Южная Корея уберёт слово «враг» из обозначения северокорейских военных
Информационное агентство «Ёнхап» со ссылкой на несколько источников в правительстве Южной Кореи 22 августа сообщило, что страна рассматривает возможность исключения фразы «наш враг» из Белой книги по обороне, которая должна быть опубликована в конце этого года.
 |
| Фрагмент обложки «Белой книги по обороне» Южной Кореи за 2016 год. Источник: Yonhap |
«Было бы противоречием, если бы Южная Корея продолжила переговоры с Северной Кореей о мерах по прекращению враждебных действий, упомянутых в Пханмунджомской декларации, но по-прежнему считала северокорейских военных врагом в правительственном документе», — заявил неназванный источник в правительстве Южной Кореи.
Он подтвердил, что правительство Южной Кореи все еще работает над поиском подходящей фразы или слова для описания северокорейских военных вместо выражения «враг».
В Белой книге Южной Кореи за 2016 год говорится: «Оружие массового уничтожения Северной Кореи, такое как ядерное оружие и ракеты, кибератаки и террористические угрозы представляют серьёзную угрозу нашей безопасности... Пока эти угрозы сохраняются, северокорейский режим и его вооружённые силы остаются нашими врагами».
Некоторые наблюдатели говорят, что Сеул стремится постепенно ликвидировать антагонистические отношения на фоне признаков ослабления угроз со стороны Северной Кореи, таких как уничтожение Пхеньяном ее ядерных и ракетных испытательных полигонов, а также ее усилий по снятию международных санкций для стимулирования внутренней экономики.
Впервые северокорейские военные упомянули северокорейскую армию как «главного врага» в Белой книге по обороне 1995 года, после того как официальный представитель Пхеньяна пригрозил превратить Сеул в «море огня».
В Белой книге Южной Кореи 2004 года эта фраза была заменена на «прямую военную угрозу» в атмосфере примирения между двумя Кореями.
Однако позднее Сеул вновь использовал термин «враг» в Белой книге 2010 года, когда в марте 2010 года Пхеньян торпедировал южнокорейский корвет «Чхонан», в результате чего погибло 46 моряков, и начал артиллерийский обстрел пограничного острова Ёнпхёндо.
