(Baonghean.vn) -В рамках мероприятий по празднованию 70-летия традиционного Дня вооруженных сил провинции Нгеан (21 августа 1945 г. - 21 августа 2015 г.) вечером 20 августа Союз коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина при провинциальном военном командовании совместно с коллективами массового искусства провинциальных вооруженных сил и побратимских подразделений организовал программу обмена произведениями искусства «70 лет под национальным флагом».
С лаосской стороны в программе обмена приняли участие полковник Бун Вьенг, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, политический комиссар военного округа провинции Шайсомбун; товарищ Бун Хом, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель инспекционного комитета провинции Сиангкхуанг; делегации из трех провинций: Сиангкхуанг, Вьентьян и Шайсомбун; со стороны командования 4-го военного округа присутствовал генерал-майор Доан Нгок Сон, заместитель политического комиссара военного округа; со стороны провинции Нгеан присутствовал товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета.
Вот несколько фотографий, сделанных репортерами газеты Nghe An в ночь обмена:
![Đêm giao lưu có sự hiện diện của đoàn đại biểu cao cấp của 3 tỉnh Xiêng Khoảng, Viêng Chăn, Xây Xổm Bun nước bạn Lào.]() |
| В вечере обмена приняли участие высокопоставленные делегации из трех провинций: Сиангкхуанг, Вьентьян, Хайсомбун (Лаос), а также руководители провинции Нгеан. |
![Và các đồng chí lãnh đạo Bộ Tư lệnh Quân khu 4, Bộ Chỉ huy Quận sự tỉnh Nghệ An.]() |
| В обмене приняли участие руководители командования 4-го военного округа и военного командования провинции Нгеан. |
![Là một chương trình nghệ thuật bao gồm nhiều tiết mục đặc sắc ca ngợi về quê hương đts nước, Đảng và Bác Hồ kính yêu, quân đội Việt Nam anh hùng..Đêm giao lưu đã thu hút đông đỏ người xem.]() |
| Художественная программа включала множество специальных выступлений, восхваляющих Родину, Партию и любимого дядюшку Хо, героическую вьетнамскую армию... Вечер обмена привлек большую аудиторию. |
![Mở đầu chương trình là tiết mục múa hát, hoạt cảnh]() |
| Программа открылась танцевально-песенным представлением «Из деревни Лотос» в исполнении коллектива массового искусства – вооруженных сил уезда Нам Дан. |
![Đại tá Bun Viêng, Ủy viên Ban Thường vụ tỉnh ủy, Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Xây Xổm Bun đã đóng góp cho chương trình bài hát]() |
| Полковник Бун Вьенг, член Постоянного комитета провинциальной партии, политический комиссар военного округа провинции Хайсом Бун, исполнил для программы песню «Ханой - Вьентьян», восхваляющую особую солидарность и дружбу двух братских стран. |
![Đội nghệ thuật quần chúng - lực lượng vũ trang thị xã Thái Hòa gửi đến chương trình bài hát múa hợp ca]() |
| Коллектив массового искусства - вооруженные силы города Тхай Хоа с хоровой танцевальной песней «Отечество зовет меня». |
![Đội nghệ thuật quần chúng - lực lượng vũ trang huyện Hưng Nguyên trình diễn màn hát múa đặc sắc]() |
| Коллектив массового искусства – вооружённые силы округа Хынг Нгуен представили специальный песенно-танцевальный номер «Душа Вьетнама». |
![Đội nghệ thuật quần chúng - lực lượng vũ trang huyện Con Cuông đem đến chương trình giao lưu tiết mục]() |
| Коллектив массового искусства – вооружённые силы округа Конкуонг – представил в рамках программы обмена спектакль «Праздник сезона». Все выступления были очень оригинальными и качественными. |
Тхань Сон
