Содействовать обеспечению социальной безопасности и экономического развития

(Баонхэан) – Государственный резервный департамент (DTNN) региона Нге-Тинь действует в двух провинциях: Нгеан и Ха-Тинь. Наряду с развитием и ростом национального резервного сектора, за последние 58 лет Государственный резервный департамент региона Нге-Тинь непрерывно совершенствовался и рос во всех аспектах, уверенно продвигаясь вперёд и являясь одним из подразделений с богатой историей достижений, всегда возглавляя сектор в соревнованиях и успешно выполняя поставленные политические задачи.

Региональное управление заповедников Нге-Тинь осуществляет непосредственное управление государственными резервными ресурсами и государственное управление заповедниками в зоне своей деятельности. В настоящее время в состав Управления входят 5 профессиональных отделов и 8 подотделов государственных заповедников, расположенных в районах и городах провинций Нгеан и Хатинь.

Доставка товаров первой необходимости для ликвидации последствий стихийных бедствий на склад Hung Dong (город Винь)

Одним из выдающихся достижений Департамента является то, что реализация целей и планов импорта и экспорта на следующий год всегда выше, чем в предыдущем году, с общим объемом импорта за 6 лет (2008 - 2012) около 58 тысяч тонн риса и более 100 тысяч тонн риса. Также за прошедшее время Департамент импортировал больше спасательных средств, включая 25 комплектов высокоскоростных лодок различных типов, 900 комплектов палаток, 10 000 спасательных жилетов; 29 500 круглых буев, 300 легких спасательных плотов, 40 комплектов оборудования для тушения лесных пожаров и более 10 тысяч тонн соли; обменяли более 43 000 тонн риса и 20 000 тонн риса. Предоставили около 92 тысяч тонн риса на сумму более 700 миллиардов донгов бесплатно, чтобы помочь людям; В соответствии с решением премьер-министра № 36/2013/QD-TTg предоставлено около 3000 тонн риса для поддержки учащихся из неблагополучных семей в школах-интернатах для этнических меньшинств. Также предоставлены спасательные средства, включая 11 комплектов скоростных лодок, 250 комплектов палаток различных типов, 10 400 спасательных жилетов, 13 300 спасательных кругов и 175 лёгких спасательных плотов.

Хранить товары на складе Министерства иностранных дел в районе Нгетинь

В работе по импорту и экспорту продовольствия девизом всегда является экономия капитала для государственного бюджета; внедрение закупочных цен ниже максимальной цены и продажных цен выше регулируемой минимальной цены. За эти годы государство сэкономило миллиарды донгов капитала и закупило тысячи тонн продовольствия (в 2008 году 800 тонн риса было сэкономлено в качестве резерва, а в 2010 году было сэкономлено 4 миллиарда донгов капитала). Закупка риса осуществляется через торги, в основном путем прямых закупок, широко среди всех субъектов. Работа по проведению торгов для закупки резервного риса была организована подразделением в строгом соответствии с процедурами и правилами; в течение многих лет (2011-2013) Департаменту было поручено планировать закупку продовольствия в больших объемах в условиях, когда объекты и склады не были стандартизированы; склады были построены в основном в предыдущие годы и пришли в упадок; реализация задачи по проведению торгов на закупку риса столкнулась со многими трудностями, включая резкий рост цен, который поставил покупателей в затруднительное положение.

Сохранение спасательных транспортных средств в Департаменте природных ресурсов и окружающей среды Нге-Тинь.

Столкнувшись с этой реальностью, коллективное руководство Департамента оперативно предложило решения по постепенному устранению трудностей, удовлетворению срочных складских потребностей, заблаговременному назначению плановых показателей и возложению ответственности за руководство, направление и реализацию показателей и планов на подразделения; оперативному урегулированию отношений; установлению приоритетов при выпуске товаров и транспортных средств, сокращению сроков складирования и оказанию помощи клиентам в снижении транспортных и причальных расходов... Благодаря этому за последние годы в подразделении не было случаев отказа клиентов от подписанных контрактов; подразделение успешно выполняло показатели и планы, поставленные Главным управлением государственных резервов.

Руководя реализацией задачи прямой закупки и импорта риса для всех субъектов, Департамент строго соблюдал правила закупки товаров государственного резерва, обеспечивая порядок, процессы и правила оплаты, отсутствие ошибок, а также постоянное равновесие между деньгами и товарами. В последние годы, когда в Нге Ане и Ха Тинь произошли стихийные бедствия, штормы, наводнения, эпидемии и голод, Департамент государственных резервов региона Нге Тинь проделал хорошую работу по своевременной поставке товаров и материалов национального резерва в населенные пункты в соответствии с решениями правительства, Министерства финансов и Главного управления государственных резервов. Департамент всегда придерживается девиза «Срочно – Своевременно – Срочно» в работе по поставке товаров и материалов со всей ответственностью, искренне служа народу, обеспечивая достаточное количество и хорошее качество. Несмотря на то, что в неурожайный сезон им оказывается помощь и оказывается поддержка, приближается Новый год по лунному календарю, затягиваются дожди и холода, а транспортировка затруднена... Но подразделения всегда действуют на опережение, быстро и своевременно распределяя помощь, внося свой вклад в обеспечение теплого и благополучного праздника Тет для населения, чтобы реализовать политику социальной защиты партии и государства для жителей провинции, признанную местным правительством и пользующуюся доверием народа.

Работа по экспорту и обмену товаров всегда осуществляется в соответствии с правилами компетентных органов. Товары, экспортируемые со склада, гарантированно достаточны по количеству и хорошего качества. Работа по сохранению товаров была выведена на новый уровень, Департамент обратился к новой технологии сохранения. Внедрение метода сохранения низкого давления для риса, хранящегося насыпью и риса, хранящегося в мешках; рис запечатывается в пластиковые пакеты из поливинилхлорида (ПВХ), с добавлением углекислого газа (CO2) или азота (N2); этот метод сохранения обеспечивает высокую экономическую эффективность, продлевает время сохранения, снижает потери, качество риса и необработанного риса при экспорте со склада хорошее и пользуется популярностью у клиентов. Поощрение инициативы государственных служащих в сохранении товаров; во многих подразделениях были реализованы хорошие инициативы, которые обеспечивают высокую эффективность, такие как: Обеспечение безопасности оборудования, инструментов и орудий труда; быстрый и научный метод создания рабочих записей; создание журнала мониторинга, управление качеством для полного отражения фактического состояния качества товаров и складов; Решения, инициативы и экономичные методы облицовки складов для хранения продуктов питания. Эффективное выполнение офисной работы, применение системы менеджмента качества в соответствии со стандартами TCVN ISO 9001:2008.

В связи со спецификой местности, где расположено подразделение, суровыми и сложными погодными условиями, а также частыми штормами и наводнениями, руководство Департамента всегда уделяет первоочередное внимание тому, чтобы подразделения принимали упреждающие меры по предупреждению и контролю наводнений и штормов, разрабатывали планы профилактики и контроля, готовили средства, материально-техническое обеспечение, человеческие ресурсы и материалы, координировали действия с местными органами власти, заблаговременно оказывали поддержку в случае штормов и наводнений, обеспечивали сохранность товаров и резервных материалов, переданных в управление государству.

В 2014 году работа по закупке и импорту резервных товаров столкнулась со многими трудностями из-за колебаний цен на продукты питания, возросших транспортных расходов из-за строгого осуществления управления дорожной нагрузкой, медленного поступления капитала для закупки риса из Главного управления..., что повлияло на ход закупки и импорта продовольствия. Руководители Департамента синхронно развернули задачи и решения, хорошо наладили отношения, поощряли бизнес, укрепляли маркетинговые силы, приглашали клиентов в отдаленных районах продавать рис для ускорения прогресса, отлично выполняя цели и планы, поставленные Главным управлением государственных резервов. Организовали закупку и импорт 11 500 тонн 15% дробленого южного риса, 10 500 тонн зимне-весеннего риса и 2 000 тонн соли, выполнив 100% целей и планов; получили и хранили 100 легких палаток площадью 16,5 м2, 5 000 круглых буев, 8 000 спасательных жилетов.

Также в прошлом году Департамент национальных резервов в регионе Нге-Тинь успешно реализовал план по обмену товарами, экспорту спасательных материалов и миссиям по оказанию помощи и поддержки в соответствии с решением компетентных органов. Обмен продовольственными товарами состоял из 4926,8 тонн риса, импортированного в 2013 году, и 10 660 тонн риса-сырца, импортированного в 2012 году; предоставлены товары помощи и поддержки, такие как: Предоставлено бесплатно 9411,8 тонн риса двум провинциям Нгеан и Хатинь, из которых 4715 тонн были предоставлены людям для борьбы с голодом во время Лунного Нового года и перерыва в урожае 2014 года (провинция Нгеан — 4195 тонн, провинция Хатинь — 520 тонн); Объем поддержки студентов в районах с особо сложными социально-экономическими условиями согласно Решению 36/2013/QD-TTg Премьер-министра составляет 4696,8 тонны (провинция Нгеан – 3614,4 тонны, провинция Хатинь – 1082,4 тонны).

За свои достижения многие коллективы и отдельные сотрудники Управления резервов региона Нге-Тинь были удостоены многочисленных званий за выдающиеся достижения и почётных наград от партии, государства, министерств и ведомств всех уровней. В частности, в этот раз Управление резервов региона Нге-Тинь было удостоено чести быть награжденным Медалью Труда первой степени от партии и государства. Эта почётная награда служит для коллектива Управления резервов региона Нге-Тинь высокой наградой и большим стимулом для дальнейшего безупречного выполнения поставленных политических задач в 2015 году и последующих годах, способствуя укреплению позиций резервного сектора в национальной экономике.

Нгуен Тхи Пхо Жанг

(Директор Департамента иностранных дел региона Нгетинь)