В преддверии Тет движение в городе Винь затруднено.

• February 4, 2016 11:11

(Baonghean.vn) – В преддверии Тэта в городе Винь появилась новая «проблема», которая доставляет немало хлопот многим: пробки. Причина кроется не в чем ином, как в огромном количестве автомобилей, съезжающихся отовсюду...

Là trung tâm của Bắc Trung bộ, ngày giáp tết, phương tiện giao thông từ các tỉnh, thành phố cũng như các huyện trong tỉnh đổ về nhiều; Lượng phương tiện ở thành phố Vinh tăng đột biến.

Поскольку Винь является центром Северо-Центрального региона, накануне Тэта в город стекаются автомобили со всей страны, что приводит к резкому увеличению дорожного движения.

Trong khi đó, cơ sở hạ tầng của thành phố chưa đáp ứng được nên gây ra hiện tượng tắc đường, kẹt xe cục bộ vào giờ cao điểm đầu buổi sáng, cuối giờ chiều. Ngã 3 đường Lê Lợi là một điểm nóng xảy ra tắc cục bộ.

Между тем, городская инфраструктура не справляется с растущим спросом, что приводит к пробкам и заторам в часы пик ранним утром и поздним вечером. Перекрёсток улицы Ле Лой — одно из самых проблемных мест.

Chưa kịp thích nghi với tình trạng này, nhiều người dân cảm giác rất khó khăn khi tham gia giao thông vào ngày giáp Tết.

Не имея времени адаптироваться к сложившейся ситуации, многим людям крайне сложно участвовать в дорожном движении накануне Тэта.

Dòng xe nối đuôi nhau bất tận; Một chiếc ô tô từ đường Cây Xanh chờ trên 10 phút vẫn chưa thể hòa vào dòng xe trên đường Nguyễn Văn Cừ.

Бесконечная очередь автомобилей. Машина с улицы Кай Сань ждала более 10 минут, но так и не смогла влиться в поток машин на улице Нгуен Ван Ку.

Đường Nguyễn Đức Cảnh thì nhỏ, xe lại đông; đi cũng dở, quay lại cũng không xong.

Улица Нгуен Дык Кань маленькая и многолюдная; идти по ней плохо, вернуться обратно тоже невозможно.

Nguyên nhân kẹt xe ở thành phố Vinh ngày giáp Tết có rất nhiều, một trong số đó là đời sống ngày càng nâng lên, rất nhiều người dân thành phố sắm được ô tô.

Причин пробок в городе Винь накануне Тэта много, одна из них в том, что жизнь становится все лучше и лучше, многие жители города могут себе позволить покупать автомобили.

Phương tiện tăng nhưng ý thức tham gia giao thông chưa tương xứng. Giao thông thường xuyên hỗn loạn trên đường Nguyễn Thị Minh Khai.

Количество автомобилей растёт, но уровень осведомлённости водителей недостаточен. На улице Нгуен Тхи Минь Кхай движение часто хаотичное.

Ách tắc xảy ra trên đường Lê Hồng Phong do việc lấn chiếm vỉa hè lòng đường.

На улице Ле Хонг Фонг образовалась пробка из-за выхода автомобилей на тротуары и дороги.

Tết về, vào mùa của xe thô sơ vận chuyển hàng hóa. Loại xe cồng kềnh này đã gây cản trở giao thông.

Приближается Тет — сезон примитивных транспортных средств для перевозки грузов. Этот тип громоздких транспортных средств стал причиной пробок на дорогах.

Để thành phố Vinh không còn tắc đường, kẹt xe; mọi người khi tham gia cần tuân thủ Luật Giao thông đường bộ, có ý thức nhường đường, di chuyển tuần tự.

Чтобы в городе Винь не было пробок и заторов, все участники дорожного движения должны соблюдать Правила дорожного движения, осознанно уступать дорогу и двигаться организованно.

Тхань Сон - Май Ха