Сохраняйте снаряжение всем сердцем

(Baonghean) — На прошлой неделе статья репортёра Нгуена Сона «Стойкий посреди океана», опубликованная 10 января 2014 года, получила второе место по количеству номинаций — 33 голоса. Вот несколько комментариев к статье:

1. Непоколебимая вера

В резолюции XI Всекитайского съезда партии было ясно сказано: «Цель и задача национальной обороны и безопасности — надёжно защищать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность; поддерживать суверенитет над морями, островами, границами и воздушным пространством; защищать Партию, Государство, народ и социалистический строй…». Надёжная защита суверенитета над морями и островами Вьетнама — это священная обязанность не только перед историей нации, но и важный фактор, обеспечивающий устойчивое развитие нашей страны. Это — железная решимость, которую ничто не сможет поколебать.

Трогательная статья помогает нам лучше понять трудности, лишения, нехватку и молчаливые жертвы солдат, находящихся посреди океана, посреди бескрайнего океана, среди суровых ветров и волн, чтобы защищать и поддерживать море и небо страны... Благодаря этому мы яснее понимаем жертвы и потери, железную решимость офицеров и солдат на платформах DK1, ясно показывая точку зрения нашей партии и государства по вопросам, связанным с Восточным морем, особенно положением моря и островов Отечества, чтобы молодое поколение ясно понимало и гордилось священной землей нации, для которой море и острова являются неотъемлемой частью плоти и крови.

Наступает Тет, наступает весна, все, каждая семья встречают Новый год в мире и радости, в то время как солдаты далеко в море, на островах празднуют Тет вдали от дома, испытывая нехватку материальных и духовных благ, но, как сказал командир платформы DK1/14: «Мы всегда полны решимости преодолевать трудности, хорошо выполнять свои задачи, охранять море и небо, чтобы люди могли наслаждаться весной и праздновать Тет...» - этим все сказано.

2. Честно и трогательно

Комментаторы оценили эту трогательную заметку как весьма трогательную. Статья и фотографии передают тесную связь материка и далёких островов. Глядя на платформы посреди океана, мы видим все трудности, с которыми сталкиваются солдаты, но они по-прежнему стойко охраняют море и небо день и ночь, защищая море и небо Отечества. Они стоят там, крепко держа оружие на передовой среди волн и ветра, защищая суверенитет моря и островов, мир материка. Их жизнь полна лишений и трудностей. И часто им приходится жертвовать жизнью, чтобы охранять суверенные воды страны. Они – военнослужащие на платформе DK1...

До Тета грузы доставляли с материка теплоту любви военных и гражданских к офицерам и солдатам на платформе DK1, но добраться до них было непросто. При больших волнах было бы сложно добраться до вертикальной лестницы, ведущей на платформу. Офицерам и солдатам приходилось спускать верёвки и вытаскивать каждого человека из лодки. Хотя у меня не было возможности побывать там и разделить с ними трудности, читая эту статью, я чувствую, что разделяю их тяготы и трудности. Это было, когда рабочая группа находилась всего в нескольких шагах от них, но рукопожатия тоже были «роскошью»: майор Нгуен Суан Ха, командир платформы DK 1/11, был тронут до слёз: «В последние годы, каждый год в районе Тэта, к нам приезжала группа с материка, чтобы подарить подарки, но в этом году только вы смогли подняться на платформу. В предыдущие годы волны были большими, а ветер – сильным, поэтому мы могли отправлять подарки только завёрнутыми в плёнку и привязанными к верёвкам, которые мы вытаскивали наверх. Что касается новогодних поздравлений от командиров, офицеров и репортёров, мы могли передавать их только по рациям...». Радости и горести офицеров и солдат можно было преодолеть, только разделив их вместе, как в трогательной детали, которую господин Бак приводит в статье: «... получил известие о смерти отца, но из-за условий работы, больших волн, сильного ветра и отсутствия кораблей он не смог вернуться домой, чтобы позаботиться о своём отец...», на материке, хотя он и был печален, он всё ещё мог вернуться домой, чтобы позаботиться об отце, но посреди океана это было нечто невозможным... Есть бесчисленное множество других трудностей, о которых автор упомянул в статье, не говоря уже о трудностях, которые могут испытывать только офицеры и солдаты, но они всё равно стойко держатся за море, выполняя обязанности гражданина и солдата.

Статья заканчивается фотографией: «Наступает Тет, распускаются цветы, но на острове их никогда не бывает. Но вы, ребята, — самые красивые цветы. Вы, ребята, от всего сердца защищали платформу!»

Строитель