Сотни деревьев были сломаны на месте святыни Ким Лиен

July 17, 2017 14:30

(Baonghean.vn) - После шторма № 2 в важных районах Национального особого святилища Ким Лиен, таких как родной город отца, родной город матери и могила матери президента Хо Ши Мина, г-жи Хоанг Тхи Лоан, были сломаны и упавшие деревья.

Đường dẫn đến các khu vực quan trọng của Khu di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên đều có tình trạng cây xanh bị gãy đổ. Trong ảnh là cây xanh bị đổ trên tuyến đường vào quê Ngoại Bác Hồ. Ảnh: Nhật Lân
На дороге, ведущей к важным участкам Национального памятника Ким Лиен, было сломано множество деревьев. Фото: Нят Лан
Có những cây xanh đổ gãy đè lên nhà dân (ảnh chụp trên đường vào quê Nội Bác Hồ). Ảnh Nhật Lân
Деревья были вырваны с корнем и упали на дома людей (фото сделано по дороге в родной город дяди Хо). Фото Нят Лан.
Bãi để xe ở quê Ngoại, có hàng loạt cây xanh bị bật gốc. Ảnh Nhật Lân
Парковка в родном городе Нгоаи с рядом вырванных с корнем деревьев. Фото Нят Лана.
Cây cối đổ ngã nằm la liệt trên sân đỗ xe. Ảnh Nhật Lân
По всей парковке разбросаны упавшие деревья. Фото: Нят Лан.
Cây xanh ở cổng dẫn vào Khu di tích Kim Liên cũng có không ít cây xanh bị bật gốc. Ảnh Nhật Lân
У ворот, ведущих к святилищу Ким Лиен, также было выкорчевано множество деревьев. Фото: Нят Лан
Tại khu vực cổng vào Khu di tích, có những cây ngô đồng nhiều năm tuổi bị bão đãnh gãy cành, ngọn. Ảnh Nhật Lân
Также у входа на территорию святыни растут многолетние деревья-зонтики, ветви и верхушки которых были сломаны штормом. Фото: Нят Лан
Thảm cây xanh quanh khu vực quê Nội cũng có nhiều cây xanh bị ngã đổ. Ảnh Nhật Lân
Зелёный ковер вокруг родного города Ноя также украшен множеством упавших деревьев. Фото: Нят Лан
Ở Khu mộ bà Hoàng Thị Loan, khá nhiều các cây xanh tại bãi để xe bị bão xô đổ. Ảnh Nhật Lân
У могилы госпожи Хоанг Тхи Лоан шторм повалил множество деревьев на парковке. Фото: Нят Лан
Sau khi bão tan, Ban Quản lý Khu di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên đã huy động toàn thể cán bộ, công nhân viên tập trung vệ sinh để đảm bảo cho du khách được tham quan

После утихания шторма весь персонал Национального памятника Ким Лиен сосредоточился на уборке и санитарной обработке для обслуживания посетителей. Фото: Нят Лан

Cũng trong sáng ngày 17/7/2017, dù cơn bão số 2 vừa qua đi nhưng Khu di tích Quốc gia dặc biệt Kim Liên vẫn có rất đông đảo các du khách từ mọi miền tổ quốc về tham quan. Ảnh Nhật Lân
Утром 17 июля 2017 года, несмотря на то, что второй шторм только что прошёл, Национальный памятник Ким Лиен всё ещё привлекал множество туристов со всей страны. Фото: Нят Лан

Нят Лан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сотни деревьев были сломаны на месте святыни Ким Лиен
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО