Колодец, который никогда не пересыхает в высокогорной деревне Нге Ан

Дао Тхо - Динь Туан DNUM_CDZAGZCABI 21:25

(Baonghean.vn) — В засушливые дни в небольшом колодце в центре деревни Кхе Нгау (коммуна Ся Лыонг — Туонг Зыонг) вода всегда чистая и никогда не пересыхает. Это место, где жители деревни собираются после тяжёлого рабочего дня в поле.

Bản Khe Ngậu (xã Xá Lượng - Tương Dương) gồm 154 hộ với gần 700 nhân khẩu từ gần 50 năm nay vẫn luôn gắn bó với giếng nước nhỏ nằm bên dòng khe Ngậu. Ảnh: Đào Thọ
В деревне Кхе Нгау (коммуна Кса Лыонг — Туонг Дуонг) насчитывается 154 домохозяйства с населением около 700 человек, которые уже почти 50 лет пользуются небольшим колодцем у ручья Нгау. Фото: Дао То
Giếng nước chỉ có đyường kính chừng 1 mét, sâu khoảng 4 mét và được người dân đóng góp xây thành, đổ bê tông chung quanh để tiện sinh hoạt và giữ gìn vệ sinh. Ảnh: Đào Thọ
Диаметр колодца всего около метра, а глубина — 4 метра. Местные жители помогли построить стену и залили её бетоном для удобства и гигиены. Фото: Дао То
Theo các già làng, những năm hạn hán nặng hay lũ lụt, nước trong giếng vẫn luôn giữ ở mức 2 mét, trong vắt đủ cung cấp cho người dân toàn bản. Ảnh: Đào Thọ
По словам старейшин деревни, в годы сильной засухи или наводнения вода в колодце всегда держится на уровне двух метров, что позволяет обеспечить водой всю деревню. Фото: Дао То
Ông Lương Văn Thái, bí thư chi bộ bản Khe Ngậu cho hay: Tuy những năm gần đây bản đã có hệ thống nước sạch nhưng mọi người vẫn thường xuyên sử dụng nước giếng bởi nước ở đây vừa trong vừa mát. Ảnh: Đình Tuân
Г-н Луонг Ван Тай, секретарь партийной ячейки деревни Кхе Нгау, сказал: «Хотя в последние годы в деревне появилась система водоснабжения, люди по-прежнему часто используют колодезную воду, потому что она здесь чистая и прохладная». Фото: Динь Туан
Những ngày hè, đám trẻ trong bản thường tập trung quanh giếng tắm mát và đùa nghịch. Ảnh: Đào Thọ
Летом деревенские дети часто собираются вокруг колодца, чтобы искупаться и поиграть. Фото: Дао То
Những gàu nước khiến đám trẻ thích thú. Ảnh: Đình Tuân
Ведра с водой приводят детей в восторг. Фото: Динь Туан
Hàng ngày, để giữ gìn vệ sinh, người dân thay nhau cuốc cỏ, quét dọn xung quanh giếng. Ảnh: Đình Tuân
Каждый день, чтобы поддерживать гигиену, люди по очереди копают и подметают вокруг колодца. Фото: Динь Туан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Колодец, который никогда не пересыхает в высокогорной деревне Нге Ан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО