Ханг Нанг Ман и трогательная история любви

May 9, 2016 20:17

(Baonghean.vn) - Тхам Нанг Ман в деревне Пха, коммуны Йен Кхе, Кон Кыонг (Нге Ан) покоряет тысячи туристов своей дикой красотой и легендарной трогательной историей любви.

Thắm (hay thẳm) trong tiếng Thái nghĩa là núi. Thắm Nàng Màn là một hệ thống hang động nằm trong dãy núi Nàng Màn
«Тхам» (или «Тхам») по-тайски означает горная пещера. Тхам Нанг Ман — это известняковая пещерная система, расположенная в горном хребте Нанг Ман.
Gắn liền một truyền thuyết, Theo đó câu chuyện kể về Nàng Màn đẹp người đẹp nết đem lòng yêu chàng trai bản nhưng bị cha mẹ ngăn cấm và nhốt nàng vào hang.
С деревней Тхам Нанг Ман связана легенда о деревне у подножия этой горы. Согласно легенде, в одной богатой и влиятельной семье была красавица-дочь, которая хорошо пела. Достигнув брачного возраста, она влюбилась в юношу из деревни. Они отдали друг другу всё и пообещали быть вместе всю жизнь. Однако, поскольку юноша был беден, родители запретили им любить друг друга и заперли дочь в пещере.
Nổi bật nhất là khu vực trung tâm hang có nhũ đá  hình mẹ bồng con nhìn về phía cửa hang.
Прожив несколько дней в тёмной пещере, голодная, замерзшая, напуганная и беспокоящаяся о жизни или смерти своего возлюбленного... она уснула. Проснувшись, она увидела, как солнечный свет проникает прямо в пещеру. Пещера была прекрасно украшена, помогая ей избавиться от невзгод. В центре пещеры до сих пор стоит сталактит в форме женщины...
hoá đá hình khối hai mẹ con ủ ấp nhau, mặt đứa con nhìn ra khoảng lộ thiên lên trời. Còn mẹ mắt hướng về cửa hang chính, nhìn xuống làng bản yên Khê với 1 nét mặt đầy khát vọng .....
Сталактит в форме женщины, стоящей лицом к главному входу в пещеру и смотрящей вниз на деревню с лицом, полным желания...
Trên vách hang có các dải nhũ đá với muôn màu sắc tạo nên nhiều hình thù trông rất sống động.
На стенах пещеры можно увидеть разноцветные сталактиты, создающие множество ярких форм.
, toàn cảnh của hang được kiến tạo tình cờ, phổ biến hoạ tiết lộng lẫy, từ các nhũ đá muôn màu như 1 cung điện
Вся пещера была создана случайно, с множеством великолепных мотивов из разноцветных сталактитов, словно дворец.
Nhìn từ cửa hang, cánh đồng lúa bản Phà xanh mươt hữu tình
От входа в пещеру открываются зеленые и очаровательные виды на рисовые поля деревни Пха.
Trước vẻ đẹp huyên bí của Thẳm Nàng Màn cùng những huyền tích của nó đã khiến nhiều người lưu luyến chốn này
Величественная красота Тхам Нанг Ман и ее легенды заставляют многих людей задержаться здесь.

Группа PV

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ханг Нанг Ман и трогательная история любви
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО