Два бывших заместителя министра Министерства общественной безопасности были привлечены к ответственности

14 декабря Агентство следственной полиции (Министерство общественной безопасности) возбудило уголовное дело и запретило г-ну Буй Ван Тханю (60 лет) и Тран Вьет Тану (63 года) покидать место жительства для расследования признаков преступления.Отсутствие ответственности приводит к серьезным последствиям, согласно статье 285 Уголовного кодекса 1999 года.

Четыре месяца назад оба были сняты с должностей заместителей министра общественной безопасности. Г-н Тхань был понижен в звании с генерал-лейтенанта до полковника, а г-н Тан — со старшего генерала до генерал-лейтенанта.

Власти объявили о начале уголовного преследования в рамках расширенного расследования дела о злоупотреблении полномочиями при исполнении служебных обязанностей, в котором фигурируют Фан Ван Ань Ву и его сообщники. Г-н Тхань был привлечен к ответственности как бывший директор департамента, а г-н Тан – как бывший генеральный директор.

Политбюро считает, что действия г-на Тхань привели к весьма серьёзным последствиям, негативно повлиявшим на репутацию партийной организации, сектора общественной безопасности и отдельных лиц, вызвавшим негативное общественное мнение и возмущение в обществе. Он должен быть привлечён к ответственности за допущение многочисленных нарушений в Главном управлении материально-технического обеспечения и технологий, нарушение положений о защите государственной тайны и Рабочего регламента Министерства общественной безопасности, подписание документов Министерства общественной безопасности, предлагающих продажу ряда домов и земельных участков, находящихся под охраной, в нарушение закона... Он подписал решение о разрешенииВу "Алюминий"участие в составе делегации, отправляющейся за границу, и просьба о выдаче дипломатического паспорта данному лицу, даже если оно не является подходящим лицом или не соответствует стандартам.

Г-н Тан проявил безответственность, проявил слабость руководства, не обеспечил надзор и контроль, подписал ряд документов, нарушающих правила защиты государственной тайны, что повлекло за собой весьма серьезные последствия и негативно повлияло на репутацию полиции.

Г-н Буй Ван Тхань занимает должность заместителя министра с 2014 года, ранее он занимал должности директора, заместителя генерального директора Генерального департамента инженерии, заместителя генерального директора Генерального департамента логистики и инженерии.

Г-н Тран Вьет Тан был заместителем министра в период 2011–2016 гг. и занимал должность заместителя генерального директора, а затем генерального директора Главного управления разведки (Главное управление V).