Товары со стабилизированными ценами: пока не охватывают сельские районы

(Баонхян) – Программа стабилизации рыночных цен в сочетании с радикальным внедрением механизмов и мер по устранению трудностей для бизнеса помогла контролировать индекс потребительских цен и ограничить спекулятивную спекуляцию. Nghe An реализует программу стабилизации цен уже пятый год. Однако она всё ещё имеет недостатки и не отвечает потребностям населения, охватывая лишь небольшую группу потребителей.

Чтобы ограничить резкий рост цен в праздничные дни и во время Тэта, а также предотвратить негативное влияние на производство и жизнь людей, во многих населённых пунктах реализованы программы стабилизации цен на основные потребительские товары. Цель программы — создать стабильный источник поставок для рынка, чтобы обеспечить баланс спроса и предложения, избегая дефицита, вызывающего ценовой ажиотаж. Участвующие в программе предприятия получают от государства временно свободные бюджетные средства или используют бюджет для поддержки процентных ставок по банковским кредитам. Участвующие предприятия несут ответственность за организацию производства, хозяйственной деятельности и складирования товаров (входящих в перечень товаров, цены которых стабилизируются в рамках программы), обеспечивая их количество, качество, цену и другие условия; регистрируют цены и обязуются продавать товары, цены на которые стабилизируются, по ценам на 5–15% ниже рыночных.

Несмотря на сложную экономическую ситуацию, по случаю Лунного Нового года Зяп Нго в 2014 году, Nghe An все же увеличил источник денег для предприятий, чтобы закупать товары с 0% процентной ставкой на 3 месяца, с 16,4 млрд. донгов в 2012 году до 20,3 млрд. донгов в 2013 году. Соответственно, 6 предприятий получили кредиты с поддержкой процентной ставки, чтобы проактивно стабилизировать источник товаров: Vietnam-Laos Economic Cooperation Investment Joint Stock Company, Huu Nghi Joint Stock Company, General Agricultural Import-Export Joint Stock Company, Son Hai Company Limited, Thanh Sang Food Import-Export Joint Stock Company, Duc Thanh Trading & Service Company Limited. В этом году во время Лунного Нового года стабилизированы 3 группы товаров: 700 тонн риса (350 млрд. донгов), 100 тонн клейкого риса (1,8 млрд. донгов), 350 000 литров растительного масла (11,2 млрд. донгов).

Следует отметить, что программа стабилизации цен является важной политикой, одной из мер, способствующих сдерживанию инфляции и стабилизации экономики. Однако после 5 лет реализации (с 2008 по 2013 год) программа стабилизации цен не произвела впечатления на потребителей. Количество точек продаж по стабилизации цен по-прежнему слишком мало по сравнению с потребностями людей, и в настоящее время они развернуты в основном в супермаркетах и ​​выставочных залах в городах, где находятся предприятия-участники, в то время как целевая аудитория — малоимущие, малообеспеченные люди в сельской местности, отдаленных районах и изолированных районах — не получила выгоды. Исследование, проведенное в Торговом центре — Nghe An Friendship Joint Stock Company, показало, что товары первой необходимости для удовлетворения потребностей в Лунном Новом году были полностью собраны на складах компании, но, как и каждый год, в этом году компания открыла 2 точки продаж по стабилизации цен в городе Винь вместо того, чтобы развозить товары по пригородам и сельским районам.

Стойка стабилизации цен акционерного общества Nghe An Friendship на улице Фан Динь Фунг (город Винь).

Г-н Нгуен Хонг Тхай, директор Торгового центра, отметил: «С начала октября компания активно анализировала рыночный спрос, подсчитывала объемы ключевых товаров во время Тэта и планировала импорт товаров в начале сезона. В этом году мы заняли 4 миллиарда 775 миллионов донгов из фонда стабилизации цен. В настоящее время товарные резервы подразделения составляют около 30 миллиардов донгов, основными товарами являются растительное масло, сигареты, спички, кондитерские изделия, ветчина, пиво, безалкогольные напитки всех видов...; только в декабре товарные резервы пива и безалкогольных напитков составили 42 000 баррелей, спичек – 1 000 баррелей, растительного масла – 100 000 литров. Чтобы избежать спекуляций, накопления запасов и произвольного роста цен в некоторых других местах дистрибуции, таких как рынки и продуктовые магазины, до и после Тэта, компания открыла две точки по стабилизации цен на улицах Фан Динь Фунг и Ле Лой (город Винь)».

Г-жа Нгуен Тхи Тует (из деревни Мау 4, коммуны Ким Льен, Нам Дан) сказала: «Я слышала, что провинция уже много лет поддерживает население, открывая пункты стабилизации цен, но на самом деле мы, жители, не получаем от этого никакой выгоды. Чтобы купить товары по стабилизированным ценам, нужно ехать в город Винь, а расходы на поездку превышают льготную сумму». Даже в городе Винь многие по-прежнему обеспокоены: «Пункты стабилизации цен в основном расположены в супермаркетах, а большинство людей привыкли покупать товары на рынках и в продуктовых магазинах, поэтому программа охватывает лишь небольшую группу потребителей с высоким уровнем дохода».

«Что касается работников со средними и низкими доходами, то возможностей для получения выгоды немного», – поделилась г-жа Ле Тхи Туй (деревня 16, коммуна Хынглок, город Винь). Хотя провинция и Департамент промышленности и торговли выпустили документы, предписывающие агентствам и предприятиям усилить проверки и контроль за соблюдением правовых норм, принять меры для обеспечения достаточного снабжения товарами, особенно товарами первой необходимости, и полностью исключить дефицит, спекуляцию, накопление товаров, вызывающее ценовой ажиотаж и негативно влияющее на жизнь людей, в реальности наблюдается ситуация, когда некоторые товары, подлежащие стабилизации цен, продаются в магазинах и у агентов по ценам, равным или даже превышающим цены на аналогичные товары; продажа стабилизированных товаров в супермаркетах затрудняет контроль за тем, как некоторые люди пользуются преимуществами покупки стабилизированных товаров для продажи на улице.

Предоставление кредитов с поддержкой процентной ставки является конкурентным преимуществом для бизнеса. Благодаря этому источнику капитала предприятия могут активно закупать товары, регулируя рынок и устанавливая стабильные цены даже в периоды пиковой нагрузки. Благодаря этому предприятия также укрепляют доверие потребителей. Г-жа Чан Тхи Ми Ха, руководитель отдела управления торговлей Министерства промышленности и торговли, отметила: «Согласно нормативным актам, каждое предприятие, участвующее в программе стабилизации цен, должно открыть не менее двух стационарных торговых точек с полноценными вывесками, а товары должны быть аккуратно разложены и удобны для покупок».

В период Тэта бюджетная поддержка, по сравнению с потребительским спросом населения всей провинции, составляющим около 18 000–20 000 миллиардов донгов, «ничтожна». Однако самое лучшее в программе стабилизации цен — это пропаганда, создающая психологический эффект, которая не позволяет мелким торговцам и предпринимателям спекулировать, демпинговать цены и повышать их для получения прибыли в условиях государственной политики стабилизации цен. При необходимости, в условиях резких колебаний цен, ценового ажиотажа или дефицита товаров, провинция будет регулировать деятельность субъектов, участвующих в стабилизации цен. Работая над поддержанием рыночных цен на стабильном уровне, предприятия также расширили свою розничную сеть, организовали выездные продажи в сельской местности; координировали работу по организации рынков вьетнамских товаров в сельской местности, чтобы помочь людям получить доступ к стабилизированным товарам с четким происхождением, гарантированным качеством и разумными ценами.

Для обеспечения практической реализации программы, а также повышения информированности всех граждан, особенно тех, кто должен воспользоваться ее преимуществами, соответствующим ведомствам следует, основываясь на законе спроса и предложения, пересмотреть товары, подлежащие стабилизации цен, которые имеют практическое значение для жизни малоимущих и малообеспеченных граждан. Кроме того, необходимо организовать сеть дистрибуции товаров, подлежащих стабилизации цен, в сельскую местность. Предусмотрены меры воздействия на супермаркеты и агентов, зарегистрировавшихся для участия в программе стабилизации цен, но не продающих товары по ценам выше, чем на аналогичные товары. Только в этом случае программа стабилизации цен будет действительно эффективной и действенной.

Нгок Ань