Сохранение и популяризация исторических и культурных ценностей комплекса реликвий Ким Лиен

(Выступление товарища Тонг Тхи Фонг — члена Политбюро, заместителя председателя Национального собрания на церемонии открытия реставрации и украшения гробницы г-жи Хоанг Тхи Лоан)

Уважаемый товарищ Нгуен Минь Чиет - Президент Социалистической Республики Вьетнам!
Уважаемые руководители, бывшие руководители партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта и провинции Нгеан и уважаемые делегаты!
Дорогие соотечественники и товарищи!

Сегодня мы совершаем паломничество и собираемся в нашем родном городе Намдан провинции Нгеан, чтобы присутствовать на церемонии открытия проекта по реставрации и украшению гробницы госпожи Хоанг Тхи Лоан, матери любимого дяди Хо. В этот торжественный момент мы с почтением преподносим ей благоухающие благовония и свежие цветы, чтобы выразить ей нашу глубокую благодарность – «той, которая родила и воспитала президента Хо Ши Мина, той, которая прославила Вьетнам, той, которой весь вьетнамский народ из поколения в поколение будет вечно благодарен».⁽¹⁾.

Пользуясь случаем, я хотел бы передать руководителям, бывшим руководителям партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта; провинциальному партийному комитету, Народному совету, Народному комитету, Комитету Вьетнамского Отечественного Фронта провинции Нгеан; ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям; представителям руководителей министерств, ведомств, центральных отделений, провинций и городов по всей стране, уважаемым гостям, соотечественникам и товарищам свои самые теплые чувства, пожелания здоровья, счастья и успехов.

Дорогие соотечественники и товарищи!

В истории строительства и защиты Родины нашего народа семья госпожи Хоанг Тхи Лоан является ярким примером безмерной самоотверженности и жертвенности во имя национального освобождения, независимости и свободы Отечества, ради счастья народа. Она – яркий пример качеств вьетнамской женщины: сострадания, жертвенности и преданности жены и матери, которая всем сердцем любит своего мужа и детей, чтобы муж и дети могли реализовать благородные цели и идеалы – независимость и свободу Отечества, мирную и единую страну, чтобы каждый мог наслаждаться свободой, процветанием, счастьем, образованием и прогрессом...

Именно тысячелетние традиции страны, родины, воспитание в семье, в том числе доброй матери, которая усердно трудилась день и ночь, способствовали формированию личности, добродетели, необычайной решимости, сильной воли, альтруизма, доброты и гармонии великого президента Хо Ши Мина; ради Отечества, ради народа он объездил весь мир, странствуя в поисках способа спасти страну, но всегда помнил об Отечестве, вспоминал о родине через проникновенные стихи: «Вдали от дома на несколько десятилетий / Вчера вечером я слышал, как нежная мать убаюкивала своего ребёнка».⁽²⁾.

В память о заслугах матери президента Хо Ши Мина, в 1984–1985 годах партия и государство приняли решение о проведении масштабной реставрации гробницы госпожи Хоанг Тхи Лоан. Как известно, святыня Ким Лиен, включая гробницу госпожи Хоанг Тхи Лоан, является бесценным наследием партии, государства и нашего народа. Гробница госпожи Хоанг Тхи Лоан — это место, куда поколения вьетнамских потомков и друзей со всего мира будут приходить, чтобы вечно помнить о её великих заслугах и отдавать дань уважения ей — женщине, великому, чистому источнику, которая родила и воспитала президента Хо Ши Мина, героя национального освобождения, выдающегося деятеля культуры. И сегодня, по случаю 121-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина, 100-летия со дня отъезда дяди Хо на поиски пути спасения страны, провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан организовали церемонию открытия проекта по реставрации и украшению гробницы госпожи Хоанг Тхи Лоан.

От имени лидеров партии и государства я горячо благодарю партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан за их большой вклад в реставрацию и украшение места захоронения Ким Лиена и гробницы Хоанг Тхи Лоан в эти священные дни.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Нгеан – один из «геомантических» регионов, где находятся тысячи историко-культурных памятников, включая сотни национальных историко-культурных памятников, а памятник Ким Льен – один из четырёх особых историко-культурных памятников, посвящённых президенту Хо Ши Мину в нашей стране. Поэтому в ближайшее время я предлагаю партийному комитету, властям всех уровней и жителям провинции Нгеан продолжать эффективно решать следующие задачи:

Во-первых, глубоко осознавая свою ответственность представлять интересы наших соотечественников и товарищей по всей стране, непосредственно сохраняя, приукрашивая и популяризируя исторические и культурные ценности мемориального комплекса Ким Льен, включая гробницу госпожи Хоанг Тхи Лоан, мы продолжаем организовывать, обслуживать и сопровождать посетителей вдумчиво, вежливо и цивилизованно. Мы постоянно вносим вклад в воспитание традиции нашего народа «Пьёшь воду – помни об источнике», помогая молодому поколению вьетнамцев развивать гордость и революционные традиции нашей родины и страны, а также решимость действовать революционным образом для реализации мечтаний и амбиций, о которых дядя Хо всегда мечтал при жизни. Это чрезвычайно тяжелая, но и чрезвычайно славная задача, чтобы потомки нашего Вьетнама и общественность всего мира могли приехать и выразить свою благодарность за её и президента Хо Ши Мина огромный вклад.

Во-вторых, сохранение и популяризация исторических и культурных ценностей места захоронения Ким Лиена и гробницы госпожи Хоанг Тхи Лоан должны быть связаны с организацией реализации «Изучения и следования моральному примеру Хо Ши Мина» практическим, целесообразным, творческим и наиболее эффективным образом, способствуя построению партии, государства и организаций в нашей политической системе с целью их большей чистоты и силы.

В-третьих, в ближайшее время партийному комитету и жителям провинции Нгеан необходимо эффективно организовать исследование, изучение, распространение, разработку и реализацию программы действий по реализации резолюции XI Всекитайского съезда партии и резолюции XVII Провинциального съезда партии. В то же время я с уважением прошу центральные министерства, ведомства, отделения, провинции и города по всей стране продолжать уделять внимание, поощрять и помогать провинции Нгеан развиваться, процветать и цивилизовываться.

С уважением и любовью к народу и товарищам провинции Нгеан я верю, что партийный комитет, правительство, солдаты вооруженных сил и люди всех этнических групп провинции Нгеан будут продвигать революционные и героические традиции, объединятся единым сердцем и будут полны решимости превратить нашу родину в процветающую провинцию Севера и всей страны, как завещал дядя Хо при жизни.

Еще раз хочу пожелать Президенту, народу и товарищам провинции, всем делегатам крепкого здоровья, счастья и успехов в жизни.

Большое спасибо!

-------------
(1). Слова премьер-министра Фам Ван Донга.
(2) Поэзия президента Хо Ши Мина.

* Название газеты Nghe An.