Мониторинг и поддержка малоимущих семей до тех пор, пока они не выберутся из нищеты.
Г-н Нгуен Тхиен Нхан: «Каждая организация, получающая поддержку для конкретного домохозяйства, должна нести за него ответственность до тех пор, пока это домохозяйство не выберется из бедности».
«В отличие от прежних времен, когда бедные семьи получали выгоду от государственной политики, но никто не контролировал использование средств, теперь каждая организация, получающая поддержку для конкретной семьи, должна нести ответственность до тех пор, пока эта семья не выберется из нищеты», — подчеркнул г-н Нгуен Тхиен Нхан, член Политбюро и председатель Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта, в интервью прессе во время Месяца действий в интересах бедных (с 17 октября по 18 ноября).
ПВ:Уважаемый господин, 17 октября отмечается Национальный день помощи бедным. Не могли бы вы рассказать, какой вклад Фонд помощи бедным внес в усилия по сокращению бедности за эти годы?
Г-н Нгуен Тхиен Нхан:Мы знаем, что после освобождения и воссоединения страны социально-экономическая жизнь столкнулась со многими трудностями. Благодаря усилиям партии, государства и народа, усилия по сокращению бедности достигли очень важных результатов. Однако спустя 25 лет после освобождения значительная часть населения, особенно в сельской и горной местности, остается бедной. Одна бедная семья часто приводит к тому, что еще четыре или пять членов семьи также оказываются бедными. Поэтому, реализуя государственные программы по сокращению бедности, Вьетнамский Отечественный фронт и другие политические и общественные организации взяли на себя ответственность за мобилизацию общества для того, чтобы оно внесло свой вклад, используя свои усилия, интеллект и решимость для поддержки бедных в достижении устойчивого сокращения бедности.
Поэтому 17 октября 2000 года, 16 лет назад, в ответ на Всемирный день борьбы с бедностью, Вьетнамский Отечественный фронт по согласованию с правительством запустил кампанию «День для бедных», а также учредил Фонд помощи бедным на всех четырех уровнях по всей стране. Благодаря этой кампании по заботе о бедных нам удалось мобилизовать значительные средства из бюджета.
 |
| Г-н Нгуен Тхиен Нхан, член Политбюро, председатель Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта. |
В ответ на призыв Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта кампания мобилизовала значительную социальную поддержку. В частности, с момента своего запуска и по настоящее время (с 17 октября 2000 г. по 30 сентября 2016 г.) Фонд «Для бедных» на всех четырех уровнях мобилизовал и получил 11 454 миллиарда донгов; и оказал прямую поддержку программам социального обеспечения в населенных пунктах на сумму более 31 150 миллиардов донгов.
Это финансирование оказало чрезвычайно существенную поддержку бедным слоям населения. В результате этой мобилизации комитеты Отечественного фронта Вьетнама на всех уровнях, в координации с правительством, поддержали строительство и ремонт почти 1,5 миллиона домов солидарности для бедных семей; десятки миллионов бедных семей получили помощь в виде капитала и производственных материалов; были построены тысячи объектов общественного назначения (школы, медицинские пункты, мосты, сельские дороги и т. д.); и миллионы людей получили финансовую поддержку для медицинских обследований и лечения.
Эти достижения были признаны народом по всей стране и высоко оценены Партией и государством. За первые девять месяцев текущего года в рамках деятельности по оказанию помощи бедным было мобилизовано 945 миллиардов донгов через Фонд «Для бедных» на четырех уровнях, а также оказана прямая поддержка программам социального обеспечения на сумму 2 571 миллиард донгов. Благодаря этому комитеты Отечественного фронта Вьетнама на всех уровнях координировали и поддерживали строительство и ремонт 34 437 домов солидарности для бедных семей с целью улучшения их условий жизни; помогли более чем 149 000 бедным семьям развивать производство; обеспечили медицинские осмотры и лечение более чем 1,2 миллионам бедных людей; и поддержали образование более чем 295 000 учащихся из малообеспеченных семей.
Эти достижения были признаны народом по всей стране и высоко оценены Партией и государством. В 2016 году, основываясь на 15-летней кампании по оказанию помощи бедным, Вьетнамский Отечественный Фронт начал новую кампанию, направленную на продолжение борьбы с бедностью и реализацию требований по созданию новых сельских районов и цивилизованных городов.
В связи с этим 3 октября Президиум Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама и Правительство подписали совместную резолюцию о реализации мер по устойчивому сокращению бедности, созданию новых сельских районов и цивилизованных городов. Эта резолюция уточняет обязанности системы управления от центрального до местного уровня, а также системы Отечественного фронта и других политических и общественных организаций по мобилизации общественных сил и государственных ресурсов для осуществления устойчивого сокращения бедности, создания новых сельских районов и цивилизованных городов.
ПВ:Уважаемый господин, что нового в этой кампании по сравнению с кампанией помощи бедным, которую мы проводим последние 15 лет?
