Учителя и студенты в самом дальнем «оазисе» Нге Ан, несмотря на дождь, возвращаются домой на каникулы.

Ты August 31, 2019 14:06

(Baonghean.vn) - В начале празднования Дня независимости учителя и ученики школ, расположенных в районе гидроэлектростанции Бан Ве, возвращались домой с сумками в руках под проливным дождем.

Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ, cũng là lúc các thầy cô giáo ở xã Hữu Khuông (Tương Dương - Nghệ An) tay xách nách mang về đoàn tụ cùng gia đình. Hữu Khuông chưa có đường giao thông, việc đi lại chủ yếu  bằng xuồng máy, xe gắn máy và cuốc bộ.
В первый день праздника шёл сильный дождь. В это же время учителя коммуны Хыукхыонг (Туонгзыонг – Нгеан) везли свои вещи домой, чтобы воссоединиться с семьями. Хыукхыонг – одна из самых отдалённых коммун провинции Нгеан. Из-за гидроэлектростанции Бан Ве добраться сюда можно в основном на моторной лодке или пешком через лес.
Việc đi đến trường và trở về nhà thường được lên kế hoạch trước cả tuần. Đặt thuyền, chuẩn bị quà, giặt quần áo... Và sau đó là những chuyến phiêu lưu thức.
Карьера учителей, «посевающих письма», здесь сталкивается с бесчисленными трудностями.

Учителя часто планируют свои поездки в школу и обратно за несколько недель. Они заказывают лодки, готовят подарки, стирают... и вот тут-то и начинаются «приключения».

3 giáo viên này sau khi cuốc bộ từ bản Tủng Hốc cách 8km ra bến đò, họ còn phải ngồi chờ thêm 1 giờ đồng hồ nữa mới có thuyền về.
Эти три учителя дошли пешком от деревни Тунг Хок, расположенной в 8 км, до паромного причала. Там им пришлось ждать ещё час, пока катер вернётся.

Ngày lễ, các thầy cô phải chấp nhận di chuyển trên những chiếc thuyền không lấy gì làm an toàn, trong khi trời vẫn tiếp tục có mưa.
В праздничные дни учителям приходится мириться с поездками на небезопасных судах, пока продолжают идти дожди.

Những em mà gia đình không có xe gắn máy, hoặc phụ huynh không biết đi xe hay bận lên rẫy, các em phải cuốc bộ về bản.
Многим студентам приходится часами идти через лес, чтобы вернуться домой.
Trong khi đó những em học sinh phải di chuyển bằng thuyền máy cũng không khá hơn. Trong lúc chờ cha mẹ đến đó, cậu bé người bản Xàn này tranh thủ lót dạ bằng chiếc bánh rán.
Маленький мальчик ждет, когда его заберут родители.
Sau đó phải cùng mẹ lái thuyền về nhà. Hầu như các học sinh nam ở Hữu Khuông đều có thể tự tay lái thuyền và đây cũng là phương tiện đi lại chủ yếu của cư dân lòng hồ Bản Vẽ.
Затем им пришлось грести на лодке домой вместе с матерью. Почти все юноши-студенты в Хыукхыонге умеют грести сами, и это также основной вид транспорта для жителей озера Бан Ве.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Учителя и студенты в самом дальнем «оазисе» Нге Ан, несмотря на дождь, возвращаются домой на каникулы.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО