Учителя района Тхань Чыонг проводят «3 урока на месте» при возвращении в школу для преподавания

Мой Ха DNUM_AIZAJZCACB 14:32

(Baonghean.vn) - Это решение район Тхань Чыонг начал внедрять с сегодняшнего дня, после того как весь район решил перейти с онлайн-обучения на очное и приветствовать учеников обратно в школы.

Ngày hôm nay (8/9), học sinh của 74 trường tiểu học và THCS trên địa bàn huyện Thanh Chương và 4/5 trường THPT đã đón học sinh trở lại trường.Đây là kết quả của toàn huyện sau hơn 2 tuần thực hiện nghiêm túc việc giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 và nay chuyển sang trạng thái bình thường mới và thực hiện phòng chống dịch theo Chỉ thị 19. Ảnh: MH
Сегодня (8 сентября) ученики 74 начальных, средних и многих старших школ района Тхань Чыонг приветствовали возвращение учеников в школу. Решение было принято после более чем двух недель строгого соблюдения социальной дистанции в соответствии с Директивой 16 во всем районе и перехода к новому нормальному режиму, реализуя меры профилактики эпидемии в соответствии с Директивой 19. Фото: MH
Buổi sáng đầu tiên trên toàn huyện Thanh Chương có mưa to nên kế hoạch để triển khai công tác đón học sinh tại các cổng trường đã bị giãn đoạn. Tuy vậy, để đảm bảo an toàn sức khỏe, việc kiểm tra thân nhiệt và yêu cầu học sinh sát khuẩn vẫn được thực hiện nghiêm túc. Lãnh đạo Phòng Giáo dục và Đào tạo cũng xuống một số trường để kiểm tra việc đi học của học sinh trong ngày đầu tiên. Ảnh: MH
Сегодня утром в районе Тхань Чыонг прошли сильные дожди, поэтому план по сбору учащихся у школьных ворот был сорван. Однако в целях обеспечения безопасности по-прежнему строго соблюдались требования по измерению температуры и дезинфекции рук учащихся. Руководители Департамента образования и профессиональной подготовки посетили некоторые школы, чтобы проверить посещаемость учащихся в первый день занятий. Фото: MH
Trước khi đón học sinh đi học trở lại, thực hiện theo văn bản chỉ đạo của huyện, các trường cũng đã làm vệ sinh, tíen hành khử khuẩn. Trong thời gian học tập tại trường, huyện yêu cầu  tất cả giáo viên, học sinh phải đeo khẩu trang. Học sinh vào lớp phải dảm bảo sức khỏe, thân nhiệt bình thường. Ảnh: MH
Перед возвращением учеников в школу, в соответствии с распоряжением округа, школы также провели уборку и дезинфекцию. Во время школьных занятий все учителя и ученики обязаны носить маски. При входе в класс ученики должны убедиться в своём здоровье и нормальной температуре тела. Фото: MH
Thời điểm này, Thanh Chương là một trong những huyện đầu tiên triển khai đồng bộ dạy học trực tiếp ở cả ba cấp học. Với học sinh lớp 8 - Trường THCS Tôn Quang Phiệt, bài học đầu tiên sau kỳ nghỉ hè đó là tác phảm
В настоящее время округ Тхань Чыонг является одним из первых районов, где синхронно внедрено прямое обучение на всех трёх уровнях. Для учеников 8-го класса средней школы Тон Куанг Пхьет первым уроком после летних каникул стало произведение «Я иду в школу» писателя Тхань Тинь. В нынешних условиях, когда многие населённые пункты провинции вынуждены учиться онлайн в сложных условиях, мы видим, что посещение школы, и в том числе безопасное, имеет особое значение. Фото: MH
Trong ngày đầu tiên, các trường cũng yêu cầu học sinh và phụ huynh cùng viết bản cam kết thực hiện phòng chống dịch Covid - 19 với nhiều nội dung.Trong đó cần thực hiện nghiêm
В первый день школы также потребовали от учащихся и родителей написать многословное обязательство по предотвращению эпидемии COVID-19. Среди прочего, необходимо строго соблюдать принцип «один маршрут, два пункта назначения», гарантируя, что учащиеся смогут передвигаться только из дома в школу и обратно, и не смогут перемещаться в другие места. Фото: MH
Với bậc tiểu học, việc được đến trường dạy học trực tiếp đã tạo điều kiện thuận lợi rất lớn cho nhiều phụ huynh và cả giáo viên. Vì thế, trong ngày đầu tiên đến trường, tất cả các lớp học của Trường Tiểu học Võ Liệt đều dảm bảo sỉ số 100%. Ảnh: MH
В начальной школе возможность посещать занятия непосредственно в школе стала большим удобством для многих родителей и учителей. Поэтому в первый день занятий в начальной школе Во Лиет была обеспечена стопроцентная посещаемость всех классов. Фото: MH
Thời điểm này, vì đang phòng chống dịch bệnh nên các lớp học được bố trí theo hai ca sáng và chiều. Trong đó, buổi sáng dành cho học sinh khối 3,4,5 và 8,9. Buổi chiều dành cho học sinh các khối 1,2 và 6,7. Các nhà trường cũng xác định, việc đến trường thời điểm này là điều may mắn và tranh thủ
В настоящее время, в связи с профилактикой эпидемии, занятия проводятся в две смены: утреннюю и дневную. Утром учатся ученики 3, 4, 5 и 8, 9 классов, а днем ​​– ученики 1, 2 и 6, 7 классов. Школы также считают, что посещать школу в это время – удачное время, и, пользуясь «золотым временем», сосредотачиваются на основных, базовых предметах. В начальной школе ученики пока будут изучать только 3 предмета: математику, вьетнамский язык и иностранный язык. Учителя продолжат поддерживать остальные предметы и углубленные занятия вечером в режиме онлайн. Фото: MH
Sau một kỳ nghỉ dài và chịu ảnh hưởng khá nhiều từ dịch bệnh, niềm vui của thầy cô không chỉ là được gặp học trò, được đứng trên bục giảng mà còn thấy được sự tiến bộ và ý thức tự học của học sinh. Bài học đầu tiên, tất cả học sinh đều nắn nót trên từng trang vở. Ảnhh: MH
После долгого перерыва, вызванного эпидемией, учителям радостно не только встречаться со своими учениками и стоять на трибуне, но и видеть их прогресс и осознанность в самостоятельной работе. На первом уроке все ученики аккуратно писали на каждой странице своих тетрадей. Фото: MH
Để thực hiện nghiêm túc việc giãn cách, huyện Thanh Chương tổ chức dạy học cả buổi sáng và buổi chiều và tăng cường thêm thứ 7 và chủ nhật. Các lớp học được bố trí xen kẽ nhau, buổi sáng dành cho các khối lớp 3,4,5 (học sinh tiểu học) và 6,8 (học sinh THCS) và buổi chiều dành cho các lớp còn lại. Ảnh: MH
Для строгого соблюдения социальной дистанции занятия проводятся поочередно. В этом учебном году район Тхань Чыонг принял более 130 учащихся из южных провинций. Тем не менее, в районе всё ещё остаются 259 учащихся, находящихся в зонах эпидемии, и район разработает план поддержки для них, как только они вернутся в родной город. Фото: MH
Do đặc thù riêng nên trên địa bàn huyện Thanh Chương có hơn 60 giáo viên đang sinh sống ở các vùng dịch và đang phải thực hiện giãn cách theo Chỉ thị 16. Để đảm bảo bố trí đủ giáo viên, trong những ngày này các giáo viên sẽ ở lại trường theo hình thức
В силу особенностей района Тханьчыонг более 60 учителей проживают в зонах эпидемии и обязаны соблюдать социальную дистанцию ​​в соответствии с Директивой №16. Чтобы обеспечить достаточное количество учителей, в эти дни они будут находиться в школе в режиме «3 на месте». В средней школе Тханьзянг в настоящее время 10 из 21 учителей относятся к этой категории. Среди них есть, например, учитель Чан Ван Чунг (в светло-голубой рубашке, сидя), которому и муж, и жена вынуждены оставаться в школе, поскольку его семья проживает в районе Намдан, где реализуется Директива №16. Фото: MH
Cô giáo Nguyễn Thị Việt là giáo viên dạy Ngữ văn và hiện đang sinh sống tại xã Nam Giang (huyện Nam Đàn). Gần 20 năm trong nghề, mỗi ngày chị đi đi về về gần 60 cây số.
Учительница литературы Нгуен Тхи Вьет в настоящее время проживает в коммуне Намзянг (район Намдан). За почти 20 лет работы она ежедневно проезжает около 60 километров туда и обратно. В настоящее время, поскольку ей приходится выполнять работу по программе «3 выезда на место», ей приходится возить четырёхлетнего ребёнка в школу вместе с матерью. Поскольку её муж работает на юге, дома, её двое детей вынуждены полагаться на заботу родственников мужа (старше 80 лет). Она рассказала, что в разлуке с семьёй ей пришлось столкнуться со многими «трудностями и лишениями», но, чтобы предотвратить эпидемию и обеспечить безопасность себя, своей семьи и учеников, она получила поддержку и сочувствие от родных. Фото: MH
Những ngày tập trung
Три дня работы на месте — это также ценный опыт для учителей. Это также возможность для учителей выразить сочувствие, поделиться опытом и объединить усилия для преодоления трудностей и успешного завершения учебного года — особого учебного года в условиях сложной и непредсказуемой пандемии COVID-19. Фото: MH

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Учителя района Тхань Чыонг проводят «3 урока на месте» при возвращении в школу для преподавания
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО