Сокращение срока наказания для 21 заключенного за хорошее поведение

(Baonghean.vn) – Утром 30 апреля в Центре содержания под стражей провинциальной полиции состоялась церемония объявления решения о сокращении срока отбывания наказания в связи с 40-летием Освобождения Юга и Национального воссоединения (30 апреля 1975 г. – 30 апреля 2015 г.). На церемонии присутствовали руководители Народного суда, Центра содержания под стражей и Департамента уголовного преследования и судебного обеспечения провинциальной полиции.

Делегаты и заключенные на церемонии объявления решения о сокращении срока отбывания наказания в виде лишения свободы.

Ранее, 25 апреля, по запросу Центра заключения провинциальной полиции Совет по рассмотрению сокращения сроков тюремного заключения при провинциальном народном суде рассмотрел и принял решение о сокращении сроков тюремного заключения 21 заключенного, в том числе 10 заключенным – полностью, 1 заключенному – на 6 месяцев, 3 заключенным – на 5 месяцев, 2 заключенным – на 4 месяца и 5 заключенным – на 3 месяца. Все заключенные, которым был сокращен срок наказания, отбыли не менее 1/3 срока и прошли процесс обучения, работы и исправления, который был оценен как удовлетворительный или хороший.

Заключенные получают решения о сокращении срока наказания

Полковник Тран Си Пханг, начальник провинциального центра содержания под стражей, консультирует заключенных

Выступая на церемонии, руководитель Центра заключения подчеркнул: «Сокращение срока тюремного заключения для заключенных с хорошим поведением демонстрирует снисходительную политику партии и государства по отношению к тем, кто совершает ошибки, создает возможности для заключенных быстрой реинтеграции в общество, жизни на благо своих семей и общества, а также является предпосылкой для стремления других заключенных к достойному исправлению».

Минь Куан