Двое молодых людей нелегально переправляли людей через границу.
(Baonghean.vn) - Хотя у него не было функции, полномочий или обязанности консультировать или организовывать людей для поездки в Китай, Мань консультировал и направлял относительно процедур, методов, маршрутов, а также приветствовал и организовал работу и проживание для 8 рабочих, бежавших в Китай.
2 марта Народный суд провинции Нгеан начал судебное разбирательство по уголовному делу в первой инстанции в отношении двух обвиняемых: Дуонг Ван Маня (1996 года рождения), проживающего в коммуне Хунг Линь, уезда Хунг Нгуен (Нгеан), и обвиняемого Ма Динь Тхука (1985 года рождения), проживающего в уезде Ха Ланг (Каобанг), по обвинению в совершении преступления«Организация побега других за границу».
Согласно материалам дела, Зыонг Ван Мань долгое время нелегально работал в Китае. Во время празднования Лунного Нового года 2019 года Мань вернулся в родной город, чтобы отпраздновать Тэт, а затем вернулся в Китай на заработки. В Каобанге его принял человек и посоветовал ему сбежать в Китай, переплыв реку на плоту.
 |
| Двое обвиняемых на суде. Фото: Тран Ву |
Во время работы в Китае Маню звонила его невестка и еще несколько человек, которые спрашивали о процедурах, расходах на проезд, а также о работе и зарплате во время работы в Китае.
Мань ответил, что, поскольку он перебрался нелегально, ему не нужно оформлять никаких документов. Его зарплата составляет около 10–12 миллионов донгов в месяц, а общая стоимость поездки в Китай составляет 1000 донгов (эквивалентно 3,5 миллионам донгов). Зыонг Ван Мань также дал указания о маршруте в Китай и сказал, что попросит Ма Динь Тхука помочь людям пересечь границу.
В описанном выше случае, примерно с апреля по июнь 2019 года Мань напрямую консультировал, вёл переговоры и направлял восемь человек четыре раза, чтобы они нелегально отправились в Китай на заработки. Ма Динь Тхык играл вспомогательную роль, перевозя людей через границу на плотах по реке в провинции Гуанси.
Всех этих людей Тхук забрал и доставил вглубь материкового Китая, в заранее оговоренное Манем место. Затем Мань отвёз их на работу в одну из компаний. Мань попросил рабочих сделать поддельные удостоверения личности, чтобы избежать проверок и обнаружения местной полицией до их возвращения во Вьетнам в конце 2019 года.
На суде оба подсудимых признали свою вину. Оба заявили, что «помогали» рабочим, потому что хотели уехать за границу на заработки. Потерпевшие, присутствовавшие на суде, просили смягчить приговор обоим подсудимым и не спрашивали о переданных им деньгах.
Принимая во внимание роль каждого обвиняемого в деле, коллегия приговорила Дуонг Ван Маня к 5 годам тюремного заключения, а обвиняемого Ма Динь Тхука — к 2 годам тюремного заключения за преступление «Организация побега других лиц за границу».