Г-н Нгуен Тхиен Нхан:В отличие от прежних времен, мы уточнили обязанности пяти общественно-политических организаций в целенаправленном содействии сокращению бедности. Мы не только мобилизуем средства, но и Вьетнамская ассоциация фермеров, Центральный комитет Союза коммунистической молодежи Хо Ши Мина, Вьетнамский женский союз и Вьетнамская ассоциация ветеранов будут оказывать поддержку отдельным бедным домохозяйствам на уровне коммун и кварталов. При поддержке местных властей мы будем поощрять бедных к внедрению инноваций в методы производства и ведения бизнеса, а также к изменению образа жизни на более экономичный и эффективный, тем самым добиваясь устойчивого сокращения бедности и законного создания богатства. Достижения последних 15 лет – это одновременно успехи в мобилизации социальных ресурсов для помощи людям в преодолении бедности и ценные уроки, извлеченные для разработки еще более эффективных подходов в будущем.
ПВ:Уважаемый господин премьер-министр, утвердил Национальную целевую программу устойчивого сокращения бедности на период 2016-2020 годов. Основываясь на 15-летнем опыте организации кампании «День для бедных» и сбора средств для нуждающихся, какие мероприятия и решения будет реализовывать Вьетнамский Отечественный фронт (ВФФ) для содействия успешному достижению целей устойчивого сокращения бедности и предотвращения повторного возникновения бедности, чтобы помочь правительству достичь цели по снижению уровня бедности на период 2016-2020 годов, изложенной в резолюции Национального собрания?
Г-н Нгуен Тхиен Нхан:2 сентября премьер-министр подписал Национальную целевую программу устойчивого сокращения бедности на период 2016-2020 годов. Затем, 3 октября, премьер-министр подписал совместную резолюцию с председателем Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта о мобилизации усилий для устойчивого сокращения бедности, строительства новых сельских районов и цивилизованных городов. Таким образом, по сравнению с предыдущей программой, подход приобрел новый аспект.
Ранее Отечественный фронт мобилизовал ресурсы, а правительство действовало параллельно. Теперь это пятилетняя совместная программа правительства и Отечественного фронта. В рамках этой подписанной программы обе стороны уточняют обязанности всех уровней власти, от центрального до местного, а также Отечественного фронта и политических и социальных организаций от центрального до местного уровня, гарантируя, что ни одна бедная семья не останется без поддержки со стороны социальных организаций и Отечественного фронта на всех уровнях. В отличие от прежних времен, когда бедные семьи получали выгоду от государственной политики, но ее использование не контролировалось, теперь каждая организация, получающая поддержку для конкретной семьи, несет ответственность за ее поддержку до тех пор, пока она не выберется из нищеты.
ПВ:Уважаемый господин, уровень бедности остается высоким. Помимо государственной политики, крайне важно мобилизовать социальные ресурсы, чтобы помочь бедным выбраться из нищеты. Как Отечественный фронт будет совершенствовать свои методы мобилизации в будущем для достижения максимальной эффективности?
Г-н Нгуен Тхиен Нхан:Согласно новой классификации бедности, в стране в настоящее время насчитывается более 2,3 миллиона бедных домохозяйств и 1,2 миллиона домохозяйств, находящихся на грани бедности. Таким образом, при 3,5 миллионах бедных и находящихся на грани бедности домохозяйств по всей стране, примерно 14 миллионов вьетнамцев по-прежнему страдают от бедности и находятся на грани бедности, что составляет около 15% населения. Это огромная проблема.
В реализации кампании по устойчивому сокращению бедности и созданию новых сельских и цивилизованных городских районов основным принципом является объединение ресурсов. Эти ресурсы включают государственные средства, средства отдельных домохозяйств и социальные ресурсы, мобилизованные Отечественным фронтом и его организациями-членами, особенно Фондом помощи бедным. В настоящее время Фонд помощи бедным действует на четырех уровнях: центральном, провинциальном, районном и коммунальном. В будущем мы продолжим мобилизацию ресурсов и уточним цели расходования средств. Значительную часть, около 50%, мы выделим на удовлетворение самых основных потребностей человека: жилье, здравоохранение и условия труда. Цель состоит в том, чтобы помочь бедным улучшить жилищные условия и обеспечить оперативную поддержку из Фонда помощи бедным во время праздников, болезни или в особо сложных обстоятельствах. Фонд также выделит часть средств на улучшение условий труда населения.
17 октября Отечественный фронт запустил ежегодную акцию «Месяц действий в помощь бедным», чтобы мобилизовать предприятия, банки и состоятельных людей на пополнение фонда поддержки нуждающихся. В этом году новшеством стало то, что, помимо поддержки строительства домов, производства и праздников, корпорация Vingroup взяла на себя обязательство оказывать благотворительную помощь малоимущим, страдающим серьезными заболеваниями, в медицинских учреждениях, входящих в систему Vingroup (больница Vinmec). Vingroup выделяет 300 миллиардов донгов специально на эту благотворительную помощь. Это очень масштабный и новаторский вклад бизнеса в Фонд помощи бедным.
Мы считаем, что благодаря давней традиции пожертвований от организаций, предприятий и частных лиц по всей стране в Фонд помощи бедным, в 2016 году и в течение следующих пяти лет появятся новые и инновационные средства для достижения еще лучших результатов в устойчивом движении по сокращению бедности, строительстве новых сельских районов и цивилизованных городов.
ПВ:Спасибо, сэр.
Согласно Vov.vn
