Посев вьетнамских слов на земле Сиангкхуанга
(Baonghean.vn) -30 волонтеров команды SVTN Университета Винь провинции Нгеан осуществили свое желание посеять вьетнамские буквы в Сиангкхуанге, Лаос.
В ознаменование годовщины «Года солидарности и дружбы Вьетнама и Лаоса 2012», 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Лаосом (5 сентября 1962 г. - 5 сентября 2012 г.), в ходе летней волонтерской кампании 2012 года команда волонтеров Университета Винь провела множество практических мероприятий в Сиангкхуанге.
Команда волонтеров состоит из 30 человек, включая 4 сотрудников, 18 студентов и 8 лаосских студентов, обучающихся в Университете Винь. Основная задача этой волонтерской поездки — обучение вьетнамскому языку сотрудников, преподавателей и студентов, а также активизация культурного и творческого обмена, чтобы мы могли общаться с лаосскими друзьями и узнавать больше о вьетнамско-лаосской культуре, укрепляя и развивая особые отношения между Вьетнамом и Лаосом в новых условиях, особенно с молодым поколением обеих стран. Кроме того, мы будем проводить содержательную работу по знакомству и консультированию лаосских студентов, желающих поступить на обучение в Университете Винь.
Преодолев более 400 километров, команда прибыла в провинцию Сиангкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики, где её тепло и радушно встретили представители Союза молодёжи провинции Сиангкхуанг и лаосские студенты, обучающиеся за рубежом. Все подпевали мелодии песни «Love Vietnam – Laos» и зажигательно, ритмично исполнили танец Ламвонг – традиционный танец братского Лаоса.
Лекция, помогающая студентам лучше понимать вьетнамский язык.
Посвящено вьетнамскому письму в книгах лаосских студентов.
В Сиангкхуанге команда SVTN приняла 15 классов, в которых обучалось почти 600 человек, включая 3 класса кадровых сотрудников, 1 класс учителей и 11 классов учащихся начальной и средней школы. С большим количеством учеников разных возрастов, профессий, регионов и племён волонтёры всегда осознавали свою тяжёлую ответственность и прилагали все усилия для выполнения поставленных задач. Благодаря заботе и поддержке Союза молодёжи провинции Сиангкхуанг и старшей школы Фонсаван команда постепенно преодолела первоначальное замешательство. В классах, тихих в летние дни, внезапно царила оживленность благодаря урокам чтения и пения во время уроков вьетнамского языка.
Помимо занятий, волонтёры также репетируют пение традиционных вьетнамских песен для студентов. Слова и мелодии знакомых песен: «Вьетнам – моя родина», «Как у дядюшки Хо в День Великой Победы»… звучат в земле Сиангкхуанга. Яркие улыбки после каждого занятия стирают языковой барьер между людьми. Образ волонтёров в зелёных рубашках, внимательно обучающих и корректирующих каждый штрих лаосских студентов, стал привычным для местных жителей. После каждого занятия члены команды собираются вместе, все считают друг друга братьями и сёстрами. Именно эти чувства смягчили тоску по родине и помогли участникам преодолеть трудности. В настоящее время команда сталкивается с некоторыми трудностями, связанными с возвращением лаосских студентов во Вьетнам.
Всего через неделю команда волонтёров Университета Винь, работающая в провинции Сиангкхуанг, завершит свою рабочую поездку. Есть места, где каждый из нас побывал и не помнит названий, но есть места, где «когда мы здесь, это просто место для жизни. Когда мы уезжаем, эта земля вдруг становится нашей душой». В Сиангкхуанге каждый член команды сохранил для себя воспоминания и впечатления, которые трудно померкнуть, например, волнение, когда впервые стоял на трибуне, чтобы преподавать вьетнамский язык лаосским студентам, солидарность, забота и внимание друг к другу среди членов команды и, прежде всего, любовь и глубокая привязанность иностранных студентов и лаосцев к волонтёрам из братского Вьетнама.
Ань Дуй - Ким Кук
