Вьетнамские товары... взгляд с сельского рынка

(Baonghean.vn).Чтобы выяснить текущий «охват» вьетнамских товаров в сельской местности, мы отправились в чисто сельскохозяйственные районы, расположенные недалеко от города.

В ходе обследования рынка Ронг в коммуне Нам Чунг (Нам Дан), который проводится 30 раз в месяц, мы обнаружили, что помимо местной сельскохозяйственной продукции, основные потребительские товары отечественного производства можно пересчитать по пальцам (в основном это школьные принадлежности, пластиковые изделия таких производителей, как Thien Long, Hong Ha, Song Long). Наибольшим спросом по-прежнему пользуются контрафактные товары, товары неизвестного происхождения и дешевые китайские товары.

В самом крупном продуктовом магазине на рынке мы взяли пакет стирального порошка и увидели, что надпись на нём размыта, нет срока годности, места производства, но есть название ToMo; другие товары внешне и по дизайну напоминали известные бренды, но при внимательном рассмотрении этикеток мы обнаружили, что названия на них были похожи на настоящие, например: безалкогольные напитки Pepsi, средство для мытья посуды Sunlit, гигиенические салфетки Kitex, пирожные Phong Chau – подделка бренда Hai Chau; или одежда, подделка таких брендов, как Hanosimex, Hanotex... Г-жа Нгуен Тхи Тхай, владелица продуктового магазина в коммуне Намчынг, сказала: «Здесь в основном продаются только товары для дома, и покупатели часто не обращают внимания на происхождение, а смотрят только на цену – дорого или дёшево, – покупая по привычке»...

Кроме того, всё ещё много людей, пользующихся «репутацией» высококачественных вьетнамских товаров для продажи поддельных и низкокачественных товаров. На рынке Вук в коммуне Хунгса (Хунг Нгуен) недавно появились передвижные торговые точки со всевозможными товарами: от одежды, одеял и наволочек до предметов домашнего обихода, таких как кастрюли, сковородки и т.д. В точке, где продаются алюминиевые кастрюли и сковородки, при внимательном рассмотрении не видно ни этикеток, ни следов производства; товары продаются наборами по удивительно низким ценам – всего 120 000–140 000 донгов за набор, включающий в себя 1 поднос, 4 большие и маленькие кастрюли разных размеров.

По словам сотрудника Департамента управления рынком города Винь, коммерческое мошенничество, такое как продажа немаркированных товаров, просроченных товаров и несоответствующих санитарным нормам продуктов питания, по-прежнему довольно распространено в нашей провинции, особенно в сельской местности, горных районах и отдаленных районах. При этом власти сосредоточились только на проверке товаров в стационарных магазинах с относительно большим объемом продаж, в то время как на рынках это делается нерегулярно, и они практически пустуют.

Предполагается, что соответствующие секторы должны уделять больше внимания сокращению разрыва между сельскими и городскими рынками, особенно в рамках стратегий продвижения и стимулирования потребления. Предприятиям и дистрибьюторам следует расширять свои рынки, стремясь поставлять качественные товары первой необходимости по ценам, соответствующим уровню доходов сельского населения.

Нгок Ань