«Ханой, розовое сердце»

October 10, 2017 08:31

(Baonghean.vn) - Спустя более 6 десятилетий после освобождения столицы (10 октября 1954 г. - 10 октября 2017 г.) Ханой растет и разрастается: высотные здания вырастают близко друг к другу, мосты пересекаются...

Phố Hàng Đào 1954 vắng lặng vì lệnh giới nghiêm trước khi bộ đội Việt Minh tiếp quản Thủ đô và phố Hàng Đào của năm 2014. Phố Hàng Đào 1954 vắng lặng vì lệnh giới nghiêm trước khi bộ đội Việt Minh tiếp quản Thủ đô và phố Hàng Đào của năm 2014.
В 1954 году улица Хангдао была безлюдной из-за комендантского часа, пока войска Вьетминя не захватили столицу и улицу Хангдао в 2014 году.
Lực lượng Việt Minh hùng dũng tiến vào Hà Nội trên cầu Long Biên ngày ấy... và cầu Long Biên ngày nayLực lượng Việt Minh hùng dũng tiến vào Hà Nội trên cầu Long Biên ngày ấy... và cầu Long Biên ngày nay
В тот день войска Вьетминя храбро вошли в Ханой по мосту Лонгбьен... и по мосту Лонгбьен сегодня.
Hồ Gươm ngày ấy - bây giờ.Hồ Gươm ngày ấy - bây giờ.
Озеро Хоан Кием тогда и сейчас.
Một góc phố Hàng Khay ngày ấy và phố Hàng Khay ngày nayMột góc phố Hàng Khay ngày ấy và phố Hàng Khay ngày nay
Угол улицы Ханг Кхай тогда и сейчас.
Phố Cầu Gỗ xưa và nay
Прошлое и настоящее улицы Кау Го
Không khó để nhận ra Tràng Tiền. Sau hơn 60 năm, ngoại trừ đường phố tấp nập hơn, mọi thứ vẫn không có gì thay đổi.Không khó để nhận ra Tràng Tiền. Sau hơn 60 năm, ngoại trừ đường phố tấp nập hơn, mọi thứ vẫn không có gì thay đổi.
Узнать Трангтьен несложно. Спустя более 60 лет, за исключением оживлённых улиц, всё осталось прежним.
Không khó để nhận ra Tràng Tiền. Sau hơn 60 năm, ngoại trừ đường phố tấp nập hơn, mọi thứ vẫn không có gì thay đổi.Ủy ban Quân-Chính ra mắt nhân dân Hà Nội tại Nhà hát Lớn vào năm 1954. 60 năm trôi qua, Nhà Hát Lớn vẫn là một trong những biểu tượng lịch sử của Hà Nội.
Военно-политический комитет был представлен жителям Ханоя в Оперном театре в 1954 году. 60 лет спустя Оперный театр по-прежнему остается одним из исторических символов Ханоя.
Nhà Thờ Lớn Hà Nội vẫn trầm mặc và cổ kính như thế.Nhà Thờ Lớn Hà Nội vẫn trầm mặc và cổ kính như thế.
Ханойский собор по-прежнему такой же тихий и древний, как и прежде.
Nhà Hàng Thủy Tạ vẫn nằm nghiêng bóng xuống Hồ Gươm.Nhà Hàng Thủy Tạ vẫn nằm nghiêng bóng xuống Hồ Gươm.
Ресторан Thuy Ta все еще возвышается над озером Хоан Кием.
Chùa Một Cột ngày ấy - bây giờ.Chùa Một Cột ngày ấy - bây giờ.
Пагода на одном столбе тогда и сейчас.
Và đây là Ô quan chưởng.
А это главный судья.
Cổng vào đền Ngọc Sơn ngày trước và hiện nay.Cổng vào đền Ngọc Sơn ngày trước và hiện nay.
Ворота храма Нгок Сон в прошлом и настоящем.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
«Ханой, розовое сердце»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО