Десятки тысяч людей посетили церемонию весенней молитвы о мире в пагоде Ко Ам.

Хуй Ту DNUM_BAZACZCABJ 14:38

(Baonghean.vn) — Утром 10 февраля (6 января, в год Свиньи) в пагоде Ко Ам в коммуне Дьен Минь округа Дьен Чау прошла торжественная весенняя молитва. В церемонии приняли участие десятки тысяч буддистов из провинции и из-за рубежа.

Hàng năm vào dịp đầu Xuân, chùa Cổ Am lại tổ chức lễ cầu an. Hôm nay, từ sáng sớm, đông đảo phật tử, du khách trong và ngoài tỉnh đã hội tụ về chùa Cổ Am.
Организация новогодней молитвенной церемонии — ежегодное мероприятие пагоды Ко Ам. Сегодня, с раннего утра, у пагоды собралось множество буддистов и туристов из провинции и из-за рубежа.
Phật tử cung nghinh các chư tăng lên thượng điện tiến hành đại lễ
Буддисты торжественно приветствовали монахов, прибывших на церемонию.
Buổi lễ  cầu an Xuân Kỷ Hợi diễn ra trong không khí trang nghiêm thành kính tại Đại Hùng bảo điện với các nghi thức: niêm hương, hội chúng tụng thời kinh cầu bình an, dâng lời ước nguyện… cầu mong cho cho một năm mới bình an đến với mọi người, mọi nhà.
Весенняя церемония молитвы о мире в год Свиньи прошла в торжественной и уважительной атмосфере в храме Дай Хун с ритуалами: возжиганием благовоний, пением молитв о мире прихожанами, вознесением желаний... молитвами о мирном новом году для всех, для каждого дома.
Đại đức thích Tâm Thành – trụ trì chùa Cổ Am hoan hỉ gửi đến bà con phật tử và du khách về dự lễ lời chúc đầu Xuân mới, an khang, hạnh phúc, mọi sự hanh thông, thành tựu.
Достопочтенный Тич Там Тхань, настоятель пагоды Ко Ам, с радостью передал буддистам и гостям, присутствовавшим на церемонии, свои наилучшие пожелания нового года мира, счастья, успехов и процветания во всем.
Phật tử về chùa dự lễ tề tựu kín chánh điện và giảng đường
В главном зале и лекционном зале присутствовало много буддистов.
Hàng vạn người phải ngồi trên sân chùa dự lễ
Из-за большого скопления людей десяткам тысяч буддистов пришлось разместиться во дворе храма, чтобы присутствовать на церемонии.
Trong sáng nay đã có 4 vạn tờ sớ cầu an được nhà chùa phát ra, nhiều nhất từ trước tới nay.
Сегодня утром храм раздал 40 000 молитв о мире – рекордное количество за всю историю. Многим, включая пожилых людей, пришлось писать молитвы самостоятельно.
Tất cả các khuôn viên trong chùa đều chật kín người. Nhiều gia đình có đủ các thế hệ cùng đi lễ chùa đầu Xuân
Вся территория храма была заполнена людьми. Многие семьи всех поколений собрались вместе, чтобы помолиться о мире в начале весны.
Người dân đi chùa cầu an mang theo tấm lòng thành kính hướng về đức Phật, cầu mong sự an lành đến với bản thân và gia đinh trong năm mới.
Буддисты и туристы приходят в храм, чтобы искренне помолиться о мире Будде, молясь о мире и безопасности для себя и своих семей в новом году.
Với nhiều công trình kiến trúc độc đáo, không gian linh thiêng, cổ kính, tươi đẹp, chùa Cổ Am đã và đang là điểm đến hấp dẫn của phật tử và du khách trong và ngoài tỉnh, nhất là dịp đầu Xuân.
В этом году, благодаря завершению строительства храмовой территории и солнечной погоде, благоприятной для путешествий, храм посетило больше буддистов и туристов, чем в прошлом году. По оценкам, утром во время церемонии весенней молитвы Ки Хой к пагоде Ко Ам пришло более 20 000 человек.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Десятки тысяч людей посетили церемонию весенней молитвы о мире в пагоде Ко Ам.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО