тротуарах, чтобы заработать на жизнь и вырастить детей, которые должны были пойти в школу.

Этот лоток с спринг-роллами и мороженым от жителя Нам Диня бродит по улице Винь уже более семи лет. Фото: Тиен Зунг

В цивилизованном городе грязные уличные торговцы точно не будут торчать на тротуарах и дорогах. Однако, если уличных торговцев «уничтожить», куда пойдут тысячи бедняков? Многие считают, что руководству города Винь, помимо борьбы с нарушениями, связанными с выходом на тротуары, необходимо как можно скорее заняться организацией ночных рынков и уличной торговли.

Когда в городе нет порядка, магазины и лавки выносятся на улицы и тротуары, чтобы посидеть. Фото: Тянь Зунг.

Обсуждая этот вопрос, заместитель председателя городского народного комитета г-н Ле Сы Чиен заявил: «Уличные торговцы — это в основном люди из других мест, приезжающие в город по делам. Город поручил районам и коммунам проводить обследование, оценку и контроль за этим явлением. Одна из задач — организовать их на рынках, другая — планировать деятельность уличных торговцев. Однако ни один район или коммуна пока не сообщали городу о таких уличных торговцах».

» Какие нарушения на тротуарах в городе Винь необходимо устранить?

» В городе Винь установят камеры видеонаблюдения на тротуарах

Тянь Дунг