137-я эскадрилья награждена медалью за защиту Отечества II степени.

June 6, 2015 19:36

(Baonghean.vn) – Днем 6 июня командование 1-го военно-морского округа провело церемонию вручения медали «За защиту Отечества» второй степени 137-й эскадрилье.

На церемонии присутствовали товарищи: генерал-майор Нгуен Тан Кыонг - заместитель члена Центрального Комитета партии, командующий военным округом 4; полковник Нгуен Чонг Бинь - командующий военно-морским округом 1; полковник Лыонг Хонг Фонг - политический комиссар военного округа провинции Нгеан; представители отдела пропаганды провинциального комитета партии, города Винь, района Нгилок.

Toàn cảnh buổi lễ.
Обзор церемонии.
Các đại biểu nghiêm trang làm lễ chào cờ.
Делегаты торжественно отдали честь флагу.

137-я эскадрилья была сформирована 6 июня 2005 года, дислоцируется в коммуне Фук Тхо (Нги Лок) и входит в состав Военно-морского региона 1. Её задача — «быть готовым к бою, проводить боевую подготовку, патрулировать, управлять и защищать суверенитет над морями и островами; участвовать в предотвращении штормов и наводнений, поисково-спасательных операциях; взаимодействовать с соответствующими силами для организации пропаганды, распространения информации и правового просвещения рыбаков в назначенных морских районах».

Подразделение всегда успешно выполняло задачи патрулирования и управления морской акваторией, а также другие задачи, имея в своем составе 618 кораблей, которые безопасно преодолели 152 315 морских миль. В прошлом 137-я эскадра всегда успешно выполняла задачи боевой подготовки, следуя девизу «Базовый, практичный, надежный»: тесно взаимодействуя с силами, дислоцированными в данном районе, контролируя обстановку на море, в воздухе и на суше, анализируя, синтезируя, докладывая и оперативно реагируя, не проявляя пассивности и не застигая врасплох ни в одной ситуации.

Hơn 200 cán bộ, chiến sỹ Hải đội 137 tự hào với truyền thống và bề dày thành tích đơn vị đạt được trong thời gian qua.
Более 200 офицеров и солдат 137-й эскадрильи гордятся традициями и достижениями подразделения за последнее время.

За 10 лет создания и развития 137-я эскадрилья достигла множества выдающихся достижений: 10 лет подряд она награждалась почетными грамотами правительства и министерства национальной обороны, а также была удостоена звания «Подразделение, решительно настроенное на победу»; около 200 офицеров и солдат были удостоены звания «Бойец-подражатель» на низовом уровне, а более 800 офицеров и солдат получили звание «Бойец передового уровня».

Đồng chí Đại tá Nguyễn Trọng Bình - Tư lệnh Vùng 1 Hải quân biểu dương những thành tích mà Hải đội 137 đạt được trong thời gian qua, đồng thời, giao nhiệm vụ cho đơn vị trong thời gian tới, trước những diễn biến phức tạp của tình hình biển, đảo.
Полковник Нгуен Чонг Бинь, командующий Военно-морским регионом 1, подчеркнул, что в ближайшее время 137-я эскадрилья должна будет продолжать действовать более активно и принимать активное участие во всех задачах, учитывая сложные события в морской и островной обстановке.

Выступая на церемонии, полковник Нгуен Чонг Бинь, командующий 1-м военно-морским округом, похвалил и поздравил всех офицеров и солдат 137-й эскадры с их достижениями за прошедшее время. Он также поставил перед эскадрой задачи в условиях сложной обстановки в морях и на островах Отечества: прежде всего, сосредоточить внимание на проведении эффективной политико-идеологической работы; строгом поддержании боеготовности сил и средств, обеспечении синхронизации в соответствии с планами; качественном выполнении логистических и технических задач; постоянном укреплении и укреплении сплоченности и тесных связей с местными партийными комитетами, органами власти и населением; содействии реализации движения «1-й военно-морской округ объединяется для строительства новых сельских районов»...

Đại tá Nguyễn Trọng Bình - Tư lệnh Vùng 1 Hải quân trao thưởng cho đại diện lãnh đạo Hải đội 137.
Полковник Нгуен Чонг Бинь, командующий Военно-морским округом 1, вручил Почетную грамоту представителю руководства 137-й эскадрильи.
Trung tá Hoàng Trung Dũng - Hải đội trưởng Hải đội 137 thay mặt cán bộ, chiến sỹ toàn Hải đội hứa quyết tâm hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao, xứng đáng với truyền thống lực lượng Hải quân Việt Nam anh hùng.
Подполковник Хоанг Чунг Зунг – капитан 137-й эскадрильи от имени офицеров и солдат всей эскадрильи поклялся проявить решимость и превосходно выполнить поставленные задачи, достойно традиций героического Вьетнамского флота.
Màn duyệt đội ngũ, thể hiện tinh thần, khí thế quyết tâm, anh dũng, vượt qua mọi khó khăn, hoàn thành nhiệm vụ.
Парад демонстрирует дух, решимость, храбрость, преодоление всех трудностей и выполнение миссии.

За свои достижения 137-я эскадрилья была удостоена от президента награды «За защиту Отечества» второй степени.

Фыонг Чи

Избранная газета Nghe An

Последний

х
137-я эскадрилья награждена медалью за защиту Отечества II степени.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО