Экономика

Сохранение профессии изготовителя благовоний в западном регионе Нгеан

Туен Динь November 13, 2025 13:19

В наши дни, посещая деревню мастеров благовоний коммуны Куи Чау (Нге Ан), вы, кажется, чувствуете, как атмосфера Тэта проникает в каждый уголок деревни. Тёплый, чистый аромат разливается повсюду, смешиваясь с шумом семей, усердно работающих, чтобы успеть доставить товары к пику сезона.

В деревне № 2 коммуны Куи Чау производство благовоний, принадлежащее госпоже Тран Ти Лоан, является одной из главных достопримечательностей ремесленного поселения. В пик сезона на её предприятии ежедневно трудятся от 20 до 30 рабочих, не говоря уже о десятках семей в этом районе, получающих сырье для домашнего производства и увеличивающих доход.

huong tram quy chau (1)
Жители коммуны Куи Чау активно производят благовония, чтобы выполнить заказы на конец года. Фото: Динь Туен

Г-жа Лоан рассказала: «Ежегодно на предприятии сбор урожая начинается с конца сентября и продолжается до двенадцатого лунного месяца. Но подготовка сырья должна начинаться с февраля»..Основные ингредиенты: корень ветивера, жмых сахарного тростника, корица, бадьян, кардамон, гвоздика, лакрица и немного агарового дерева... Все они тщательно подобраны, чтобы при сгорании благовоние источало нежный аромат, не резкий и не раздражающий глаза.

Раньше благовония Куи Чау изготавливались в основном для религиозных нужд жителей во время Тэта, но теперь этот продукт стал товаром с высокой экономической ценностью, широко потребляемым как в провинции, так и за её пределами. В настоящее время в коммуне насчитывается 38 семей, занимающихся благовониями, что создаёт рабочие места для почти 500 человек с доходом от 250 000 до 300 000 донгов в день.

Công đoạn cắt chu hương bước đầu quan trọng tạo độ thẳng và đều cho mỗi que hương trầm.
Первый важный этап резки ароматических палочек — придание каждой палочке ровности и однородности. Фото: Динь Туен

Г-жа Ха Тхи Тует, работающая в этой сфере уже более 5 лет, с радостью отметила: «Сезон Тэт — самое горячее время. Хотя мы работаем день и ночь, все рады, потому что у них есть дополнительный доход, которого достаточно, чтобы обеспечить своим семьям тёплый и полноценный отдых в Тэт».

Изготовление благовоний не только обеспечивает стабильный источник дохода для жителей, но и вносит значительный вклад в экономическое развитие региона. Благодаря семейному секрету, хранимому на протяжении многих поколений, благовония Куи Чау по-прежнему занимают лидирующие позиции на рынке.

huong tram quy chau (9)
Каждая палочка благовония тщательно и бережно упакована. Фото: Динь Туен

В 2025 году производство благовоний в Куи Чау было более интенсивным, чем в предыдущие годы. Предприятия уделяли особое внимание разнообразию дизайна, а упаковка была разработана так, чтобы привлекать внимание и отвечать вкусам потребителей. Кроме того, продвижение продукции в социальных сетях, таких как Facebook, Zalo, а также на местных выставках способствовало росту узнаваемости бренда благовоний Куи Чау.

huong tram quy chau (6)
После скручивания благовония аккуратно упаковывают в мешочки и готовят к продаже. Фото: Динь Туен

Г-н Тран Бао Линь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Куи Чау, отметил: «В ближайшее время коммуна продолжит уделять особое внимание созданию и развитию бренда благовоний OCOP, стремясь к совершенствованию существующей продукции. В настоящее время в коммуне шесть хозяйств производят благовония, соответствующие 3-звездочным стандартам OCOP, что создает важные предпосылки для расширения производства. Кроме того, в коммуне планируется обустройство участка для выращивания корней ладана, основного источника сырья для производителей благовоний, чтобы обеспечить своевременное снабжение и качество продукции, стремясь к устойчивому развитию ремесленной деревни».

Куи Чау издавна известен как «столица благовоний» региона Нгеан. Это традиционное ремесло не только способствует благосостоянию многих фермерских хозяйств, но и становится неотъемлемой частью местного культурного туризма. Каждую весну традиционная техника заворачивания благовоний, характерная для Куи Чау, также демонстрируется на фестивале Ханг Буа – одном из традиционных культурных мероприятий региона Западный Нгеан, привлекая множество туристов.

huong 1 (1)
Пользуясь солнечной погодой, люди сушат ароматическую бумагу перед использованием её в процессе изготовления благовоний. Фото: CSCC

Среди современного ритма жизни благовония Куи Чау по-прежнему сохраняют неувядающую жизненную силу, подобно душе гор и лесов Нгеана. Связки благовоний, созданные искусными руками местных мастеров, не только передают аромат встречи Тэта, но и умножают дух сохранения традиционных ремёсел в самом сердце Западного Нгеана.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сохранение профессии изготовителя благовоний в западном регионе Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО