Виньская епархия руководит религиозной деятельностью после введения режима социального дистанцирования

Юг April 25, 2020 13:03

(Baonghean.vn) - Для обеспечения безопасности при организации религиозных церемоний и мероприятий после периода социальной изоляции 24 апреля епископская канцелярия епархии Винь опубликовала Уведомление № 1120/TB-TGM с инструкциями по проведению мессы и пастырской деятельности по профилактике и контролю инфекции COVID-19.

Уведомление было выпущено для единообразного применения на всей территории епархии Винь после того, как Народный комитет провинции Нгеан опубликовал официальное распоряжение № 2518/UBND-VX от 24 апреля 2020 года о разрешении организации религиозных и конфессиональных церемоний и мероприятий после периода социальной изоляции и о принятии мер по профилактике и контролю эпидемии COVID-19.

В заявлении епископская канцелярия епархии Винь разрешила священникам епархии возобновить богослужения для прихожан с 24 апреля 2020 года после почти месячного перерыва в проведении публичных месс. В то же время было подчеркнуто, что приходы, подприходы и связанные с ними религиозные организации должны серьёзно принять меры по профилактике и контролю эпидемии.

В частности, мессы должны служиться кратко и в присутствии небольшого количества прихожан; сократить количество молитв перед мессой. Прихожане мессы должны мыть руки дезинфицирующим средством, носить медицинские маски и соблюдать дистанцию ​​не менее 2 метров. В то же время, чтобы сократить количество присутствующих, каждый священник может совершать только 2 мессы в будние дни и 4 мессы в воскресенье; мессы следует организовывать в приходах, избегать больших скоплений людей в приходе; в церковном дворе можно расставить стулья, чтобы прихожане могли сидеть и присутствовать на мессе, при условии соблюдения торжественности во время посещения.

Toàn văn thông báo hướng dẫn về việc thực hiện các thánh lễ sau giãn cách xã hội phòng chống Covid19 1
Полный текст уведомления с инструкциями по проведению богослужений после соблюдения социальной дистанции в целях профилактики COVID-19. Фото: Фыонг Нам
Людям, вернувшимся из длительной поездки, пожилым людям, детям, которые еще не исповедовались или не причастились в первый раз, людям, которые ежедневно работают за пределами приходской территории, а также тем, у кого наблюдаются симптомы респираторного заболевания, такие как кашель, повышенная температура, затрудненное дыхание или которые в настоящее время страдают от других серьезных заболеваний, не следует посещать мессу. Вместо этого им следует остаться дома, чтобы помолиться, прочитать молитву на четках или совершить другие добрые дела.

Что касается других пастырских мероприятий, таких как богослужение, то оно проводится только в пределах прихода с участием священников деканата; священники, не относящиеся к деканату, и прихожане, не относящиеся к приходу, не допускаются к участию. Совершение таинств, таких как покаяние и елеопомазание больных, должно проводиться за ширмой, а священники и участники должны носить маски. Продолжать откладывать крупные церемонии и мероприятия, собирающие большое количество людей, такие как: церемонии закладки первого камня, освящения церквей, приходских домов, катехизических школ, благодарственных месс, паломничества, длительные реколлекции, мероприятия с участием людей из других приходов...

Кроме того, в уведомлении также содержится требование к приходам и часовням периодически распылять дезинфицирующее средство внутри и снаружи церкви, а также помнить о применении других мер по предотвращению эпидемий.

В конце объявления епархия Винь призвала: «Проявляя ответственность перед обществом, пожалуйста, следуйте инструкциям по профилактике заболеваний, заботьтесь о защите своего здоровья и здоровья всех. Пожалуйста, продолжайте молиться о скорейшем окончании пандемии и не забывайте о долге христианского милосердия, будьте готовы делиться материально и духовно поддерживать бедных братьев и сестёр, пострадавших от этой пандемии».

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Виньская епархия руководит религиозной деятельностью после введения режима социального дистанцирования
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО