Мнения зарубежной прессы о победе 30 апреля 1975 года

«Участие Америки во Вьетнамской войне было бессмысленной жертвой американских жизней и денег и трагической главой в американской истории».

«Окончательный крах Юга произошел так быстро, что никто не мог этого предвидеть»; Вьетнам проявил «стойкость и героизм»; победа «потрясла мир»… таковы некоторые комментарии международных журналистов по поводу годовщины 30 апреля 1975 года во Вьетнаме.

Вооруженные силы и жители Сайгона приветствуют Армию освобождения при входе в город. (Архивное фото)

Америка потерпела своё первое поражение.

«Даже если американцы не понесли физического ущерба, психологический вред, который они получили, был неизмерим. Вьетнамская война стала первой войной, в которой Соединенные Штаты потерпели поражение, и она повергла Америку в ожесточенные разногласия», — заметил историк Найгл Кауторн.

Газета «Нью-Йорк Таймс» также сослалась на секретный документ Пентагона объемом почти 70 000 страниц, посвященный войне во Вьетнаме, обнаруженный юристом Дэниелом. Это помогло американцам понять истинную природу войны, которую США вели во Вьетнаме: она была жестокой и бессмысленной.

Газета Los Angeles Times писала: «Американцы ушли, Республика Вьетнам капитулировала, Вьетнам вернулся к вьетнамскому народу». Газета Baltimore Sun писала: «Мы были обижены и унижены, но, возможно, немного повзрослели благодаря событиям войны в Сайгоне и Гиа Динь».

Корреспондент агентства UPI описал это так: «Улыбающиеся и жизнерадостные коммунистические солдаты въехали на своих танках в президентский дворец в Сайгоне, выкрикивая что-то зевакам и журналистам, наблюдавшим за происходящим. Они совершенно не замечали присутствия журналистов, документировавших историческую капитуляцию правительства Сайгона перед коммунистами».

30 апреля 1975 года танки протаранили ворота Дворца Независимости. (Архивное фото)

Французское информационное агентство AFP прокомментировало ситуацию: «В этом нет никаких сомнений. Бои в Сайгоне-Гиа Динь закончились. Это событие окажет огромное влияние на регион и мир в будущем». Вся эта информация, широко распространенная в Сайгоне, США и ряде западных стран, вызвала смущение и гнев у властей Белого дома и Пентагона из-за резкого осуждения.

После почти 30 лет молчания министр обороны США Роберт Макнамара наконец с сожалением заявил: «Мои коллеги в администрациях Джона Ф. Кеннеди и Линдона Б. Джонсона были замечательной группой… Почему эта группа лучших и самых талантливых совершила такую ​​ошибку во Вьетнаме? Мы обязаны будущим поколениям объяснить, почему мы допустили эту ошибку».

Победа, которая "потрясла весь мир".

На следующий день после полного освобождения Южного Вьетнама, 1 мая 1975 года, французское информационное агентство AFP написало: «В 1975 году самым выдающимся событием в Азии стали события 30 апреля во Вьетнаме, „афтершок“, потрясший весь мир».

В 2010 году, в ознаменование 35-й годовщины событий 30 апреля, французское агентство AFP, американское AP и многие другие информационные агентства приняли участие в фотовыставке под названием «Вьетнам, 35 ​​лет спустя». Агентство AFP оценило ситуацию следующим образом: «Нет сомнений, что это событие окажет значительное влияние на регион и мир в ближайшем будущем». Они утверждали, что это были честные моменты войны, призыв к человечеству сделать все возможное, чтобы предотвратить повторение подобной войны, независимо от того, кто победит.

Танки Освободительной армии Китая во время кампании Хо Ши Мина. Фото предоставлено Хуа Киемом/ВНА.

По словам Алена Руско, французского историка и эксперта по истории Индокитая, события 30 апреля «оказали огромное международное влияние, продемонстрировав нацию, которая отказалась подчиниться своим врагам».

События 30 апреля 1975 года имели глубокое значение не только для вьетнамского народа, но и для всего мирового сообщества. Г-н Руско также писал, что для достижения этой победы миллионы вьетнамцев пожертвовали своими жизнями на протяжении десятилетий тяжелой и ожесточенной борьбы. Практически каждая вьетнамская семья внесла свой вклад и понесла потери в этой великой войне за национальное освобождение.

29 апреля 2010 года газета «Пасасон», рупор Лаосской народной революционной партии, опубликовала статью под названием «Традиция героической борьбы вьетнамского народа», в которой восхвалялось блестящее руководство Коммунистической партии Вьетнама и стойкий и мужественный боевой дух нашего народа в двух войнах сопротивления старому и новому колониализму, которые привели к славной победе в Дьенбьенфу в мае 1954 года и победе Великой весны 1975 года.

Создание исторического поворотного момента.

1 мая 1975 года газета New York Times опубликовала на первой полосе крупный заголовок «Падение Сайгона», занимавший восемь колонок, и сопроводила его серией новостных статей и фотографий, посвященных краху марионеточного режима и победе революционных сил. Согласно статье, 30 апреля 1975 года стало «историческим днем ​​для всего мира».

Также в номере от 1 мая 1975 года агентство Associated Press опубликовало статью, в которой говорилось: «Танки, бронемашины и замаскированные грузовики Освободительной армии быстро продвигались к Президентскому дворцу. В то же время нейтральный генерал Дуонг Ван Минь выступил по радио и телевидению, чтобы объявить о капитуляции».

Помимо крупных газет, большинство программ на трех крупнейших американских телеканалах вечером 1 мая 1975 года были посвящены кадрам эвакуации американцев из Сайгона 29 апреля 1975 года, а также новостям о последних мгновениях существования режима, известного как Республика Вьетнам, и о рождении нового режима в Южном Вьетнаме.

В ознаменование 30-й годовщины воссоединения Вьетнама газета Washington Times опубликовала специальный выпуск, посвященный Вьетнаму, в котором освещаются усилия страны по проведению реформ и международной экономической интеграции. Специальный выпуск предоставляет читателям достоверную и наглядную информацию о стране, ее народе и процессе реформ.

В тот переломный момент престижное британское информационное агентство Reuters также публиковало обширные и постоянно обновляемые статьи о войне во Вьетнаме. Журналист Reuters, присутствовавший в Сайгоне 30 апреля 1975 года, писал: «Будучи репортером в Президентском дворце, я стал свидетелем того, как головной танк освободительной армии протаранил прочный стальной столб, сбив флагшток марионеточного режима, а затем двинулся дальше».

Около десяти других танков быстро продвинулись вперед. Войска Революционного правительства рассредоточились по территории Президентского дворца. Южновьетнамские охранники немедленно подняли руки в знак капитуляции и выстроились в шеренгу, ожидая дальнейших приказов. Флаг Временного революционного правительства триумфально развевался на балконе второго этажа, в то время как трехполосный флаг все еще развевался над зданием.

«Слава и добрая воля»

Хотя с момента окончания Вьетнамской войны прошло уже несколько десятилетий, её «последствия» до сих пор упоминаются японской прессой с восхищением и уважением. Номер газеты «Асахи Симбун» от 1 мая 2000 года начинается со своевременной редакционной статьи: «Вьетнамская война закончилась победой освободительных сил; это подтверждает, что эпоха, когда великие державы использовали силу для подавления национализма, подошла к концу».

Согласно статье: «Сегодня Вьетнам под руководством Коммунистической партии Вьетнама осуществляет процесс Дой Мой (Обновления), достигнув многих весьма значительных успехов». В статье упоминается, что в 2000 году президент Б. Клинтон посетил Вьетнам, а впоследствии премьер-министр Фан Ван Кхай совершил поездку в Соединенные Штаты.

В Сайгоне на митинге, посвященном победе, приняли участие люди из всех слоев общества. (Архивное фото)

В 2006 году газета Asahi Shimbun в номере от 29 апреля опубликовала статью под названием «Вьетнам: слава и добрая воля», в которой воссоздавала войну на основе рассказов очевидцев, непосредственно участвовавших в конфликте с обеих сторон.

В тексте содержится трогательный отрывок о человечности вьетнамской женщины-партизанки: «В апреле 1966 года в районе Ку Чи 18-летняя женщина-партизанка обнаружила группу американских солдат, попавших в минное поле освободительной армии. Она увидела, как солдаты сидят на минном поле, читают письма из дома, смотрят фотографии близких и плачут. Она не смогла заставить себя взорвать взрывчатку. Американские солдаты избежали смерти, не подозревая, что эта женщина-партизанка воздержалась от их убийства».

Тридцать лет спустя Nikkei, крупнейшее экономическое издание Японии, в своем номере от 28 апреля переиздало изображение первого танка Освободительной армии, въезжающего во Дворец Независимости, сопроводив его комментарием: «Вьетнам после 30 лет войны». В статье подчеркивалось: «Вьетнамская война оставила глубокий и неизгладимый след в американском сознании, вызвав цепную реакцию во всем Индокитайском регионе».

Непреходящая победа

Также в 2005 году, по случаю 30-й годовщины исторической победы вьетнамской нации, газета «Жэньминь жибао» — официальное издание Коммунистической партии Китая — опубликовала 30 апреля обширный комментарий под заголовком «Наша победа навсегда останется в истории». Газета подчеркнула, что 30 апреля — великий праздник для вьетнамского народа, а также день, достойный празднования миролюбивыми и стремящимися к справедливости людьми во всем мире.

Тем временем информационное агентство Синьхуа в своем номере в тот же день посвятило почти всю свою международную страницу теме победы 30 апреля и войны сопротивления Вьетнама против США. Под заголовком «30 лет победы в войне сопротивления против США: фотографии вьетнамских ветеранов» газета опубликовала две фотографии двух вьетнамских ветеранов, чьи груди увешаны медалями, которым жители Хошимина почтительно вручают цветы.

Прошло сорок лет, но победа 30 апреля 1975 года остается незабываемой и славной вехой в сердцах вьетнамского народа и его международных друзей.

Времена изменились, и Вьетнам преодолел трудности и вызовы, двигаясь к будущему интеграции и развития. Убедительная победа в исторической кампании Хо Ши Мина остается источником гордости и мотивации для вьетнамского народа, побуждая его продолжать двигаться по пути к славе и счастью.

Согласно VOV