Оставить в силе приговор к 5 годам тюремного заключения для обвиняемого Нгуена Ван Оая.

Нгуен Ван Оай родился в 1981 году в деревне № 4 коммуны Куинь Винь города Хоанг Май провинции Нгеан.

Обзор апелляционного слушания утром 15 января. Фото: PV

Ранее, утром 18 сентября 2017 года, Народный суд города Хоангмай провел судебное разбирательство в первой инстанции уголовного дела в отношении обвиняемого Нгуена Ван Оая по обвинению в сопротивлении лицам, исполняющим служебные обязанности, в совершении преступления, предусмотренного статьей 257; и в совершении преступления, связанного с неисполнением решения суда, в совершении преступления, предусмотренного статьей 304 Уголовного кодекса 1999 года.

Согласно приговору суда первой инстанции, 8 и 9 января 2013 года Народный суд провинции Нгеан провел открытое судебное разбирательство в первой инстанции уголовного дела в отношении 14 обвиняемых, включая Нгуена Ван Оая, по обвинению в преступлении «Деятельность, направленная на свержение народной власти», предусмотренном статьей 79 Уголовного кодекса.

Согласно обвинительному заключению, обвиняемые по этому делу неоднократно выезжали за границу для прохождения учебных курсов, организованных непосредственно лидерами «Вьет Тан» — реакционной организации, находящейся в изгнании за рубежом. «Вьет Тан» также предоставлял им деньги и оборудование, такое как компьютеры, фотоаппараты, камеры, телефоны... и поручал обвиняемым назвать вымышленные имена, чтобы они могли вернуться в страну и действовать против государства, разрушая мирную жизнь людей.

Суд присяжных проводит заседание суда. Фото: PV

На этом судебном процессе подсудимый Нгуен Ван Оай признался: «Я являюсь членом партии Вьет Тан, и признался 26 ноября 2010 года в отеле «Хай Ау» города Кыало». По итогам судебного разбирательства Судебный совет приговорил 14 обвиняемых за преступление «Деятельность, направленную на свержение народной власти» к общему сроку лишения свободы в размере 82 лет. Подсудимый Нгуен Ван Оай был приговорён к 4 годам лишения свободы с испытательным сроком 4 года с момента отбытия основного срока наказания. После того, как Нгуен Ван Оай отбыл свой тюремный срок в тюрьме Нам Ха, его перевели в коммуну Куинь Винь, город Хоангмай, провинция Нгеан, для продолжения отбывания дополнительного наказания в виде 4 лет испытательного срока с запретом покидать место жительства в соответствии с решением суда первой инстанции № 01/2013/HSST от 9 января 2013 года Народного суда провинции Нгеан.

Нгуен Ван Оай без каких-либо оснований не выполнил свою обязанность ежемесячно являться в Народный комитет коммуны Куинь Винь в начале месяца и отмечаться в нём, согласно положениям Закона об исполнении уголовных приговоров. Коммунальная полиция последовательно составила 18 протоколов о нарушении обязанности по исполнению приговора и дважды напрямую приезжала для разъяснения и увещевания.

Адвокат Ха Хюй Сон участвовал в защите подсудимого. Фото: PV

Мать и жена Оаи на суде. Фото: PV

Председатель Народного комитета коммуны Куинь Винь направил три уведомления с требованием к Нгуену Ван Оаю отбыть испытательный срок и подписал 14 повесток в Народный комитет коммуны с требованием отбыть испытательный срок, однако Нгуен Ван Оай не принял их и не подчинился.

Нгуен Ван Оай как минимум дважды самовольно покидал место испытательного срока. Власти неоднократно напоминали ему об этом и выносили ему разъяснительные замечания, а также трижды применяли административные санкции, но Нгуен Ван Оай по-прежнему намеренно отказывался подчиняться своему неповиновению, даже оказав яростное сопротивление дежурным сотрудникам.

На основании исследованных в ходе судебного разбирательства доказательств и документов, результатов судебных прений, на основании полного и всестороннего изучения представленных доказательств, мнений прокурора, подсудимого и адвоката, судебная коллегия постановила: вышеуказанные действия подсудимого Нгуена Ван Оая являются признаками преступления «Неисполнение решения суда» и преступления «Оказание сопротивления лицу, исполняющему служебные обязанности», предусмотренных статьей 304 и пунктом 1 статьи 257 Уголовного кодекса.

Ответчик Нгуен Ван Оай на апелляционном слушании. Фото: PV

Суд первой инстанции постановил применить статью 304 Уголовного кодекса 1999 года; пункт g, пункт 1, статьи 48 Уголовного кодекса 1999 года; резолюцию № 41 14-го Национального собрания; пункт 3, статьи 7 Уголовного кодекса 2015 года (с изменениями и дополнениями 2017 года): приговорить Нгуена Ван Оая к 2 годам лишения свободы;

Применяя статью 257 Уголовного кодекса 1999 года; пункт g, пункт 1, статья 48 Уголовного кодекса, Нгуен Ван Оай приговаривается к 3 годам тюремного заключения;

Применяя статью 50 Уголовного кодекса, Нгуен Ван Оай вынужден отбывать наказание в виде 5 лет лишения свободы за 2 преступления, срок тюремного заключения исчисляется с даты задержания (19 января 2017 года);

Применяя статью 51 Уголовного кодекса, Нгуен Ван Оай должен отбыть наказание в виде условного осуждения и ему запрещено покидать место жительства в течение 4 лет с даты отбытия тюремного срока по данному приговору.

На слушании дела в апелляционном порядке, на основании материалов дела, рассмотренных на слушании, и мнений свидетелей, Судебная коллегия постановила: На слушании подсудимый Нгуен Ван Оай признал, что его действия в данном случае были практически такими же, как изложено в решении суда первой инстанции, однако не признал, что совершил преступление.

Это случай, в котором обвиняемый Нгуен Ван Оай ясно осознавал, что невыполнение условий испытательного срока и сопротивление сотрудникам правоохранительных органов является нарушением закона, но из-за своего пренебрежения законом и отсутствия гражданской ответственности он сознательно встал на путь преступления, несмотря на то, что ответственные органы сделали все возможное, чтобы убедить, просветить и поощрить его.
Преступные действия ответчика нарушили надлежащее функционирование правоохранительных органов и порядок государственного административного управления, оказали крайне негативное воздействие на общественный порядок и безопасность, вызвали недовольство народа.
Следовательно, необходимо применять суровое наказание, соразмерное характеру преступления. Мера изоляции обвиняемого от общества необходима для наказания и его исправления, превращения в полезного человека, а также для сдерживания и предотвращения нарушений в обществе в целом.
В ходе расследования и на суде подсудимый Оаи не проявил раскаяния, и не было никаких других смягчающих обстоятельств, поэтому он не имел права на какие-либо смягчающие обстоятельства.
По вышеуказанным причинам Апелляционный суд постановил признать подсудимого Нгуена Ван Оая виновным в двух преступлениях: «невыполнение решения суда» и «сопротивление лицу, исполняющему служебные обязанности».
Общий срок наказания, назначенный подсудимому Нгуену Ван Оаю за оба преступления, составляет 5 лет лишения свободы. Срок наказания исчисляется с 19 января 2017 года. Нгуен Ван Оаю предстоит отбыть испытательный срок, установленный решением № /1/2013/HSST от 9 января 2013 года Народного суда провинции Нгеан, в течение 4 лет с даты окончания срока тюремного заключения, установленного настоящим решением.
Апелляционное решение вступает в силу с даты вынесения решения.

Апелляционный вердикт в отношении Нгуена Ван Оая был правильным, получил одобрение большинства присутствовавших на судебном процессе людей и является уроком и предостережением для тех, кто все еще намерен игнорировать закон.