Тысячи учащихся в Нгеане не могут вернуться в школу из-за наводнения и изоляции.

Мой Ха August 20, 2018 10:09

(Baonghean.vn) — Согласно плану, утром 20 августа ученики детских садов, начальных и средних школ в Нгеане вернутся в школу, чтобы подготовиться к новому учебному году. Однако из-за серьёзного ущерба, нанесённого наводнениями многим школам, тысячи учащихся в округах Кисон, Туонгзыонг и Конкуонг не смогли вернуться в школу.

В этнической средней школе-интернате округа Кон Куонг, несмотря на то, что вчера полиция, армия, учителя и родители из всех слоев общества были мобилизованы для участия в работах по очистке и ликвидации последствий наводнения, по состоянию на сегодняшнее утро работы все еще не были завершены.

Trường PT DTNT THCS Con Cuông ngập sâu trong nước. Ảnh: Bảo Anh
Средняя школа для этнических меньшинств Кон Кыонг глубоко затоплена. Фото: Бао Ань

По словам учителя Нгуена Динь Нхунга, директора школы: «В связи с особенностями школы, с 1 по 5 августа ученики начали посещать занятия. Однако в настоящее время, из-за последствий урагана № 4, очень сложно стабилизировать работу школы, особенно для более чем 300 учащихся, находящихся в общежитии. По предварительным данным, около 70% предметов мебели в комнатах общежития полностью повреждены. Кроме того, из-за сильного затопления грязью пострадали классы и бытовые помещения школы...

По словам директора школы, школа сообщила ученикам, что они начнут учебный год 27 августа в соответствии с графиком Департамента образования и профессиональной подготовки и принесут с собой дополнительные простыни, подушки и противомоскитные сетки для организации-интерната.

Gần 70% trang thiết bị và đồ dùng học tập ở Trường PTDTNT THCS Con Cuông bị hư hỏng. Ảnh: Bảo Anh
Почти 70% оборудования и учебных материалов в средней школе для этнических меньшинств Кон Кыонг были повреждены. Фото: Бао Ань

Средняя школа для этнических меньшинств района Конкуонг была открыта совсем недавно. В последние годы из-за сложных условий школа была вынуждена временно переезжать и испытывать нехватку помещений. 100% учащихся школы являются представителями этнических меньшинств.

В районе Туонгзыонг, по словам г-на Кха Ван Лапа, заместителя начальника департамента образования и профессиональной подготовки района: «Сегодня многие школы в районе по-прежнему изолированы, например, школы в Пхиенглыонг, Налат, Хуойко (коммуна Нхонмай), Нанган, Нако (коммуна Нгамы), деревня Кок, деревня Тат (коммуна Йентханг)».

Sau mưa lũ, nhiều trường học ở Kỳ Sơn bị hư hỏng, tổng thiệt hại khoảng 3,5 tỷ đồng. Ảnh: MH.
После наводнения пострадали многие школы в Кисоне, общий ущерб составил около 3,5 млрд донгов. Фото: MH.

Столкнувшись с этой реальностью, несмотря на то, что возвращение учащихся в школу задерживается по сравнению с планом, департамент поручил школам координировать действия с властями и родителями для преодоления последствий шторма и наводнения. В то же время, министерство обязывает школы уведомлять родителей, учителей и учащихся о недопустимости посещения изолированных школ...

Некоторые школы, такие как школа деревни Лунг (детский сад коммуны Там Тхай), Кхе Нгау (детский сад Тхач Гиам), деревня Тхой Вой (детский сад Нхон Май) были затоплены, у них сорвало крыши, и их не удалось вовремя отремонтировать.

По словам г-на Нгуена Чонг Хоана, начальника управления Департамента образования и профессиональной подготовки, утром 20 августа все учащиеся всех уровней образования провинции приступили к занятиям в соответствии с графиком. Однако в округах Кисон, Туонгзыонг и Конкуонг из-за последствий наводнений и дождей восстановительные работы всё ещё очень затруднены, и лишь около 2/3 школ в этом районе могут продолжать занятия в соответствии с планом.

Горный район Кисон пострадал от недавнего наводнения сильнее всего. Вода разрушила дома учителей, затопила классы и учебное оборудование. Ущерб оценивается более чем в 3,5 млрд донгов.

Giáo viên và phụ huynh khắc phục mưa lũ ở Trường Tiểu học thị trấn Mường Xén (Kỳ Sơn). Ảnh: MH
Учителя и родители борются с последствиями наводнения в начальной школе города Муонг Ксен (провинция Ки Сон). Фото: MH

Сразу после первого учебного дня школы также проведут мероприятия по подготовке к церемонии открытия нового учебного года. Согласно учебному плану, в этом учебном году в младших и старших классах средней школы будет не менее 37 недель фактического обучения, а первый семестр начнётся 27 августа 2018 года.

Остальные уровни будут иметь 32–35 недель, а первый семестр начнется 5 сентября 2018 года.

Nước thượng nguồn dồn về, người dân hạ du sông Lam chật vật trong lũ

Вода из верхнего течения реки Лэм поступает в город, люди, живущие ниже по течению, страдают от наводнения.

(Baonghean.vn) — Вода из верховьев реки Лам стекает вниз, вызывая наводнения ниже по течению. В частности, многие районы города До-Лыонг (Нгеан) сильно затоплены, и люди изо всех сил пытаются справиться с наводнением.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тысячи учащихся в Нгеане не могут вернуться в школу из-за наводнения и изоляции.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО