Затруднённое движение — цены на сельскохозяйственную продукцию в Кисоне вынуждены снижаться

(Баонхэан) -С наступлением зимы на «мобильном рынке» сельскохозяйственной продукции в отдалённом районе Кисон кипит жизнь. Такие товары, как кукуруза, кабачки, таро, имбирь и другие, развозятся грузовиками по всей стране и даже экспортируются в европейские страны. Однако из-за трудностей с транспортировкой цены на сельскохозяйственную продукцию снижаются торговцами.

В этом сезоне, приехав в высокогорье Кисона, мы увидели множество «передвижных рынков» сельскохозяйственной продукции, расположенных вдоль шоссе №7, где кипит жизнь и днём, и ночью. В коммунах Хыу Кием, Чиу Лыу и Муонг Ксен есть пункты скупки кукурузы, тыквы, имбиря и т.д., куда постоянно приезжают и уезжают большие и малые грузовики с товарами. Многие жители коммун, расположенных рядом с Муонг Ксеном, таких как Хыу Лап, Та Ка, Хыу Кием и т.д., «везут» свою сельскохозяйственную продукцию напрямую агентам, чтобы избежать необходимости в транспортировке и посреднических услугах.

В коммуне Бан Кань, Та Ка, сейчас сезон сбора урожая кукурузы и тыквы. Гидроэлектростанция Бан Кань затоплена, а мост через реку ещё не достроен, поэтому многим жителям приходится переплывать реку на буях, чтобы собрать кукурузу. Г-н Ла Ван Хунг из деревни Кань сказал: «Каждый рейс на буе также перевозит 50 кг кукурузы. Весь собранный урожай мы отвозим на мотоцикле в пункты скупки в городе Мыонгсен для немедленной продажи. Если мы сами доставим кукурузу, то сможем продать её по 3000 донгов за кг, а если её приедут покупать, нам придётся заплатить всего 2200–2500 донгов за кг». Г-н Хунг подсчитал: «Моя семья собрала около тонны кукурузы. Если мы сами доставим её, то получим 30 миллионов донгов. Если же мы позволим торговцам её купить, то потеряем 8–10 миллионов донгов, в то время как стоимость собственной перевозки составит всего более 1 миллиона донгов». Г-н Ву На Ча, председатель Народного комитета коммуны Та Ка, признался: «В коммуне выращивают более 250 кукурузных кустов. В последние годы, видя её ценность, люди вложили средства в уход за ней, поэтому урожайность довольно высокая, достигая более 5 тонн». Кукуруза/га. К настоящему моменту коммуна убрала более 90% площади, многие люди сушат кукурузу и ждут цены, потому что в начале сезона торговцы предлагали 3000 донгов за кг, а в конце сезона снизили цену до 2500 донгов за кг. Цена была слишком низкой, поэтому многие не продавали.

Пункт покупки имбиря Ки Сон в коммуне Луу Кьен (Тыонг Дуонг).

Следуя по грязной крутой дороге, мы продолжили путь в коммуну Муонг-Тип. Этот маршрут считается самым сложным в округе Ки-Сон: на многих горных участках есть оползни, поэтому идти по нему очень сложно. Участок через деревни Ванг-Пхао и Ксоп-Тип был изолирован оползнями более 10 дней. Г-н Кат Дуонг из деревни Ксоп Тит рассказал: «В этом году мы собрали около 1,2 тонны кукурузы и почти 80 кг зелёных тыкв, но не можем доставить их к месту закупки, потому что дорога развалилась. Раньше кукурузу собирали вдоль дороги и везли домой на мотоциклах, но теперь нам приходится везти её «прорубаясь через лес», чтобы не попасть под оползень. Грузовиков, которые покупают кукурузу, очень мало, а если и приходят, то платят очень дёшево. Из-за нехватки денег я продал всего 700 кг кукурузы по 2200 донгов за кг, а остальное продавать не решаюсь. Жду, когда погода уляжется и дорога станет более проходимой, надеясь, что торговцы поднимут цену».

Мы прошлись по деревням Та До, На Ми, Пха Ной... и увидели, что жизнь людей была очень тяжелой и неполноценной во всех аспектах. Г-н Лыонг Суан Лиеу - глава деревни Та До был печален, в деревне было 91 домохозяйство, 81 из которых были бедными, деревня также выращивала около 5 гектаров кукурузы, но люди не продавали ее, потому что кукуруза была слишком дешевой. Г-н Пхо Дау - секретарь партийного комитета коммуны Мыонг Тип посетовал: Вся коммуна Мыонг Тип засеяла около 120 гектаров кукурузы, средняя урожайность составила 4,5 тонны с га, на данный момент количество кукурузы, которое люди продали, составило только более 40%. В коммунах Хыу Кием и Хыу Лап, хотя они и находятся недалеко от шоссе 7, торговцы все еще вынуждают их снижать цены. Буй Минь Тхо, мелкий торговец из Дык Тхо-Ха Тинь, признался: «Из-за сложности дороги мы не можем покупать большие грузовики в деревне, поэтому нам приходится полагаться на домохозяйства, которые забирают товар на небольших грузовиках, но они продают его по очень «дорогой» цене — 3000 донгов за килограмм кукурузы. Иногда нас даже «заставляют» платить более высокую цену: если мы не покупаем, то продаём другим грузовикам».

Кроме того, зеленую тыкву и таро в Кисоне очень трудно продать. Этот товар не покупают частные торговцы, как кукурузу, а в основном продают на рынке города Мыонг Ксен. Мы пошли на рынок города Мыонг Ксен и увидели много товаров. Когда мы спросили о цене, то узнали, что цена на таро довольно высокая - 18 000 донгов/кг, зеленая тыква - от 8 000 до 10 000 донгов/кг. Г-жа Ви Тхи Хыонг с энтузиазмом приглашала покупателей купить таро, но очень немногие его покупали. Г-жа Хыонг сказала: «Она импортировала более 100 кг таро и тыквы, но продавала только тыкву». Что касается таро, то раньше его покупали многие люди, которые ездили в командировки в низины, но теперь они его не покупают, потому что он им не нравится. Поэтому некоторым агентам, например, агенту по закупке таро Bich Lien в городе Muong Xen, в этом году пришлось переключиться на закупку зеленой тыквы.

Г-н Ха Га Нень - заместитель секретаря партийного комитета коммуны Тэй Сон добавил: Раньше таро было особым продуктом, который пользовался большой популярностью у покупателей. Было время, когда был дефицит товаров, и торговцы приезжали на место, чтобы купить, но сейчас все по-другому. В Тэй Соне посажено более 30 гектаров таро, разбросанных в деревнях Донг Трен, Донг Дуой и Лу Тхань... поскольку его трудно продать, коммуна не решается увеличивать площадь. Причина трудностей со сбытом заключается в том, что таро имеет особенность выращиваться на целине, на лесных участках, которые только что были выжжены и засажены, таро ароматное и вкусное, если же посадить его на земле, которая использовалась в течение 3-4 сезонов выращивания риса, то таро не содержит крахмала и его трудно есть. Некоторые люди использовали удобрения, чтобы повлиять на него, но таро все еще не такой вкусный, как раньше.

В отличие от кукурузы и тыквы, имбирь сорта Ки Сон имеет довольно стабильный урожай. Г-жа Ви Тхи Мэй из коммуны На Лой наняла человека для перевозки имбиря в коммуну Луу Кьен (Тыонг Дуонг) для продажи, сказав: «Если доставить имбирь прямо на место, его можно продать за 6000–6300 донгов/кг, а если купить у торговца, то всего за 5000–5500 донгов/кг». В пункте приёмки имбиря в коммуне Луу Кьен г-н Нгуен Кыонг, владелец закупочной площадки из Ханоя, добавил: «В благоприятные месяцы мы можем закупить 12 грузовиков весом более 20 тонн. При покупке с небольших грузовиков мы требуем, чтобы имбирь был упакован в корзины для очистки от почвы и камней, а затем доставлен в Ханой для переработки и продажи на европейском рынке». В городе Муонг Ксен также есть сельскохозяйственная служба Хыонг Сон - небольшой промышленный кооператив, который инвестировал в оборудование для переработки имбиря. Это также хороший знак для производителей имбиря в Ки Соне, поскольку им больше не придется беспокоиться об объеме производства.

Г-н Нгуен Динь Чи, глава департамента сельского хозяйства округа Кисон, добавил: «В настоящее время в округе Кисон более 3000 гектаров кукурузы со средней урожайностью 4 тонны/га, более 750 гектаров имбиря и более 200 гектаров таро, 180 гектаров зеленой тыквы, высаженной вперемешку с горным рисом... Для сельскохозяйственной продукции, такой как кукуруза и имбирь, государство покрывает 80% цены на семена. Осознавая ценность этой сельскохозяйственной продукции, люди под руководством технического персонала уделяют внимание уходу за ней в соответствии с правильным технологическим процессом, поэтому производительность растет. Однако, как модернизировать транспортную систему для облегчения поездок и оборота товаров, таково желание жителей округа Кисон.

Статья и фотографии:Ван Труонг