Сохранение традиций кланов Нге Ан
(Баонхэан) – Весенний праздник Тан Суу 2021 года уже близко, и повсюду царит атмосфера подготовки к Тэту. В связи с этим газета «Нге Ан» взяла интервью у культуролога Дао Там Тиня о семейных и клановых традициях.
ПВ:Здравствуйте, господин Дао Там Тинь! Известно, что вы культуролог, посвятивший много времени изучению семейных и клановых традиций. Не могли бы вы рассказать нам о роли семьи и клана для каждого гражданина Вьетнама?
Г-н Дао Там Тинь: Да! Все признают, что каждый человек получает имя и фамилию при рождении, которые связаны с ним с рождения до смерти. Фамилия каждого человека связана с его кланом, имеет родословную и генетическую основу, поэтому она является гордостью клана и типичной характеристикой общества.
![]() |
Исследователь Дао Там Тинь. Фото: Конг Кьен |
Положение «Семья – Родственники» с древних времён как позиционирующее: «Семья» должна иметь «родственников». Это подразумевает порядок и преемственность, до и после, выше и ниже, а также соблюдение порядка формирования и создания семейных традиций.семья.
Большинство из нас рождаются, растут и привязаны к семье, которая характеризуется браком и кровными связями, а её члены живут вместе под одной крышей. Семейно-родовая культура – это кристаллизация материальных и духовных ценностей, накопленных в процессе труда и жизни, создающих уникальную и самобытную человеческую идентичность.
ПВ:Известно, что вы сейчас завершаете работу «Культурные кланы в Нгеане». Не могли бы вы немного рассказать о культурных традициях кланов и семей в Нгеане?
Г-н Дао Там Тинь:Исследуя землю и народ Нгеана, учёные неизменно подчеркивают «священный элемент», «священную душу гор и рек» как важнейшую характеристику: «Духовная земля, талантливые люди». Клан Нгетинь не может находиться вне этого «священного пространства». Народ Нгеана, как и весь вьетнамский народ, всегда ценил семейные связи, родственные связи, клановость и преданность предков, сражавшихся за защиту и развитие родины и страны.
![]() |
Радость воссоединения семьи в праздник Тэт. Фото: vietcotra.vn |
Наша страна претерпела множество исторических изменений и достигла новых этапов развития в экономике и во всех аспектах, поэтому вопрос клановой культуры также поднимается как необходимость... Клан и семья являются важными социальными институтами, непосредственно вносящими вклад в структуру деревень и, в более широком смысле, страны.
Многие семьи в Нгеане известны и связаны систория формирования, развитие страны и нации, внося важный вклад в дело покорения природы, строительства и защиты Отечества. Вьетнамцы, несмотря на разные имена и фамилии, а также принадлежность к семьям, пережившим взлёты и падения, имеют общую добрую традицию: всегда помнить о своём происхождении, поклоняться предкам, искать истоки.
народ НгеВсегда уважайте семейную церковь, потому что именно здесь потомки собираются в годовщины смерти предков, чтобы выразить благодарность и восхищение своим высшим предком (первооснователем рода), где зарождается глубокая вера, становящаяся традиционной духовной связью для многих поколений. Здесь же закладывается образцовый порядок для предшествующих поколений, включающий истинные ценности нравственного воспитания, семьи, семейных и общественных обычаев и традиций.
![]() |
Тет и весна — это повод для каждого обратиться к своим предкам и корням. Фото: Нгуен Бук |
Поклонение предкам стало религиозным обычаем каждой семьи, поэтому оно почитается и называется Религией Предков. Оно создаёт прекрасную традицию, обязывая потомков и последующие поколения следовать и защищать правила, установленные семейным обычаем. По обе стороны алтаря предков мы часто видим пару параллельных предложений, которые легко запомнить каждому:Добродетели предков будут процветать вечно. Потомки и почтительные дети будут процветать вечно.".
Это так просто, но в этом заключена глубокая духовная сила, напоминающая потомкам о необходимости уважать своих предков, чтобы они могли наслаждаться благословениями процветания, а их потомки были послушны, чтобы последующие поколения были благополучны, богаты и процветали. Куда бы ни пошли дети, откуда бы они ни родились, даже если они станут бабушками и дедушками, они всегда должны помнить своих предков, уважать и почитать своих бабушек и дедушек, родителей и тех, кто уже умер.
Эти традиции и семейные традиции заложили основу процветания семей в Нгеане. Каждая семья имеет свои культурные особенности, известных личностей и большой вклад в развитие страны.
Многие семьи в Нгеане известны в регионе или по всей стране благодаря своимзнаменитостьИзвестные, типичные персонажи, прославленная репутация в исторических книгах, такие как семья Май в Нам Тхай (Нам Дан) с национальным героем Май Тхук Лоаном; семья Бах в Ма Тхань (Йен Тхань) с Бах Лиеу, который сдал королевский экзамен при династии Чан, основал великий экзамен и линию королевских экзаменов в Нге Ане; семья Хо в Куинь Дой (Куинь Лыу) со многими выдающимися и известными персонажами в исторических книгах...
![]() |
Такие традиции и семейные традиции создали основу для процветания семей в Нгеане. Фото: Нгуен Бук |
До сих пор многие поколения потомков этих семей продолжают развивать традицию трудолюбия и патриотизма, стремясь внести свой вклад в дело защиты и созидания Родины и страны.
ПВ:Можно сказать, что Тет и весна — самые очевидные моменты, или, другими словами, точка слияния вьетнамских семейных и клановых культурных традиций. Учитывая приближение Лунного Нового года 2021 года, не могли бы вы, сэр, поделиться некоторыми подробностями по этому вопросу?
Г-н Дао Там Тинь:Тет — это повод для воссоединения семьи, возможность для каждого человека вернуться к своим корням и истокам, чтобы разделить любовь, благодарность и уважение. Мне очень нравятся эти слова:Куда бы мы ни пошли, мы всегда помним, что нужно вернуться и отпраздновать с семьей." от Ту Хуэй. Не имея возможности предстать перед семейным алтарём днём 30-го Тета, не имея возможности поклониться предкам утром 1-го, каждый внезапно чувствует раскаяние в своих сердцах.
Тет и весна также являются для многих семей поводом провести церемонии поклонения предкам, поколения могут встретиться, чтобы обменяться чувствами, выразить уважение и любовь и с нетерпением ждать хороших событий...
ПВ:В последние годы партия и государство уделяют большое внимание укреплению и развитию семейных и клановых традиций. Как вы, как культуролог, оцениваете этот вопрос?
Г-н Дао Там ТиньНаша партия и государство всегда уделяли большое внимание развитию низовой культурной жизни, уделяя особое внимание развитию культурных семей и кланов. В частности, разработке правовых документов, критериев и образцовых стандартов для признания семей и кланов, соответствующих культурным стандартам.
Движение за клановое строительство,культурная семьяВ последние годы он привлек большое внимание со стороны народа и властей всех уровней. Многие кланы организовались в клановые советы, составили генеалогии, разработали генеалогии, разработали уставы, отреставрировали церкви, воздвигли стелы в честь заслуг предков, создали фонды для поддержки образования, поощряли благотворительность...
![]() |
Соревнование барабанщиков в начале нового года между кланами в районе Йентхань. Фото: Хюй Ту |
Благодаря этому в семьях все больше поддерживаются добрые традиции: дети и внуки объединяются, соревнуются, чтобы хорошо учиться, хорошо работать и вносить свой вклад в строительство родины и страны, чтобы они становились все более процветающими.
Чем более развита социальная жизнь, тем больше мы видим и осознаём, что семья – это место, где наилучшим образом сохраняются и развиваются добрые традиционные ценности. Поэтому первое, о чём следует задуматься, – это уделить внимание и сосредоточиться на тесном взаимодействии семьи, семьи с органами власти всех уровней, общественными организациями и школами для заботы о новых поколениях и их воспитания. Создание культурной семьи и рода способствует распространению этических ценностей семьи, оказывая положительное и эффективное влияние на сохранение социальной этики.
ПВ:Возвращаясь к вопросу о роли семьи и культуры клана, этот фактор считается наилучшей средой для развития добрых традиций и истинного развития каждого члена семьи. Как, по вашему мнению, следует воспитывать детей и внуков в период воссоединения, весны и Тэта?
Г-н Дао Там Тинь:Всё верно! Культурная семья, клан и общество — лучшая среда для создания условий для того, чтобы члены семьи поддерживали хорошие традиции и становились культурными людьми и культурными семьями. Дядя Хо отмечал: «Если семья хорошая, то и общество будет хорошим, а если общество хорошее, оно создаст условия для построения хороших семей».
![]() |
Жители района Йентхань радуются игре на барабанах ранней весной. Фото: Хюй Ту |
Поэтому каждая семья и клан должны воспитывать своих детей как в области знаний, так и в том, как вести себя по отношению к общине. Например, во время встречи илипоклонение предкамВ начале года Семейный совет отмечает яркие примеры предков, приводя примеры преодоления трудностей, пропагандируя усердие и уважение к учителям... чтобы потомки могли использовать это как мотивацию к стремлению и следованию.
В то же время воспитывать нравственность и патриотизм, подавая яркие примеры сыновней почтительности и предков, которые являются патриотами, любят свой народ, живут гуманно и пользуются уважением и почитанием со стороны государства, народа и их потомков...