Угол Грин-стрит

(Баонхэан) — Вы ханойец. Во время предстоящих длинных каникул я приглашаю вас в город Винь, чтобы посетить город, который всё ещё балансирует между старыми и новыми ценностями, но не забывает о стремлении к интеграции. Вы сказали, что Винь размером с ладонь, с горячим лаосским ветром, переплетением больших и маленьких улочек, жарким и влажным — что же может привлечь туристов издалека? О, мой друг, не говоря уже о плотном историко-культурном комплексе, сотни улиц в самом сердце города, с разнообразными формами, цветами, душевными, но бурлящими молодой жизнью, достаточно, чтобы заставить вас трепетать... Этот ознакомительный тур начнётся с небольшой улицы со странным названием: улица Кай Сань в квартале Бинь Фук, район Хунг Фук.

Из «сердца» внутреннего города, площади Хо Ши Мина, я неторопливо провожу вас по залитым солнцем золотистым улицам. Просторная улица Хо Тунг Мау, шумная улица Нгуен Ван Ку… Видите, мой молодой город не уступает шумным улицам столицы Ханоя, но даже в будущем обретёт яркий и заметный облик. Не стесняйтесь делать покупки, не стесняйтесь останавливаться здесь, разворачиваться там, просто наполните свой разум суетой, новизной и современными вещами, и через мгновение я поведу вас по очень интересной дороге…

Спокойный участок на улице Грин-Три-стрит

Рядом с роскошью магазина иностранных вин на улице Нгуен Ван Ку мелькает скромная улочка. Скромность не в том, что ритм улицы здесь менее оживленный, чем на главной улице, а в том, что её площадь не больше, чем у детской ладони, длиной всего около 150 метров, и она разветвляется на три переулка, ведущих к улице Ким Дон. Эта улочка хранит множество историй прошлого и настоящего, кишащая ритмом новой жизни. Думаю, если вы присоединитесь ко мне в путешествии по этой улочке, вы станете одним из немногих гостей издалека, которым довелось познакомиться с этим местом, и даже жители Винь, будь то местные или местные, могут быть немного удивлены этой улицей Кайсань.

Улица странна своим названием. Это не имя какой-либо известной личности, региона или какого-либо славного исторического события. Название улицы дано в честь рядов зелёных деревьев, это «уникальная» улица в Вине с таким простым и неповторимым названием. На улице я встретил господина Хоанга Нгиа Хунга, которому в этом году исполнилось 62 года. Поверьте, вы поймёте и полюбите эту улицу, потому что на ней живут такие же люди, как господин Хунг, есть маленькие уголки, наполненные зеленью и мирными утрами и днями, где можно услышать сплетни. Господин Хоанг Нгиа Хунг — владелец дома номер 7, переулок B3 — конечной полосы улицы Зелёных Деревьев. Раньше он был сотрудником компании по недвижимости Nghe An, вышел на пенсию несколько лет назад и с тех пор стал «большим парнем», которому доверяют жители улицы. Перед его домом был пустой участок земли, на котором рос ряд манговых деревьев, которым было почти десять лет, отбрасывая свою роскошную тень. Здесь можно было устроить простую парикмахерскую с инструментами, несколькими выцветшими пластиковыми стульями, деревянным стулом и потёртым от времени зеркалом. Никто не знал, с каких пор эта парикмахерская незаметно стала местом встреч для жителей района.

Господин Хоанг Нгиа Хунг наверняка расскажет вам, как и мне, историю улицы Кай Сань. Затем он укажет на фасад своего дома, где находится огромный питомник площадью 4 гектара, принадлежащий акционерной компании Vinh City Green Tree Park. Этот питомник был основан в 1970-х годах, и зелёные побеги здесь цвели круглый год, создавая изюминку в дикой и пустынной местности прошлого. Господин Хунг был одним из первых жителей этой улицы, ещё когда она не была городом! Это было в начале 1980-х, когда он женился на госпоже Нгуен Тхи Тинь, которая тогда работала в компании Vinh City Green Tree Company.

Воспоминания об улице в то время были не более чем рядами деревьев казуарины, посаженных компанией Green Tree Company, которые ждали, когда они достаточно подрастут, чтобы их можно было пересадить для украшения. Дорога была просто узкой тропинкой с песчаной почвой, пыльным солнцем и грязным дождем. По обеим сторонам дороги располагались поля дынь, пруды с водяным шпинатом, водяным гиацинтом и даже кладбище. Жители города до сих пор говорили друг другу, что эта земля священна, потому что вся эта территория была местом захоронения тысяч людей, умерших от голода в 1945 году, образуя стихийные кладбища, такие как кладбище Тапфук, кладбище Кон Дьем... До этого, в 1926 году, прямо на месте нынешнего частного детского сада Хунгфук, стояла пагода Тапфук, самая большая пагода в Нгеане.

Детский сад Hung Phuc на улице Green Tree.

В 1985 и 1986 годах, в соответствии с городской политикой предоставления земель для переселения, сотни кадровых работников, рабочих и служащих учреждений и предприятий этого района получили землю для проживания на этой улице. Г-н Хоанг Нгиа Хунг рассказал, что его дом изначально принадлежал к коллективному жилому массиву компании City Green Tree Company, после чего был разделён на участки и продан по стабильной цене до сих пор. Не только его семья, но и большинство домохозяйств, строя здесь дома, копая фундамент на глубину нескольких метров, сразу же «встретили» останки погибших. Возможно, это были останки тех, кто умер от голода 1945 года, а может, и раньше? Для дома было нормой «встретить» несколько десятков останков всего за один день... В то время, будучи бедными, они, никому не говоря, всё же пытались «купить» для усопшего глиняный горшок, зажигали благовония и бормотали молитвы об освобождении души, молясь о будущей радости. Не бойтесь этих таинственных историй. Мой родной город Винь восстал из боли и потерь. Высотные здания были построены из обломков. Глубоко в каждом дюйме земли ветви деревьев – это священные корни. Слушайте их, чтобы не забыть благодарность за прошлое!

Жители улицы всегда лелеют эту благодарность, создавая человечный характер улицы. Название «Улица Кайсань» происходит от повседневного имени жителей, которое они использовали в честь питомника компании City Green Park Joint Stock Company. Они продолжали называть её, пока название «не умерло», не узнав, когда, до 2008 года, исполнительный комитет квартала Биньфук предложил жителям установить табличку с названием улицы, гордясь уникальностью своего места. Улица называется «Улица Кайсань», но она не зелёная, это даже не улица! Поэтому жители добровольно советовали друг другу строить и строить улицу, чтобы она стала ещё красивее.

Господин Данг Куанг Чау, ныне заместитель главы квартала Биньфук, чей дом находится прямо на улице Кайсань, с радостью рассказал о гуманитарной работе своих соседей: «Даже в переулке B1, признанном цивилизованным в 2007 году, есть такая прекрасная дорожка из красного кирпича, благодаря усилиям людей. Длина переулка около ста метров, а его жители – все государственные служащие и пенсионеры, живущие очень мирно». И не только переулок B1, но и два других переулка тоже зеленеют декоративными растениями, изредка виднеется чей-то сад с розовой бугенвиллеей, декоративными банановыми деревьями и рядами плюща...

Ряды плюща также привлекают внимание при первом входе на улицу Кайсань. Плющ на этой улице достигает высоты нескольких метров, посажен большими прямыми кустами, подстрижен и благоустроен – всё это руками заместителя главы квартала Данг Куанг Чау. Предыдущее поколение наставляет следующее, и жители этой улицы, таким образом, формируют тихую, простую и любящую улицу, несмотря на шум и суету большой, оживлённой магистрали. Видите ли, маленькая экологичная улица берёт своё начало в мышлении экологичных людей, так почему бы не проникнуться верой в экологический город будущего?

Приехав на улицу Кайсань, вы, помимо нескрываемой гордости в глазах жителей улицы, наверняка услышите о желаниях и стремлениях, которые улица видит в будущем. Это надежда на осуществимость проекта по строительству школ, многоквартирных домов и новых городских зон на территории детского сада акционерной компании Vinh City Green Park. Проект был анонсирован в 2011 году, предусматривал расчистку территории и выплату компенсаций за захоронения, но до сих пор оставался без движения. Жители улицы с нетерпением ждут его, говорят о проекте со всей верой в будущее новой, просторной улицы, сияя надеждой на появление двух школ, которые заполнят «пробел» в школах района Хунгфук. Эти две школы, если они будут построены, помогут детям с улицы Кайсань в частности и жителям района Хунгфук в целом избежать ситуации «учиться у других» и «учиться у других», как это было так долго. Мой друг, эта надежда — символ любви к улице! Любви, доходящей до воспоминаний, поэтому эта маленькая улочка вызывает столько волнения, трогает сердца людей, как близких, так и далёких...

Фуок Ань