Двое дядей и племянников, занимавшихся торговлей поддельными функциональными продуктами питания, были приговорены к тюремному заключению.

Помимо работы переводчиком у китайского босса, Тран Хуэ Сан также арендовала его дом для хранения контрафактной продукции для босса и просила его доставлять ей этот товар.

6 октября Верховный народный суд Хошимина начал апелляционное разбирательство и постановил смягчить наказание подсудимому Ле Тхе Роану (48 лет, проживающему в 8-м округе Хошимина) с 6 лет до 5 лет и 6 месяцев тюремного заключения за преступление «Торговля контрафактными товарами».

В связи с этим делом срок наказания обвиняемого Тран Хюэ Саня (37 лет, проживающего в округе 11 города Хошимин) также был сокращен с 5 лет и 6 месяцев до 2 лет тюремного заключения за то же преступление.

По мнению коллегии судей, оба обвиняемых представили новые доказательства устранения последствий и возврата незаконно полученных денежных средств. Это послужило основанием для коллегии судей принять решение о частичном смягчении наказания обвиняемым.

Двое ответчиков Ле Зе Роан и Тран Хью Сан на слушании апелляции.

Согласно обвинительному заключению, примерно в начале 2016 года Тран Хуэ Сан работал переводчиком у г-на Оу Цюн Фэя (гражданина Китая). Сан знал, что его босс продавал поддельные функциональные продукты питания (препараты для повышения потенции, средства для похудения) компании Le The Roan. Сан выступал в роли брокера и кассира в его бизнесе.

Каждый месяц Сан получает зарплату в размере 6 миллионов донгов от своего начальника Фэя и 1% от общей стоимости проданных товаров. Сан арендует дом у своего дяди, господина Джанг Ким Кыонга, за 3 миллиона донгов в месяц для хранения товаров и просит господина Кыонга доставлять их Роану.

С января по март 2016 года Сан и Куонг продали 346 коробок поддельных функциональных продуктов питания (каждый получил по 300 000 донгов). 5 мая 2016 года, когда г-н Куонг перевозил 582 коробки продуктов питания для продажи в Le The Roan, его поймали с поличным.

Что касается Оу Цюн Фэя, то из-за неизвестности его прошлого полиция продолжит расследование и займется этим делом позднее.

По данным NLĐ