На сельских рынках процветает контрафактная продукция

(Баонхян) - Несмотря на то, что власти приложили большие усилия в борьбе с контрафактной и поддельной продукцией, ситуация по-прежнему ухудшается и становится сложнее, особенно на сельских рынках.

Многие продукты неизвестного происхождения

В настоящее время на сельских рынках довольно часто встречаются немаркированные товары с неистекшим сроком годности, такие как конфеты, рыбный соус, сахар, глутамат натрия... На рынке Тхи Чан Дунг (Тхань Чыонг) много кондитерских, где продают сладости с «три нет»: без этикетки, неизвестного происхождения, без срока годности. Эти сладости продаются пачками по низким ценам, около 20 000–25 000 донгов за кг. Шоколадный торт – это «подделка», например, Chocolateball, всего 25 000 донгов за пачку, а торт Acosy – имитация печенья Cosy... Продавщица сказала: «Критерий покупки сладостей для большинства сельских потребителей – это, прежде всего, доступность, поэтому мы также импортируем недорогие сладости для удобства продажи».

Сотрудники Департамента управления рынком координировали проверку в агентстве в районе Дьенчау.

На рынке Дунг-Таун до сих пор царит «хаос» специй и приправ, большинство из которых – это товары с китайскими этикетками, например, приправа для тушеной говядины, порошок «Пять специй» по цене всего от 1500 донгов за упаковку. В последнее время на рынке также появился разрыхлитель китайского производства, который активно покупают потребители для приготовления жареных палочек из теста, хлеба, пончиков... Одна женщина даже сказала, что этот порошок также используется для размягчения свиных ножек и костей, не давая им развалиться.

Глутамат натрия неизвестного происхождения продается на рынке Конг Тхань (Йен Тхань).

На рынке Рок в коммуне Чынгтхань (Йентхань) есть два магазина, торгующих рыбным соусом в негигиеничных пластиковых пакетах по цене от 8000 до 10 000 донгов за литр. В магазине на рынке Конгтхань (Йентхань) продают глутамат натрия, но непонятно, из Китая он или из Таиланда, поскольку владелец магазина утверждает, что глутамат натрия из Таиланда, хотя на упаковке все надписи на китайском.

Поддельные фирменные электротовары и бытовая техника

Если раньше поддельные, контрафактные и некачественные товары появлялись только тогда, когда настоящих товаров было мало, то теперь настоящие и контрафактные товары существуют бок о бок, конкурируя за долю рынка с настоящими товарами благодаря низким ценам и быстро проникая на рынок, особенно в сельской местности. Мы зашли к торговцу холодильными товарами (без вывески) напротив Сельскохозяйственного и сельского банка развития Тхань Чыонг (город Дунг) и заметили, что наиболее распространенными товарами были рисоварки самых разных марок, и не было понятно, какие из них настоящие, а какие поддельные. Хозяин был щедр: «Товары, сделанные в Японии, стоят от 1 до 2 миллионов донгов за штуку. Товары, сделанные в Юго-Восточной Азии, таких как: Таиланд, Сингапур, Малайзия, Филиппины ... стоят от 500 000 до 700 000 донгов за штуку. Если вам нужны дешевые японские товары, есть также, по цене всего 400 000 донгов.

По нашей просьбе владелец принес рисоварку TOSILBA. Если покупатель невнимателен, то подлинность кастрюли определяется тем, что она представляет собой копию от буквы I до буквы L, что означает, что настоящая кастрюля TOSHIBA скопирована с TOSILBA. Присмотревшись, мы увидели, что на этой «копии» не было указано место производства и не предоставлялась гарантия. Когда мы спросили владельца, он кратко ответил: «Это кастрюля «совместного предприятия». В этом магазине также есть много «копий» водонагревателей известных японских брендов, например, «копия» Panasonic «Panasionic» (с дополнительной буквой i), которые стоят дешевле оригинала, всего 150 000–200 000 донгов за бутылку.

В Дьенчау также много некачественных газовых плит. Рядом с рынком Дьентай мы видели продавцов газовых плит, которые в основном копировали японские бренды. Например, газовые плиты Rinnai подделывали под RUINAI, не имея предохранительных устройств и датчика температуры. В магазине холодильников Hien Hoa в коммуне Конг Тхань (Йен Тхань) газовые плиты Fujnai копировали японскую марку Rinnai.

Необходимы решительные меры

Г-н Нгуен Вьет Тьен, глава Департамента промышленности и торговли района Тхань Чыонг, добавил: «С начала года в районе была создана междисциплинарная группа, в состав которой вошли представители Департамента здравоохранения, районного центра здравоохранения и Департамента промышленности и торговли, для проверки безопасности пищевых продуктов только на шести предприятиях района. Что касается борьбы с торговым мошенничеством и контрафактной продукцией, то сформировать инспекционную группу не удалось из-за ограниченности ресурсов».

Г-н Нгуен Мань Хунг, капитан восьмой группы по управлению рынком, также отметил: «Группа отвечает за управление рынками районов Хунг Нгуен, Нам Дан и Тхань Чыонг. Борьба с контрафактной и поддельной продукцией очень сложна, поскольку торговцы используют множество изощрённых и хитрых уловок. Например, электронику и холодильники очень сложно проверить невооружённым глазом, их должны проверять контролирующие органы, чтобы определить, подлинные они или поддельные. За первые 10 месяцев года группа выявила более 100 нарушений, в основном связанных с ценниками, этикетками, контрафактной и поддельной продукцией.

Г-н Нгуен Ван Тханг, заместитель начальника Управления рынка провинции, сказал: «Количество нарушений торгового мошенничества и контрафактной продукции по сравнению с тем же периодом не увеличилось, но имеет тенденцию к усложнению. Некоторые контрафактные товары, такие как безалкогольные напитки, конфеты, глутамат натрия, стиральный порошок, бытовые электроприборы и т. д. часто тайно ввозятся в потребление в отдаленных районах и на традиционных рынках. Кроме того, контрабандисты, торговые мошенники, производители и торговцы контрафактной продукцией в провинции используют множество методов, таких как: сокрытие товаров в разных местах; связь с производственными домохозяйствами для сокрытия информации; разделение товаров для транспортировки. Сложность заключается в том, что персонал недостаточен, оборудование и средства для борьбы с этими деяниями не отвечают требованиям задачи. Некоторые местные органы власти не имеют хорошей координации в борьбе с торговым мошенничеством.

Выонг Тран